葡语学习复盘日志（4）：《大学葡萄牙语》第一册第四课

课文Texto

- Como é ela?

- Ela é loira(金发的). É alta e magra. Tem o cabelo ondulado(卷发）, a cara oval e os olhos grandes.

- É bonita?

- Não é feia.

~~~~~~~~

- Como são eles?

- O Jorge é moreno（皮肤黝黑的）. É alto e forte(健壮的). Tem o cabelo liso(直的）e a cara(脸) comprida(长的). O Adelino é negro. Ele não é muito alto. Tem o cabelo curto e a cara redonda. Ele usa óculos(眼镜).

- Eles são bons alunos?他们学习好吗？

- São. O Jorge é muito inteligente e o Adelino é muito estuioso(勤奋好学的). Ambos(两者) estudam bem chinês.

~~~~~~~~~~~~~~~

O nosso leitor de português

O nosso leitor é um português. Ele é de Coimbra e Chana-se Filipe Mendes. Ele tem a pele clara e o cabelo preto. Ele é de altura média, não é gordo nem é magro. Usa bigode e é elegante.

O Dr. Mendes é uma pessoa simpática e paciente. É também um professor experiente e trabalhador. As aulas dele são interessantes e todos nós gostamos muito dele.

Vocabulário

Alto / altura / baixo / mereno/

bonito / bonita /feio难看的/

pele f. 皮肤/claro浅色的、淡色的、明亮的、光亮的/moreno皮肤黝黑的、黑发的/negro黑种人、黑的 /

cabelo头发/ comprido 长的/ curto 短的/liso直的/ondulado波浪形的/loiro金色的/preto/

forte adj.2.gén 强壮的 / elegante adj.2.gén优雅的、精神的、帅的/estudioso勤奋好学的、用功的/experience adj.2.gén有经验的/inteligente adj.2.gén有趣的/médio中等的/paciente adj.2.gén有耐心的/sinpático亲切的、和蔼的/trabalhador勤劳的/esperto机敏的、精明的/alegre adj.2.gén快乐的、快活的/animado 又生气的、活跃的/antipático不友善的、不和善的、使人反感的/calado 沉默的、不爱说话的/careca adj.2.gén秃头的、秃顶的、s.2.gén秃头的人、秃顶的人/chato讨厌的/estúpido笨的、愚蠢的/extrovertido 外向的/falador爱说话的、多话的/fraco(身体）弱的、（学习）差的/introvertido内向的/pequeno小的、小型的/preguiçoso懒惰的/triste adj.2.gén 忧伤的、忧郁的、伤悲的、伤心的/

gordo胖的 / magro 瘦的/

cara脸/oval椭圆的/redondo圆的/bigode m.八字胡、小胡子

/ olho/óculos眼镜/grande/lentes de contacto f.pl. 隐形眼镜

aluno/aluna 学生

aula f. 课

Dr. - doutor

Dr.ª - doutora

leitor m. 外语教师、外籍教师

não...nem... 既不……也不……

mas 但是，可是

pessoa f. 人 / homem m.男人/ mulher f. 女人、妻子、夫人

todo

gostar

ter

usar

语法Gramática