(故事摘自报纸杂志《羊城晚报》《海外文摘》《儿童文学》《少女》等,电视剧《恋香》《又见一帘幽梦》。)
我曾经憧憬过出国留学,只是学业不佳,没机会实现梦想,只能看别人的留学故事过把瘾。
在阅读过众多出国留学的故事后,我总结出留学的一些心得包括语言、学习、社交、安全、生活、情感等各方面可能出现的问题。
在家千日好,出门一日难,这两句俗语,也适用于出国,外国的月亮不会比中国的更圆,外国的空气也不会比中国的更香甜,很多人走出国门,才发现还是自己的国家最好。
当然,出国留学不是不爱国,而是学习他国的长处,学到本事,才能更好地为祖国效力。
1、语言
不管你的外语水平如何,一到国外,你会发现,你学的外语,大多数派不上用场,课本和生活,理论和实际的差别太大了。
来自中国台湾的马黄蜜桃女士,到了美国,在台北学的英语900句,忘了880句,最头疼的是,她说复数不喜欢加s,也不觉得有加s的必要。
于是,马先生每次在太太讲完复数的词后,为太太补充s。
马太太不会用介词,儿媳告诉她,两片面包不是toasts,而是two piece of toast。
马太太弄不懂复数和复数的差别,米饭不需要加s,面条却要加s,儿媳讲的️语法把她搞晕了,完全不知道复数何时要加s,何时不用加s。
马太太的儿子说,不必管什么语法,英语多说多听就行了,像她的孙子不会语法,英语照样说得很流利,马太太是还没有养成习惯。
2、学习
高中生吴小强到挪威留学,发现那里的数学课非常简单,当地高中的数学课相当于中国初中的数学课,他的数学水平,别说教同学,教老师都绰绰有余。
但是一到语文课,他又头疼了,英语还没说流畅,又来了个挪威语,他在语文课听得是云里雾里,完全不知道老师讲什么。
初一到美国留学的张悦悦,遇到的难题,除了语言,还有教学方式,美国的学校和中国不同,学生不会固定在一间教室上课,这节课和下节课往往不是同一个地方,跑错了就要来回奔波,很费力气。
美国课堂和中国课堂上老师讲学生听的模式不同,更注重老师和学生、学生和学生之间的互动,外国留学生语言不过关,互动就是个难题。
3、社交
出国留学语言不通,要交当地的朋友就比较难,和同为留学生的中国人交朋友,也不见得容易。
上面提的张悦悦初到美国,还没能融入当地时,能交流的对象只有自家表姐表弟,和她同龄的表姐,在学校不愿理她,还会跟美国同学一起取笑她。
可能会有人觉得张悦悦的表姐是势利的香蕉人,也就是那些对自己民族报以种族歧视的海外华人,就故事的描写来看,张悦悦的表姐对她是没有表现出亲戚应有的关心体贴,而是不耐烦和冷淡。
除了年龄小不懂事,张悦悦的表姐可能是为了自己融入美国的社会,故意表现出和美国同学一致的行为,才会和美国同学一起嘲笑表妹。
还有一种危险,比被嘲笑被排斥更可怕,就是误交损友,沾染恶习、毒瘾,像几年前在美国的一些中国留学生中流行吸笑气,耽误学业,摧毁健康,后果是很严重的。
4、安全
出国留学要慎重选择住处,不要为省钱,住到一些偏僻、治安很差的地方,人身安全一定要有保障,记得随时跟老师、同学、朋友、家人保持联系,把你的住处、行踪告诉他们。
外出选择交通工具也要谨慎,虽说外国人比较热情,很多当地人会主动请你搭便车,独自外出时,不要去别人家帮忙,也不要搭异性的车。
2016年5月11日晚上,中国河南女孩李洋洁外出跑步,被一名叫Xenia I. 的女子以搬行李为借口,诱骗到家中,遭到她男友SebastianF性侵、杀害。
2017年6月9日下午,中国福建女孩章莹颖在美国伊利诺伊大学厄巴纳–香槟分校外面,没拦到公交车,为了赶去签租房合同,上了陌生男子勃兰特.克里斯滕森的车,被他带回公寓,惨遭强暴和杀害。
危险无处不在,想想这两个女孩的前车之鉴,多个心眼是没错的。
5、生活
外国的饮食习惯和中国很不一样,这也是很多留学生要面对的问题。
一个中国女孩寄住在澳洲当地家庭,不习惯像寄住的那家人一样,把蔬菜、水果夹在面包里吃,也不习惯吃半生不熟的牛排,但这里毕竟不是中国的家里,女主人可不像她妈妈,她不爱吃刚做好的饭菜,还会另外为她做,她再怎么想念家里的米饭和饺子,也只能学着适应环境,主人吃什么,她就得跟着吃什么,慢慢地也习惯了西式的食物。
上面提到的吴小强,在挪威最大的痛苦是,没有肉吃,挪威人的水煮鱼,不放葱,不放姜,不放蒜,腥得让人反胃,他只能把红烧排骨、糖醋鱼、烤鸭……写在纸上,在脑海中回忆中式美食的味道。
有篇文章提到,瑞士的商店,傍晚就关门,没处买吃的,零食品种远不如中国多,只有葡萄干和巧克力,都太甜无法多吃。至于主食,买到的青菜豆腐都不如国内的可口,在国外想吃到好吃的中国菜有点难。
6、情感
正当青春年华的留学生,跟异性交往的过程中,不免会擦出爱情火花,能遇到合适的对象,自然很好,但也要小心所托非人。
电视剧《恋香》中的韩国女留学生申巧英,就读于台湾的大学时,跟台湾陶艺专家金智中恋爱,悲剧的是,金智中有个刁蛮千金老婆李敏,哪里容得下丈夫变心,当众羞辱申巧英,逼得她只能回到韩国,生下儿子送给姐姐抚养,被不伦之恋的过往影响得一直没有结婚。
电视剧《又见一帘幽梦》的女画家沈随心,年轻时在法国留学,与商人汪展鹏相恋,被爱冲昏头脑,忘记人家有妻有女,汪太太舜娟寄了自己孩子的照片给沈随心,她自动退出,但已有身孕,生下女儿雨珊,送给姐姐抚养,也是多年未婚,汪展鹏知道后,和舜娟离婚,给了沈随心和雨珊一个完整的家。
两个相似的故事,有电视剧夸张的戏剧效果,在现实中也不是完全不可能发生,在国外留学,同异性交往要多加注意,不要让自己因为寂寞陷入感情陷阱,造成自己和他人的悲剧。
在国外留学的收获,无论酸甜苦辣,都是很难得、很宝贵的经验,能让当事人得到人生的启示,也能给没有经历过的人增长见识。
愿每一个在海外深造的学子们,都能走好人生每一步。