【心田花开|成语学习】你能想到这些成语原本的意思吗？

随着时间的流逝，很多东西都在改变，作为中国传统文化一大特色的成语也一样，在漫长的流传过程中，很多成语意思渐渐发生了改变，今义与本义相去甚远，甚至完全相反，心田花开整理了一些古今意义相差巨大的成语，你能想到他们以前的意思吗？

衣冠禽兽

出处：据史料记载，明朝文官官服，补服绘绣禽类图案；武官官服，补服绣绘兽类图案，品级不同所刺绣的禽和兽也不同。

本义：“衣冠禽兽”一语是赞语，用以代指身居高官的人，颇有令人羡慕的味道。

今义：泛指外表衣帽整齐，行为却如禽兽的人，比喻其道德败坏。

人尽可夫

出处：祭仲专，郑伯患之，使其婿雍纠杀之。将享诸郊。雍姬知之，谓其母曰：“父与夫孰亲？”其母曰：“人尽夫也，父一而已，胡可比也？”遂告祭仲曰：“雍氏舍其室而将享子于郊，吾惑之，以告。”祭仲杀雍纠，尸诸周氏之汪。公载以出，曰：“谋及妇人，宜其死也。”夏，厉公出奔蔡。

——《左传·桓公十五年》

本义：一个女子，是人人皆可以为其丈夫的，至于父亲，为天然骨血关系，只有一人，不能与夫相比。

今义：现在为贬义，形容生活作风不检点的女子，可以和所有的男人发生关系。

愚不可及

出处：宁武子邦有道则知，邦无道则愚；其知可及也，其愚不可及也。

——《论语·公冶长》

本义：原为褒义，指为了逃避眼前不利局面而假装愚蠢避开祸端，这种愚是别人比不上的。

今义：形容某人愚蠢无比。

悠哉悠哉

出处：悠哉悠哉，辗转反侧。

——《诗经·关雎》

本义：形容思绪缠绵的样子。

今义：形容生活悠闲自在。

闭门造车

出处：闭门造车，出门合辙。

——宋·释道原《景德传灯录·卷十九·余杭大钱山从袭禅师》

本义：原指只要严格遵循统一规格，即使是关起门来制造的车子，上路之后也能合辙（匹配道路）。

今义：比喻固步自封，不与外界交流，关起门来搞建设，求发展；或者做事不考虑客观情况，脱离实际，只凭主观办事。

空穴来风

出处：王曰：“夫风者，天地之气，溥畅而至，不择贵贱高下而加焉。今子独以为寡人之风，岂有说乎？”宋玉对曰：“臣闻于师：枳句来巢，空穴来风。其所托者然，则风气殊焉。”

——宋玉《风赋》

本义：原比喻消息和传说不是完全没有根据的。

今义：现多指消息和传说毫无根据。

难兄难弟

出处：陈元方子长文有英才，与季方子孝先，各论其父功德，争之不能决，咨于太丘，太丘曰：“元方难为兄，季方难为弟”。

——《世说新语·德行》

本义：比喻兄弟都非常好，极难分出孰优孰劣。

今义：今多反用，讥讽两人同样坏，亦可指彼此处于同样困难境地的人。

大而化之

出处：大而化之谓圣。

——《孟子·尽心下》

本义：指使美德发扬光大，进入超然的境界，能够感化他人。

今义：常用来表示做事疏忽大意，马马虎虎。

原文由心田花开整理自网络。