街头随机采访,扎到内心底的问题。
路人,各自有不同的人生。在人生一课上,学到了什么,后悔过什么。
现在你已经活了些年岁,没有需要讨好的观众,面对镜头,你要坦诚面对自己。
人生课程: 你会给年轻时的自己提什么建议?
Life Lesson : What advice would you give to your younger self ?
- 好好上学读书 Try hard at school.
- 让自己更大胆一点 Be a bit more adventurous.
- 勇敢去做一些事 Have a go at things.
- 不要过度担心 Don't worry about anything. Just have a go at things.
- 可能到了我这个岁数,才发现这辈子没做什么事,因为总担忧会发生什么,或者担心自己做不到。但是真的,放手去做就好了 Probably at the age I am now, I've probably not done things.Because too worried about what might happen and what not.You know, just go for it.
- 勇敢点,大胆点,抓住更多机会 Be braver, be bolder, take more chances.
- 当你老了,你会发现当你年轻的时候,你会在意别人怎么看你的衣着在意你的发型,你很在意这些,会变得不自信,因为自己跟别人不一样。当你老了,你根本不在乎 When you get older, you realize that in your youth you care about what people think of the way you dress, the way of your hair.You're concerned about these, you get lack confidence. Because you're note like everybody else. When you get older, you don't care.
- 要更自信 Have more confidence.
- 正因为我年轻时不自信,所以我没有冒险去做一些事,而人生就是需要去冒险。如果这辈子都没去尝试,那人生是毫无意义的。不然你就是那种担惊受怕的人 And it's because i didn't that i didn't risk things and that's what you've got to do in life.You just risk everything. And you know, there is no point living a life if you don't try things and otherwise you're just the kind of scared person.
- 不要总是忿忿不平 Stop being so angry.
- 我十几岁时非常没有安全感,总感觉得这个世界欠我什么似的。我以为只有表现得怒气冲冲,让身边的人都怕我,我才能往上走。但那只是让所有人都远离我了,我也没能成就什么。直到我意识到愤怒是个问题,现在我变得更心平气和,顺其自然,我也比以前过得开心多了。连皮肤都变好了,我以前皮肤很差,总之一切都变得好太多了。听起来有些陈词滥调,但真的是这样 I was very insecure as a teenager and I thought the world owed me a favor. I thought that kicking off and getting angry and making people afraid of me was the way forward, but only just pushed everyone away. And nothing every really materialized for me until I realized that being angry is in the way. And now I'm just more chill and going down stream. So things are just like happy so and I'm a lot happier. My skin cleared up as well. I used to have really bad skin. Yeah, everything's just way better.
- 敢于尝试 Take risks.
- 我真希望我年轻的时候敢于尝试,我认为如果你不去尝试,你就永远不会为自己创造机会,那就是一切的意义所在不是吗?为自己创造机会,冒点险,如果成了那是好事,如果没成也没关系,那就换种方式,或者尝试点别的,没什么大不了的 I wish that I'd taken the risk when I was younger. I think if you don't take the risk, you'll never create an opportunity for yourself.And that's what it's all about isn't it ? Create your opportunity. Bit of risk throwing into the pot, and if it works, it works brilliant. If it doesn't, like I said, do something different or move on try something new, whatever.