Musk 的 TED 访谈笔记

这是采访结束前的最后一个问题
主持人：
为什么要去火星，现在的人们好像并不关心这个，人类地球上的事情还是一团糟，也许我们应该把资源投资到别的地方，比如贫穷，医疗，气候变化等等

Musk:
事件的发生有一个概率的问题，有些是必然会发生，有些不是。比如特斯拉，不管有没有特斯拉，电动汽车都是一个必然的趋势，也许特斯拉把这个过程提前了10年，但即使没有特斯拉，也会有电动汽车。因为化石能源用光后，新能源技术必然会提上日程。

但移民火星不是这样。人们总会相当然的认为技术会自动进步，but it doesn't. 只有当很多人共同努力去改进它，技术才会进步。

我们1969年就可以把人送到月球上去，对，1969年！那是五十年前。然后我们有了航天飞机，航天飞机只能把人送到低轨道上；在航天飞机退役后美国失去了把人送上太空的能力。所以航天技术的趋势实际上是下降的。

古埃及人在几千年前建造了金字塔，然后他们忘记了怎么建的。古罗马人建立了非常复杂的水利系统，然后他们也忘记了怎么建的。

所以，技术不会自动进步，是会退步的。如果我不去做，这件事永远不会实现。

当你早晨醒来，你需要有东西吸引着你，需要动力，需要想要起床去干一件事的冲动。当我想象人类的未来生活，如果未来人类不能实现行星移民，我会觉得很沮丧。

我的感想：当你看看周围的环境，再看看自己，感到不满、沮丧的时候，不要抱怨，不要怨天尤人。应该努力去改变，改变自己、改变环境（或者努力换个环境）。因为不努力，一切都不会变的。