20190106 parlor

1. 认识这个词（基础篇）

词：parlor

英英释义：a business that provides a stated type of personal service or sells a stated product

例句：Down the street you will see a beauty parlor next to a massage parlor.

2. 体会这个词 （进阶篇） 

“parlor”是美式拼法，英式拼法是 “parlour”。parlor 是可数名词，最常见的意思是“店铺、商家”，和我们熟悉的 store、shop 意思相近。不过要注意，parlor 和 store、shop 的用法有一些不同。《牛津英语词典》中在解释 parlor 的时候专门标注了“usually with modifier”（前面通常有修饰语），也就是说，一般不会单独用 parlor 表示商店说成 a parlor，而是说成 a X parlor。

比如，《朗文英语词典》给出的例子中有 an ice-cream/funeral/tatoo parlor（冰淇淋店/殡仪馆/纹身工作室）；《剑桥英语词典》给出了 a beauty parlour（美容院）和 an ice-cream/pizza parlour（冰淇淋店/披萨店）。《经济学人》在表达“按摩店”的时候也多次使用过 a massage parlor。

从这些例子中，我们可以看出 parlor 是一个非常实用的词，除了美容院、按摩店、殡仪馆、纹身工作室外，养生会所、足疗会所也可以用 parlor。

除了 parlor 外，英文中还有一些常见的表示场地的搭配，比如 a fast-food/burger/pizza joint（快餐店/汉堡店/比萨饼店）、a bowling alley（保龄球馆）、a basketball court（篮球场）、a food court（餐饮区）。

通过今天的“每日一词”，我们想提醒大家多留意陌生的、不同寻常的表达。这可以让我们对语言更敏感，也可以让我们的表达更准确地道、丰富多彩。

3. 从认识到会用（作业）

你在阅读、旅行和生活中还见到过哪些表示店铺或商家的表达（除shop、store）？欢迎在评论区分享～

service zone