【975】亲子阅读儿童文学系列之《大盗贼·会唱歌的咖啡磨》

我是昭君,我想记录我生活工作的点点滴滴,今天是我每日一篇文章的第975天。


今天分享的是德国儿童作家,奥得弗雷德·普鲁士勒的作品《大盗贼·会唱歌的咖啡磨》。

绿色森林里,有树又有花,没有告密者,也没有警察。我是个大盗贼,什么也不怕,生活多自在,整天乐哈哈。听到这首熟悉的“大盗贼之歌”,相信很多大小朋友都会跟着哼唱起来。

这首歌代表着大海贼霍琛布鲁茨老爷又回来了。这个举世闻名的大盗贼,虽然干了不少坏事,可他的恶名从不会让孩子们瑟瑟发抖,反而会让小朋友哈哈大笑,他生不逢时,虽然有一肚子坏水,却偏偏住在森林里。抢银行,扒火车这些事儿他都沾不着边,平时还只能欺负一下小朋友,抢点儿老太太的酸菜和香肠。他觉得自己实在是怀才不遇,活得憋屈,还时不时地冒出了改行的念头。

这样的一个大盗贼是不是很可笑呢?创造了这个可笑大盗贼的人,是德国作家奥得弗雷德·普鲁士勒。普鲁士勒出生在德国山区,高中毕业之前都过着无忧无虑的快活生活。可是1942年,他高中一毕业就被纳粹政府送上了战场。

1944年,普鲁士勒在与苏联军队作战时被俘,关到了当时苏联的鞑靼共和国战俘营,那时他才21岁,这一关就被关了五年,直到1949年才获得释放,回到了家乡。

这人生中最美好的五年,就虚掷在这冷冰冰的战俘营。好不容易回到了家乡,却物是人非,一切都被战争改变了。不过,正所谓否极泰来,普鲁士勒时来运转了。他先是通过广播电台,找到了自己失散多年的未婚妻。这些年来他们音信中断,却依旧彼此相爱。重逢之后很快就结婚了,终其一生都幸福地生活在一起,也是同一时期,普鲁士勒重返课堂,进入大学学习。毕业之后,成了一位老师。

战争的伤痛被普鲁士勒永远地抛在了过去,他的经历就像一个童话故事。一无所有的毛头小子历经磨难,终于找到了心爱的姑娘和人生的归宿。从此开始了幸福的生活。在新生活里,普鲁士勒的童年记忆再次鲜活了起来。他在风景如画的德国山区长大,爸爸热衷研究当地的历史和传说。奶奶则有一肚子的德国民间故事要讲给他听。

他的整个童年都笼罩着一层魔法的光彩。他还记得自己八岁那年,陪着爸爸进入一片山脉探索。

他听爸爸说守护这座山脉的山神,叫做“萝卜数字”,就大笑起来。爸爸却指着远方的一朵小云彩告诉他,不要惹怒山脉主人,否则他会发怒的。

果然,几分钟后那朵小小的云彩,变成了一堵令人骇然的云墙。云墙又在顷刻间幻化作疾风骤雨。小普鲁士勒被吓呆了,他觉得自己见识到了真正的山神,他后来这样写道。

“乌云变成了一个戴着高帽,留着飘动的长须的黑色巨人的形状——仅仅持续了片刻。对我来说这片刻已经足够,我们明白了巨人山脉的主人想以此告诉我们,他依旧无可争议地保持着自己的伟大和威严”。

这神话一般神奇、宏伟的场面深深烙印在了普鲁斯勒的记忆里。他相信,这个世界上依然存在着真正的魔法和神灵。而那些被人们描绘得神乎其神,又玄乎其玄的强盗,魔法师,女巫和鬼怪。自然也是真正存在的。它们滋养了普鲁士勒的整个童年,也开启了他的想象世界。

如今,经历战争重获新生的普鲁士勒,重新找回了开启想象世界大门的金钥匙。他是不是也可以同更多人,分享那个世界里的故事和传奇呢?

答案是肯定的,普鲁士的一生写了30多部作品。几乎都是以带着浓郁德国民间色彩的魔法世界为背景的。这些作品获得了“德意志青少年图书奖”、“欧洲青少年图书奖”、“国际安徒生大奖”的肯定。

它们当中最著名的就是“大盗贼”系列。“大盗贼”系列最初只有一本,也就是今天分享的《大盗贼·会唱歌的咖啡磨》。它出版于1962年,讲的是大盗贼霍琛布鲁茨抢了老年人的咖啡磨,男孩卡斯佩尔和赛柏尔决定惩罚他的故事。

这个故事的灵感来自于德国小丑剧,人物的设置也基本沿用小丑续的基本配置。主角卡斯佩尔就是戴着尖顶帽的小丑,配角有小小的朋友、奶奶、坏蛋和警察。

其中有一个情节是这样的,卡斯佩尔和赛柏尔借助交换帽子,把大盗贼和坏魔法师骗得团团转。他的灵感应该就是来自于小丑在舞台上的拿手绝活,耍帽子。

这本书普鲁士勒写得轻松愉快,他并不想在故事里讲什么哲理。只是想营造一个带有浓浓德国风味的魔法世界。让他的小读者沉浸其中,享受单纯的快乐。普鲁士勒的原计划是大盗贼的故事,只此一本,绝不续写。可是他的小读者们不答应呀。在读者们的强烈呼声下,七年之后,他续写了第二部《大盗贼·奇幻水晶球》。

可小读者们仍不满足,他们还想知道更多大盗贼的故事。普鲁士勒再次动手,写了最后一部《大盗贼·危险的沼泽地》。在这本书里,他向全世界的小朋友,透露了大盗贼的结局,他做够了坏事,受尽了惩罚,决定改邪归正,当个好人。

正所谓无心插柳柳成荫,这部当年被普鲁士勒信手拈来的戏谑之作,现在竟成为了他最有名气的代表作。根据这部作品改编的影视作品不计其数,最为我国小朋友熟知的是1989年由上海美术制片厂摄制的木偶动画片《大盗贼》。它不仅仅是一次成功的改编,也是中国木偶动画片的经典。

为什么大盗贼拥有这么大的魔力呢?这个问题的答案还是要回到“大盗贼”的故事里去寻找。普鲁士勒是个摸透了孩子心理的人,或许是因为他的心里也装着一个魔法世界。不管到了多大年纪,他内心深处总是藏着一个男孩。他明白孩子的童年需要故事来守护,缺少故事滋养的童年是不会幸福的。

因此,他特别愿意为孩子们充当一个讲故事的人,一个童话世界的领路人。他在讲故事时故意一惊一乍,时不时留下“狡猾”的悬念,却又全心全意地相信故事里发生的一切,他的故事亲切、通俗,有很强的民间色彩,重视跌宕起伏的情节。还精心地安插着魔法师、女巫、鬼怪、仙女、强盗。这些对于孩子来说,既亲切又神秘的角色。

就拿《大盗贼·会唱歌的咖啡磨》来说,这个故事被普鲁士勒写得好像一部在舞台上上演的戏剧。小主人公卡斯佩尔和赛柏尔怪里怪气的帽子,装傻充愣的表现。大盗贼洋洋自得的可笑独白,所有人物滑稽、夸张的行动,都是一出让孩子乐不可支的好戏里不可或缺的元素。

普鲁士勒的语言带有强烈而明艳的画面感,无论是喧嚣的小镇,不见天日的强盗洞,被魔法圈包裹的城堡,还是在月光下闪闪发亮的仙女草花海。它们构建了一个美轮美奂的童话世界,而读者仿佛就徜徉在其中。

普鲁士勒曾说当今的孩子在家里有两个世界。一个是新技术的世界,一个是童话之类的幻想世界。这两个世界在现今孩子的生活里仍旧共同存在。德国是一个兼有厚重历史底蕴和科技创新实力的国家。因此,“新世界”和“旧世界”,“科技世界”和“梦幻世界”的对立和融合也就成了德国儿童作家钟爱的话题。

孩子们的现实世界是当下这个日新月异的科技时代。一切都在飞快地变化着,而人却在四通八达的网购之中,变得越来越冷漠和孤独。而普鲁士勒等许多德国作家的作品,开启的是另一个次元的世界。

在那个世界里,最古老的魔法依然有着强大的力量。人们为了爱情,亲情和誓言,敢于挑战恶龙,走遍天涯海角。在那个世界里,没有网络,没有电子设备,人们赶路要骑马,喝水要打井,但却拥有守护自己内心的法术。

作家为了在现实和童话之间寻找平衡,以此守护脆弱幻想世界的努力。《大盗贼》就是这样一部作品,它就像是建立在现实和幻想之间的纽带。一个孩子只拥有真正的世界或者只沉溺于童话世界的同年都是不完整的,唯有借助作为纽带的书籍,才能练就在这两个世界之间穿梭的功夫,赢得最丰盈的童年。

普鲁士勒从来不在自己的书里讲什么大道理,也不想构建什么宏伟的叙事。他知道,让故事自己开口讲述,孩子才会收获更多。对于孩子,什么也比不上一个好故事带来的快乐。或许,让孩子爱上阅读只需要一个最简单的理由。那就是阅读让他们快乐。

阅读能够带领每一个读者,去体验从没体验过的经历,品尝闻所未闻的美食,饱览超越想象的美景。这些体验本身就是无可替代的快乐,在阅读《大盗贼》的时候,我们跟着卡斯佩尔和赛柏尔感受了大盗贼的生活,入住了魔法师的城堡。仿佛跟着他们品尝了香喷喷的德国烤香肠,软软糯糯的大奶酪和入口即化的李子蛋糕掼奶油。还领略了可爱的魔法小镇,见识了在月光下发出银光的仙女草花海。那些仙女草就像阿尔卑斯山麓上的雪绒花,只为真正的勇士开放。

在这次的旅程中,我们见识了勇气,也见证了希望。我们还认识了大盗贼霍琛布鲁茨,用作家普鲁士勒的话说,大盗贼霍琛布鲁茨先生本质上是一个随和的大小子。他从未动过真枪实弹,顶多用胡椒手枪乱射一气。他干了好多不太坏的坏事,每次也都受到了惩罚。正直善良的男孩卡斯佩尔和赛柏尔给了他不少教训。终于让他在某一天幡然悔悟,决定重新成为一个好人。

他的故事会在孩子的心里变成一颗善良的种子。让孩子在不知不觉间有所领悟,其实每个人心里都有善良。无论何时成为一个好人都不会太晚,为此,我们应该向我们的大盗贼霍琛布鲁茨致敬,也应该向普鲁士勒老爷爷致敬。

你可能感兴趣的:(【975】亲子阅读儿童文学系列之《大盗贼·会唱歌的咖啡磨》)