前几天回到了这样一个问题:“人生若只如初见,何事秋风悲画扇”,是怎样一种心境?
这两句出自清朝词人纳兰性德《木兰花 ·拟古决绝词柬友》:
人生若只如初见,何事秋风悲画扇。
等闲变却故人心,却道故人心易变。
骊山语罢清宵半,泪雨零铃终不怨。
何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿。
《木兰花》又叫做《玉楼春》,这个词牌也是一首仄韵的七言古体诗。
在这首词中,纳兰用了两个人的典故:一个是班婕妤 ,一个是唐玄宗 。恰好,这两个人都有关于秋扇的故事。
纳兰用这两个人的爱情故事,写了一个词给好友,是什么意思呢?
一、 班婕妤的秋风画扇
秋风画扇,意思是秋天以后,天气凉爽,夏天使用的扇子失去了作用,于是被弃之不用。
秋风画扇是古诗词中常见的典故,出自于班婕妤《汉书·外戚传》:
孝成班婕妤。帝初即位选入后宫 .......其后,赵飞燕姊弟亦从自微贱兴,逾越礼制,浸盛于前。班婕妤及许皇后皆失宠,稀复进见.....
赵氏姊弟骄妒,婕妤恐久见危,求共养太后长信宫,上许焉。婕妤退处东宫......至成帝崩,婕妤充奉园陵,薨,因葬园中。
班婕妤是汉朝少见的才女,曾经深受汉成帝宠爱,但是喜新厌旧的皇帝后来被赵飞燕所迷惑。
班婕妤没有办法,主动退居冷宫。
不过,汉书中只记录了班婕妤的赋。 在南北朝《昭明文选》、《玉台新咏》中记载了班婕妤一首诗,序言写道:
昔汉成帝班婕妤失宠,供养于长信宫。乃作赋自伤,并为怨诗一首:
裁为合欢扇,团团似明月。
出入君怀袖,动摇微风发。
常恐秋节至,凉飚夺炎热。
弃捐箧笥中,恩情中道绝。
《怨歌行》是乐府的古题,班婕妤的这首《怨歌行》因为描写的是团扇亦称《团扇歌》。
二、《怨歌行》失宠与怀才不遇
《怨歌行》亦称《团扇歌》,后人经常用《怨歌行》这个古题作诗,直接或者婉转表达文人怀才不遇的心情。
例如李白的《怨歌行》写了一个失去皇帝宠爱的美女:
十五入汉宫,花颜笑春红。
君王选玉色,侍寝金屏中。
荐枕娇夕月,卷衣恋春风。
宁知赵飞燕,夺宠恨无穷。
沉忧能伤人,绿鬓成霜蓬。
一朝不得意,世事徒为空。
鹔鹴换美酒,舞衣罢雕龙。
寒苦不忍言,为君奏丝桐。
肠断弦亦绝,悲心夜忡忡。
曹植的《怨歌行》比较直接:
为君既不易,为臣良独难。
忠信事不显,乃有见疑患。
周公佐成王,金滕功不刊。
推心辅王室,二叔反流言。
待罪居东国,泣涕常流连。
皇灵大动变,震雷风且寒。
拔树偃秋稼,天威不可干。
素服开金滕,感悟求其端。
公旦事既显,成王乃哀叹。
吾欲竟此曲,此曲悲且长。
今日乐相乐,别后莫相忘。
诗中写的是女子失宠,表达的是臣子失去信任。不过,这两首诗《怨歌行》都没有写到秋扇。
古诗词中的秋扇,常常表达上面两首诗的含义。
刘禹锡有《秋扇词》写道:
莫道恩情无重来,人间荣谢递相催。当时初入君怀袖,岂念寒炉有死灰。
人生都有高光的时刻,如同夏季的团扇备受重视。但是荣谢次第循环,得意时不要忘形,失意时不必气馁。
三、张九龄被唐玄宗的秋扇吓了一跳
唐朝郑处诲《明皇杂录》记录了张九龄被赐秋扇的故事:
(李林甫)屡陈九龄颇怀诽谤,尸时方秋,帝命高力士持白羽扇以赐,将寄意焉,九龄惶恐,因作赋以献,又为《归燕》诗以贻林甫。……林甫览之,知其必退,恚怒稍解。
天下太平以后,唐玄宗越来越昏庸。奸相李林甫多次向皇帝说张九龄的坏话,搞得张九龄寝食难安。
这年秋天,唐玄宗忽然让高力士赐给张九龄一个白羽扇。秋天送扇子,这可把张九龄给吓坏了,连夜作了《白羽扇赋》献给李隆基,赋曰:
当时而用,任物所长。彼鸿鹄之弱羽,出江湖之下方,安知烦暑,可致清凉?岂无纨素,彩画文章?复有修竹,剖析毫芒。提携密迩,摇动馨香,惟众珍之在御,何短翮之敢当?而(《文粹》作"与")窃思于圣后,且见持于未央。伊昔皋泽之时,亦有云霄之志,苟效用之得所,虽杀身之何忌?肃肃白羽,穆如清风,纵秋气之移夺,终感恩于箧中。
大意是,白羽扇在夏天可以发挥它的长处(我张九龄被皇帝重用)。并不是扇子多么好(不是我有本事,而是承蒙皇帝的关爱)。即使秋天到来,白羽扇(我张九龄)没有了用处,也会在安静地在箱子里(我不会因此怨恨皇帝您,我一直对您很忠心呀)。
张九龄以白羽扇表明心迹,皇帝您认为我有用处,那么”杀身之何忌“,献出生命也不怕。您觉得我是废物,那么把我放在箱子里不见天日我也能接受。无论皇帝您怎样安排,我都感念圣恩。
四、纳兰词简析
说完了扇子,再回头看看纳兰的这首词。
1、人生若只如初见,何事秋风悲画扇。等闲变却故人心,却道故人心易变。
假如人生每一天都像我们初次见面多好呀,就不会为秋扇而悲伤 (您就不会离开我)。
明明是你变心了,却说时间一长,变心这种事情很常见。
2、骊山语罢清宵半,泪雨零铃终不怨。
这四句用了唐玄宗和杨玉环的典故。骊山是二人平时享乐之地。但是骊山上的山盟海誓并没有什么用 ,唐玄宗还是在马嵬坡赐死了杨玉环。
即使如此,杨玉环却没有什么怨恨。《杨太真外传》中,传说杨玉环死前说:
“妾诚负国恩,死无恨矣。(《杨太真外传》宋·乐史)
3、何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿。
最后两句,是题目中的“柬友”,即说给朋友的话。您还不如当年的这个唐明皇,至少当年比翼连枝的情感是真挚的。
这首词到底是写给哪位朋友的,不太清楚。似乎是好友要离开他,纳兰有些不舍,因此填词寄情,自然不是真地怨恨朋友。
结束语
王国维评价纳兰容若:
纳兰容若以自然之眼观物,以自然之舌言情,此初入中原未染汉人风气,故能真切如此,北宋以来,一人而已。《人间词话》
人生若只如初见,能写出这样一句流传千古的文字,就不枉为诗人了。至于“何事秋风悲画扇”以下几句,都是诗词中常见的语言,不记也罢。
@老街味道