一场由象棋引发的战争

---

                                                             观棋

                                      枰似沙场棋做兵，楚河汉界漫纷争。

                                      但见暮云起垓下，犹闻四面楚歌声。

 

【注释】

  枰：棋盘

  楚河汉界：刘邦项羽争夺天下时，曾以鸿沟为界，称之为楚河汉界，象棋中间的分界线一般印有这四个字。

  垓下：垓下古战场，楚汉相争时项羽与刘邦决战之地，在今安徽灵璧县境内。

  四面楚歌：项羽夜困垓下时，闻汉军四面皆唱楚歌，因而惶恐吃惊，这其实是韩信用来扰乱楚军的计策。

 

【译文】

棋盘就像是战场，而旗子就像是作战的士兵，双方各逞岂能，肆意激烈地对抗；

输掉的一方仿佛是被困垓下的项王，如看见愁云萦绕其侧，如听见四面响起楚歌，无力回天。

 

【创作背景】

     这首诗作于2003年春，是时就读于金堂县福兴中学，念初三。当时学校流行下象棋，每逢课间，便有许多同学相约在校内石桌上下棋。当时的我们也如图的小孩子一般（年龄上应该比他们大一些），一脸稚气，一脸认真。现在回忆起来，还历历如昨日，只是当年的少年同学大都已为人父母，好多同学有近十余年没见面，部分同学早失去了联系，只是青春的记忆还是这么美罢了。能用文字去记录这么个场景，其实也是一种幸运。

我是念初一下期时，逐渐会作诗的，只是那时很是幼稚粗鄙，对诗歌的格律、音韵所通甚少。稍谙其道是要等到高中、大学，甚至毕业工作以后了。所以初中那时写得很多，留下来的甚少，满意的更少。但回头看来，那时的文章却有不可多得的自然姿态，这是以后或许不具备的呢！

都说“人生如棋”，这句话既对又不全对。人生有时候确实会一步不慎，满盘皆输，但法国哲学家帕斯卡尔说过“人是一支有思想的芦苇”，尽管脆弱，易被命运的风暴摧折，但人是有思想的，又不是那么容易被打倒的。这点和下棋又不同了，只要有思想的指引，就不会像棋子一般完全为人操控。在山重水复的路上，终能走出柳暗花明的局面来！