翻拍不如原版

        为啥现在翻拍的电视剧一部不如一部好？我想，这可能是个规律。

        比如现在翻拍三国，那么你怎么拍都脱离不了三国这个主题吧，这个主题就决定了你的取材上限，首先，你不能在情节上脱离主题。可问题是你想利用的那些布置场景、营造情节冲突等基本手段和方法，前一部已经把最好的资源都使用过了，那么后面留给后面人的发挥空间就非常有限。你和上一部搞的一样吧，说你抄袭，说你缺少创意，视觉疲劳；那你创新思路吧，对不起，上一部已经把他能想到的最好的拍摄手段都利用过了，留给你的发展空间就那么一点，纵然你会有一些对剧情独到的理解和创意，那也远不如前者可以利用的东西丰富，毕竟导演演员都是人，人与人的思维方式和能力会相差多少？况且你还不能脱离基本剧情，要符合原著等。翻拍这种事儿，对导演、演员和工作者的挑战都非常巨大，经常会左右为难。

        所以说，新翻拍的电视剧不如老版，最主要原因不是影视工作者的能力问题，也不是因为广大观众先入为主的固化思想，只能说这就是个基本规律。我想，假如让杨洁和张纪中换个年代顺序，让张纪中拍第一版西游记，杨洁拍翻新版的，那么杨洁也未必能比张导演高明什么了，因为这是人的思维上限决定的。

        前人玩的成熟了的东西，后人再创新很难，什么艺术都这样，这很无奈……