心理学与生活—沙盘游戏

沙盘游戏中感应的力量与转化

我们曾经把“感应”译为英文的“Touching by heart and response from heart”（心的感动和心的呼应），突出了汉字感与应（應）的“心”意。

在我们的理解中，

不管是心理分析还是心理治疗，“心”永远都是关键。

在心之理中，不仅包含着“心者，生之本，神之变也”（《黄帝内经·素问·灵兰秘典论》）的中医学解释；“心也者，智之舍也”（《管子·内业》）, “总包万虑谓之心”（《礼记·大学疏》）的心理学阐述；

而且包含着“天心与道心”、“为天地立心”的心性学传统。

同时，中国之“心理”还包含着“理心”之妙用，所谓“医之上者，理于未然”（《新唐书·柳公绰传》）便是写照。

正是“心”中有“理”，含心意含美德；

“理”中有“心”，为玉为璞，为美为医。