。。今日书朋推荐 || 编号：[1476]
。。ISBN: 9787551823845
。。内容简介 。。
《阅微草堂笔记》是一部古典文言笔记体志怪小说集，是晚年的纪晓岚在《四库全书》和《四库全书总目》这两项政府工程接近尾声时，悄悄开启的个人工程，可称为“高阶打工人纪晓岚的摸鱼之作”。《阅微草堂笔记》独具“雍容淡雅，天趣盎然”的艺术特色，是中国文学史上的经典作品。
《阅微草堂 笔记》一共收录1196则民间神怪小故事，或为鬼狐精怪，或为真实见闻，涉及民情风俗、奇闻轶事、官场世相、典章名物，等等，包罗万象，极具社会和文化价值。本版为全新彩插白话版，精选150篇经典篇目，含名篇《河中石兽》《狼子野心》《长生猪》等。
这里的鬼怪呆萌拙朴，本想出来吓唬人反被人给奚落一通狼狈逃走；
这里的狐仙被称为“雅狐”，它们赏花赏月、绘画书法、谆谆教子、通达明理；
这里还藏着许多经典故事原型，比如中国版《西西里的美丽传说》和《罗密欧与朱丽叶》，中国版《阿拉丁神灯》，以及一部纪晓岚版《桃花扇》。
这些故事让人置身于一个更加开阔的宇宙观里，既然万物有灵又有趣，那我们也应当做一个不狭隘、不纠结的坦荡之人。
。。作者简介。。
[清]纪昀：
字晓岚，河北献县人。小时候被誉为神童。长大后科考顺利，仕途坦荡。
历任翰林院侍读学士、《四库全书》总纂官、礼部尚书、兵部尚书等要职，一辈子都在皇上身边兢兢业业上班做事，几乎得到了一个文人在那个时代所能获得的所有官位和荣誉。
纪晓岚晚年所著通俗小说集《阅微草堂笔记》雅俗共赏，经典流传，使他在中国的文学史上占有了一席之地，堪称一名高知段子手。
译注者：
孙云：1983年生人，祖籍山东。文风儒雅不失妙趣，下笔笃定自成逻辑。在阅读中对话先贤，于写作上达成自我。目前旅居德国慕尼黑。
。。短评。。
#
这书其实挺难评分，选集不全，但选篇质量挺高，每篇都有意思；原文无注释，但白话译文流畅，译者有自己添加的内容，但添得也还蛮好。 轻型纸，裸脊锁线，很适合随手翻阅作为消遣。但想兼而学习古文的话切莫选择此版本。
#
狐狸们是主角。因为发现偷偷给收拾屋子做饭的是虬髯大汉就吓得跑路了真是过分啦。
#
纪大烟袋不一定斗得过和中堂，写小故事真的是一绝。此版本又是一本节选本，不过选取的故事也都具有一定的代表性。作者偏爱狐仙与人的故事，也把狐仙写得更有灵性，文雅、善良、嫉恶、好斗，以狐性衬托人性。本书的主旨依然是劝人积德行善，要有敬畏之心，“惟检点生平，无不可对鬼魅者，则此心自不动耳”。译文很准确，也适当增补说明了故事细节。书中出现一些校对错误，如人名前后不一，错别字等，阅读时应注意。
#
《阅微草堂笔记》里有个观点我特别喜欢，就是不忘初心孝顺双亲，其功德要胜过虔诚拜佛。
有个狐狸占据了秀才的书房，它不仅久居不走，甚至还会拿石头去击打人。
唯独奇怪的一点是，那狐妖对秀才家的一个女仆格外客气，既没有用石头击打她，也没有作弄于她。
于是有些胆大的村民就问这狐妖啥原因，狐妖说：
“虽然从地位上看，她只是一个卑微的仆人，但是论品行，她却是一位真正的孝女，连鬼神见了都要避让于她，更何况我这个道行不深的狐狸。”
无独有偶，一个女鬼找到一个妇人，希望妇人可以念诵一万遍佛号超度她，妇人很奇怪，自己平平无奇，念诵佛号有什么用？
女鬼回答：
“普通人念佛时心烦意乱，佛轻易不会感应，只不过是自己念时仿佛对着佛念，自己收自己的心罢了。忠臣孝子就不一样了，他们的诚心可以感动神佛，每念一声佛号，声音直达三界。功德威力与诵经拜忏一样。你是孝妇，以你的诚心来念佛，佛一定会回应的。”
这些小故事都让我想起了在九华山看到的一副对联——父母本是在世佛，何须千里拜灵山。
更值得推崇的是，纪晓岚虽然宣传孝道，但并不支持“愚孝”，有妇人为了救婆婆而舍弃了自己的孩子，这在纪晓岚看来也是不可取的。
#
看《阅微草堂笔记》，顺便看到了嵇康遇鬼的民间传说。
传说，一天晚上，嵇康在灯下弹琴，忽然出现一个怪物。
嵇康看了一会儿那怪物就吹灭了灯：
“和你这样的丑鬼同在一盏灯下，我都觉得丢人。”
鬼竟然被气死了。
我滴妈呀，这是什么货真价实的小气鬼呀哈哈哈哈！
#
河间唐生，好戏侮。土人至今能道之，所谓唐啸子者是也。有塾师好讲无鬼，尝曰：“阮瞻遇鬼，安有是事，僧徒妄造蜚语耳。”唐夜洒土其窗，而呜呜击其户。塾师骇问为谁，则曰：“我二气之良能也。”塾师大怖，蒙首股栗，使二弟子守达旦。次日委顿不起。朋友来问，但呻吟曰：“有鬼。”既而知唐所为，莫不拊掌。然自是魅大作，抛掷瓦石，摇撼户牖，无虚夕。初尚以为唐再来，细察之，乃真魅。不胜其嬲，竟弃馆而去。盖震惧之后，益以惭恧，其气已馁，狐乘其馁而中之也。妖由人兴，此之谓乎？
评:良好的改编素材，先放一个假的东西，吓一吓，等再出来一个东西时，大家都觉得是假的，突然变真
。。关注朋朋 遇见好书。。