DAY290与马克一起读书～《生命之书》之十四

图片发自App

        胡因梦，《生命之书》的翻译者。今天再回看她的传奇经历，不禁心生敬意。演员、作家、翻译家；与林青霞一样美、李敖的前妻、未婚妈妈；年轻时的她叛逆张扬、惊世骇俗，却因着与渣男的失败婚姻而开始了对心灵的探索，写作、翻译，淡然笃定。

        《生命之书》，由胡因梦翻译的舒适舒服，让我从当下抽离出来，重新审视我的内心和我所在的世界。这本书，可以一直放在枕边，细细品味。

---

心若是能直接面对忌妒这个事实，那么事实本身会很快地帮助我们解脱，它比头脑的理解还要快速。只要头脑还在思考如何以相反的理想来解除忌妒，我们的心就无法集中去面对这个事实;其实“忌妒”这个词就是脱离事实的一种活动。辨识的过程必须透过语言文字;当我辨认出某种感觉的那一刻，我已经在拖延这份感觉了。