carpe diem

以下，是去年写的，并不是昨天

---

昨天重温了一部1989年比我都还要老的电影《死亡诗社》。第一次看是大学老师在课上播的，当时除了初次接触到carpe diem这个短语外，并没有任何感悟，而且也是过了六七八九年才对这个拉丁短语有所体会。

据说carpe diem这个说法首次出现，是在奥古斯都时代的罗马诗人Horace的作品里，直译成英文是pluck the days(采摘日子)。我喜欢Horace的比喻，在他的眼里，每一个日子都好比是果实，你每摘到一个日子，就是一次收获，就是赚了。

但在我逝去的大学时光和青春里，我摘到的果实应该是寥寥无几了。浑浑噩噩地，懒懒散散地，我就从18岁sleepwalking一般地来到了28岁。直到去年9月份因为一些错综复杂的事才恍然大悟，碰巧当时在复习英国文学，读到Robert Herrick的一句诗"gather ye rosebuds while ye may," 就更加懊悔自己没能早一些明白什么叫carpe diem, seize the day. 但后来我又想，如果把我这28年的人生比作一株植物，也许它本来就从没开过花，也没有果实可以采摘。但过去的已经过去，carpe diem在生命的长河中没有时间限制。

如果把carpe diem直译成采摘日子，这显然不太成体统，更多的人将它译为“及时行乐”。但每个人对及时行乐的定义本就也各不相同吧。有人说及时行乐就是要买买买，他们还说生活不能只有眼前的苟且还要有诗和远方。但一个人pluck了多少个days，我想并不由他赚了多少钱、去过多少地方来决定的，然而更重要的是一个人的每一天都是否过得有意义。

所以我又想到最近学到的一个新的希腊词语μεράκι，意思是把爱、热情和灵魂投入到某一件事上，是一种态度，可以是对生活，可以是对工作和以其他的一切，我想只有一个人听从自己的内心，才能找到μεράκι, 我想，只有带着μεράκι过每一天，才是对carpe diem最好的诠释。珍惜每一天，带着感恩，享受每一个当下，带着μεράκι做好自己能做的和喜欢做的事。柴米油盐诗和远方，从来都不该是目的，让心引领自己才能不负时光。

第二个让我觉得很燃的是电影中Keating老师在鼓励学生进行诗歌创作的时候讲的话。“We don’t read and write poetry because it’s cute. We read and write poetry because we are members of the human race. And the human race is filled with passion. And medicine, law, business, engineering, these are noble pursuits and necessary to sustain life. But poetry, beauty, romance, love, these are what we stay alive for. To quote from Whitman, “O me! O life!… of the questions of these recurring; of the endless trains of the faithless… of cities filled with the foolish; what good amid these, O me, O life?” “Answer. That you are here — that life exists, and identity; that the powerful play goes on and you may contribute a verse.” That the powerful play *goes on* and you may contribute a verse. What will your verse be?” — John Keating (Robin Williams), Dead Poets Society

所以，我们为什么要读诗？为什么要写诗？因为我们是人啊，人是充满热情的物种。诗与其他艺术都是人类表达独一无二的情感的方式，是情感让人与动物不同，是情感让每一个人都独一无二。医学、法律、商业、工程，这些是维持人类基本生命不可或缺的高尚事业，但作为个人，我们要的不只是保证人类这个物种得以延续，我们要的是超越生存与本能的个人心灵的成长，或者说，像是荣格说的，一种个性化。

我们活着的每一天，不只是在为全人类的远大抱负而奋斗，有人想成为医生，不只是因为世界需要医生，有人想成为诗人，也不只是因为世界需要诗人，是因为发自内心的热爱，是因为μεράκι，是因为有内心最真挚的热爱引领着自己去做自己真正想做的事，成为真正想成为的样子。只有做自己，做最有个性的自己，才能seize the days~