简简的语法6——无论是人与AI,都应该重视的词性分类

本文属于《满庭说英语》中《简简的语法》系列,每一篇都用短短的篇章精讲英语语法中的各个要点和有意思的知识点。《满庭说英语》的特点都是用英语来理解英语为主,适度辅以少量中文解说,帮助英语学习者建立英语思维、深入了解英语的内涵。


* 解析中英语单词的音标使用Dictcom和IPA双音标标注,如果需要了解Dictcom音标,请参看我们的《dictionary.com所用的音标体系》一文。


【编者按】词性分类,也叫句子成分,英语中称作the parts of speech,与后一个译法更接近一些。词性分类对于英语学习者学习英语具有重要的意义。另外,现代的人工智能(AI)大发展的背景下,尤其是在其分支——自然语言处理领域,词性分类也占据及其突出的地位,甚至更重要一些,因为计算机需要更细、更准确的词性分类来帮助进行语言理解和分析。今天,我们来粗略地了解一下词性分类的基础知识。


If we examine the words in any sentence, we observe that they have different tasks or duties to perform in the expression of thought.

【译】如果我们研究任何一个句子中的单词,我们就会发现它们在表达思想时有不同的任务或职责。

【单词】examine 动词一般现在时(除第三人称单数) [ig-'zam-in][ɪɡ'zæmɪn] vt. 检查;调查;考试;仔细观察 vi. 检查;调查

【单词】sentence 名词 ['sen-tns]['sentəns] n. 句子;判决 vt. 宣判;判决

【单词】observe 动词一般现在时(除第三人称单数) [uhb-'zurv][əb'zɜːv] v. 观察;遵守;注意到;庆祝

【单词】tasks 原型:task 名词复数形式 [task, tahsk][tɑːsk] n. 任务;工作 vt. 交给某人(任务);使做艰苦的工作

【单词】duties 原型:duty 名词复数形式 ['doo-tee, 'dyoo-]['djuːti] n. 义务;职责;责任;税;关税

【单词】perform 动词原形 [per-'fawrm][pə'fɔːm] v. 执行;履行;表演;运转;举行

【单词】expression 名词 [ik-'spresh-uhn][ɪk'spreʃn] n. 表情;表示;表达;词句;措辞;表现;挤压

下面是一个例句:

Savage beasts roamed through the forest.

【译】野兽在森林中漫游。

【单词】Savage 原型:savage 形容词 ['sav-ij]['sævɪdʒ] adj. 野性的;凶猛的;粗鲁的;荒野的;原始的 n. 野蛮人;粗人;凶恶的人 vt. 激烈抨击;猛烈攻击

【单词】beasts 原型:beast 名词复数形式 [beest][biːst] n. 兽;畜牲

【单词】roamed 原型:roam 动词过去式 [rohm][rəʊm] v. 漫游;闲逛;徜徉

【单词】forest 名词 ['fawr-ist, 'for-]['fɒrɪst] n. 森林;林火 vt. (用树林)覆盖;置于(树林中)

In this sentence, beasts and forest are the names of objects; roamed asserts action, telling us what the beasts did; savage describes the beasts; through shows the relation in thought between forest and roamed; the limits the meaning of forest, showing that one particular forest is meant.

【译】在这句话中,“beasts ”和“forest ”是物体的名称;roamed 来说明行动,告诉我们野兽做了什么;savage 用于描述了野兽;through显示了forest 和roamed在思想上的关系;限制了forest的含义,表明是指某个特定的森林。

【单词】objects 原型:object 名词复数形式 [noun 'ob-jikt, -jekt; verb uhb-'jekt]['ɒbdʒɪkt] n. 物体;目标;对象;宾语 v. 反对;提出 ... 作为反对的理由

【单词】asserts 原型:assert 动词一般现在时(第三人称单数) [uh-'surt][ə'sɜːt] vt. 断言;主张,坚持;生效;维护

【单词】savage 形容词 ['sav-ij]['sævɪdʒ] adj. 野性的;凶猛的;粗鲁的;荒野的;原始的 n. 野蛮人;粗人;凶恶的人 vt. 激烈抨击;猛烈攻击

【单词】describes 原型:describe 动词一般现在时(第三人称单数) [dih-'skrahyb][dɪ'skraɪb] vt. 描述;说成;形容;画(尤指几何图形)

【单词】relation 名词 [ri-'ley-shuhn][rɪ'leɪʃn] n. 关系;联系;亲戚;陈述;参考

【单词】limits 原型:limit 名词复数形式 ['lim-it]['lɪmɪt] n. 限度;限制;界限 vt. 限制;限定

Thus each of these words has its special office (or function) in the sentence.

【译】因此,每一个词在句子中都有其特殊的地位(或功能)。

【单词】function 名词 ['fuhngk-shuh n]['fʌŋkʃn] n. 职务;功能;函数;重大聚会;应变量,有相关关系者;取决于 vi. 运行;起作用

In accordance with their use in the sentence, words are divided into eight classes called parts of speech,—namely, nouns, pronouns, adjectives, verbs, adverbs, prepositions, conjunctions, and interjections.

【译】根据它们在句子中的用法,单词被分为八类,即名词、代词、形容词、动词、副词、介词、连词和感叹词。

【单词】accordance 名词 [uh-'kawr-dns][ə'kɔːdns] n. 一致;符合;授予;给予

【单词】divided 原型:divide 动词过去分词 [dih-'vahyd][dɪ'vaɪd] vt. 划分;隔开;分割;[数]除 vi. 分裂;分开 n. 分水岭;分歧;分

【单词】speech 名词 [speech][spiːtʃ] n. 演说;演讲;言语;语言能力

【单词】namely 副词 ['neym-lee]['neɪmli] adv. 即;也就是

【单词】nouns 原型:noun 名词复数形式 [noun][naʊn] n. 名词

【单词】pronouns 原型:pronoun 名词复数形式 ['proh-noun]['prəʊnaʊn] n. 代词

【单词】adjectives 原型:adjective 名词复数形式 ['aj-ik-tiv]['ædʒɪktɪv] n. 形容词 adj. 形容词的;不独立的

【单词】verbs 原型:verb 名词复数形式 [vurb][vɜːb] n. 动词

【单词】adverbs 原型:adverb 名词复数形式 ['ad-vurb]['ædvɜːb] n. 副词 adj. 副词的

【单词】prepositions 原型:preposition 名词复数形式 [prep-uh-'zish-uh n][ˌprepə'zɪʃn] n. 介词

【单词】conjunctions 原型:conjunction 名词复数形式 [kuhn-'juhngk-shuhn][kən'dʒʌŋkʃn] n. 结合;关联;连词;(事件等的)同时发生

【单词】interjections 名词复数形式 [in-ter-'jek-shuh n][ɪntəd'ʒekʃnz] 叹词

【编者按】实际上,还有一种常见的词性分类determiner,称作“限定词”,用于限制名词的范围,以便于形容词用于形容名词的属性、状态等作用分开,冠词与many、some这一类的词常被划归为限定词。有关限定词更详细的内容,我们以后找机会再具体解说。

你可能感兴趣的:(简简的语法6——无论是人与AI,都应该重视的词性分类)