第一天
没人喜欢背书,让孩子从此爱上背书,且是英文,这是Odile训练之挑战处。先赋予其崇高意义,让小朋友自己相信。
问她看过《三体》没有。对曰,想看但没看。
我用宇航员做比喻。假设她是外星球人,从宇宙深处开一个(近)光速的宇宙飞船到地球上来看我。她该怎么办?
先找到银河系,再找到太阳系,找到地球与月球,降落进入中国境内.....如果你是宇航员,你一定需要一张图。什么图呢?我问。
星际图,孩子答。
正确!我先夸奖,后让她用自己语言,将此故事讲给我听。她讲,我改;再讲,再改;三遍后,故事很溜,孩子开始信了这个故事。
为何要复述三遍?听过与能讲是两回事。学习,学习,既要学也要习。今人学而不习,学的都是些浮光掠影、支离破碎的片段。重复地习(无论是温习,还是见习),能将别人的东西变成自己的东西。
我告诉小朋友,宇航员的经验越丰富,TA掌握的星际图就越多。
英语学习像星际旅行,「新概念英语」四册就是四本星际图集,第一课就是太阳系,把它滚瓜烂熟了,你对八(九?)大行星位置了然于胸;一册、二册全背下来,对银河系中大多恒星系之坐标掌握了。今后有机会在此范围内航行,星际图就自然跳到面前。
孩子听得入神。我话锋一转说,只看不背的人,没有星际图的概念,就是一辈子没离开过地球的宇航员,他们只能仰望星空。
语言老师要擅长讲故事,把孩子兴趣抓住。
进入训练环节。
101课文的星际图:儿行千里,奶奶担忧;作者的言外之意:年龄大了,要知趣,不要打听不相干的事。
用眼睛学英文,看到的是单词、语法与句子;我的方法是用耳朵,要让孩子听出言外之意。
言外之意是作者情绪的宣泄,要用耳朵听出来。之所以推荐英音,因为英国人写,英国人读,这个版本声情并茂。美音版有声无情,中国老师无声无情,做作得让人毛骨悚然。
看过赵忠祥的《动物世界》的人,一定能会明白无声无情、有声无情与声情并茂之间差别。
英音的he says he,打小报告、背后议论他人。这不是间接引语吗?小朋友问。
是,也不是。我回答。
语法是一种教养、习惯与感觉。Odile训练的第一阶段,能把打小报告、把背后议论他人,听出来并模仿出来,这就够了。下一阶段再研究语法。我补充道。
用我的「1+1+5*1+1+1」,在不知不觉,小朋友背完此课,然后用思维导图回味。
为什么要回味?我用反刍动物举例,同时吹了吹自己写云上黑山羊的故事。家长听了都想去云南看看。
没学过思维导图呀?没关系,我有Mac与imindmap11。我怎么画的,你也怎么模仿。
30分钟后,她的图与我的图一样漂亮。然后,我让她对图给我讲,边讲边背课文,用英语,不容许中文。
有些人自己的思维质量不咋的,教人家思维导图,收费那么多钱。思维导图是人的天性,根本不要教,找20张图临摹就OK了。
103课文的星际图:学渣最怕考试;作者的言外之意:比上不足,比下有余,人要善于自我安慰;我用的引导图是憨豆先生。这是我很喜欢的演员。他的很多台词,我都能背下来。
这篇课文的带入感极强,我要小朋友模仿时,边说边比划,手舞足蹈地把句子比划出来。1+1+5*1+1+1,她在模仿中背完此课,然后再用思维导图回味。
用思维导图回味,Odile训练的关键环节。
训练初期,孩子(家长)对英文、对老师一定要有信心。看到小朋友与家长自信满满地回家,这种感觉真好。
晚上坐地铁回家,途中看到很多教辅广告。大牌机构、名师,都是些什么呀?一群聋子而已;什么学霸?一群小哑巴而已。
考虑以后步行回家,100分钟,早锻炼的时间就省下来了。
未完待续