或谓建信：“君之所以事王者，色也。葺之所以事王者，知也。色老而衰，知老而多。以日多之知而逐衰之色，君必困矣。”建信君曰：“奈何?”曰：“并骥而走者，五里而罢；乘骥而御之，不倦而取道多。君令葺乘独断之车，御独断之势，以居邯郸；令之内治国事，外刺诸侯，则葺之事有不言者矣。君因言王而重责之，葺之轴今折矣。”建信君再拜受命，入言于王，厚任葺以事能，重责之。未期年而葺亡走矣。
有人对建信君说，“您所以能事奉君王，是因为您容貌长得漂亮。葺所以能事奉君王，是因为他有智谋。容貌年老就要衰减，智谋年老反而会增多。用一天比一天多的智谋，而与衰减丑陋的容貌竞争，您一定会处于困境。”建信君说：“怎么办？”那人说：“两匹马一起赛跑，五里以后就都疲倦了；单独骑马而驾驶它，不疲倦是因为可供选取的道路很多。您让葺乘坐独自决断的车子，运用独自决断的权势，而在邯郸任职：让他在内治理国家大事，向外刺探诸侯的情报，那么葺管理的事情就无暇全部向君王报告。您乘机向君王报告，君王一定会重重地责备他，葺的车轴就折断了。”建信君向那人再次拜谢接受教导，向赵王进言，赵王重任葺，把事情交给他办，而且也重重地责备他。没到一年葺就逃走了。
哈哈，重用一个人，让他独木难支，让他自己离开。
好了，我们来看看修昔底德的伯罗奔尼撒战争史吧！
那时候,正碰着同盟国的代表們还留在斯巴达,尚未接受条約的同盟者都由斯巴达催促加以接受。但是各同盟者依然坚持以前拒絕这項計划的理由,因幷且声称:如果不制定一个更公平合理的条約的話，他們不願意接受这个条約。斯巴达人发現各同盟者不受他們的劝告,于是遺散代表們,和雅典商談两国单独締结同盟的办法;因为安壁立达和利卡斯两个代表往亚哥斯,亚哥斯拒絕繼續盟約,斯巴达人認为他們如果能够和雅典締结盟約的話,亚哥斯得不到雅典的援助,就不能給斯巴达以威胁;其他伯罗奔尼撒諸国①亚狄迦演說家通常陈最初十年的战爭为阿基达馬斯战尹也是这样的;它們本来也可能和雅典人联合一起来威胁斯巴达的,这样一来，它們也会安靜下来了。斯巴达人和在場的雅典人进行談判,协定成立了,批准同盟条約的誓言彼此交換宣布了,其条件規定如下:
1.斯巴达和雅典在下列的条件之下,訂立五十年同盟条約:
2.如果敌人侵犯斯巴达的領土或对于斯巴达本身有任何敌对的行动,雅典人应当根据他們的資源情况，在可能范圍內,用最有效的方法，给斯巴达以援助。如果那时敌人将斯巴达土地破坏后,揚长而去,斯巴达和雅典应該把那个破坏斯巴达土地的城邦当作共同的敌人，共同来惩創它。和約应当由斯巴达和雅典同时共同商訂。这些条款应当忠实地、迅速地、誠恳地付諸实行。
相互援助。
3.如果敌人侵犯雅典的領土,或对于雅典本身有任何敌对的行动，斯巴达人应当根据他們的資源情况，在可能范圍內,用最有效的方法，給雅典人以援助。如果那时候敌人将雅典土地破坏后,揚长而去,雅典和斯巴达应該把那个破坏雅典土地的城邦当作共同的敌人，共同来惩創它。和約应当由斯巴达和雅典同时共同商訂。这些条款应当忠实地、迅速地、誠实地付諸实行。
4.如果奴隶們起来暴动,雅典人应按照他們的资源情况,予斯巴达以充分的援助。
共同对付奴隶。
5.本条約应当由对于前一个条約曾經宣誓的双方代表們一律宣誓。这項宣誓的手續,应每年重新举行一次,斯巴达代表們于道尼修斯节日④前往雅典,雅典代表們于亥阿辛提亚节日②前往斯巴达。双方面都应该各立一个标柱:斯巴达的标柱应当树立在阿密克利①的阿波罗神像的旁边;雅典的标柱应当树立在卫城上雅典娜女神像的旁边。
标柱记载。
6.如果斯巴达和雅典对于本条约要加补充或删节，这项补充或删节的工作应由双方在不违背誓言的限度内,共同办理。
约定补充事宜。
“代表斯巴达宣誓的是:普雷斯托安那克斯、阿基斯、普雷斯托拉斯、戴马吉都、开俄尼斯、麦塔真尼、阿堪修斯、戴苏斯、伊斯卡哥拉斯、菲洛卡利达、沙西达斯、安替福斯、阿尔星那达、推利斯、恩壁第阿斯、米那斯和拉斐拉斯;代表雅典宣誓的是:兰本，伊斯谟.尼卡斯、雷歧茲、尼西阿斯、攸西德马斯、普罗克利、皮索多勒斯、哈格浓、迈尔提拉斯、色雷西克利、特阿真尼、亚里斯多克拉底、爱奧尔西阿斯、提摩克拉底、利翁、拉马卡斯和德谟斯提尼。”
参加宣誓的人员。
这个同盟条约是在和平条约订立后不久缔结的。雅典人将在岛屿上所取得的俘虏退还斯巴达人，那是第十一年夏季开始的时候。第一次战爭沒有间断地进行了十年，一直到这个夏季才算结束,而这个战爭的记载也就这样完竣了。
第三章第十一年。 和亚哥斯的谈判
十年战争终止后，当普雷斯托拉斯在斯巴达任监察官和阿尔西阿斯在雅典任执政官的时候，斯巴达和雅典的和平条约与同盟条约成立了;在那些接受这两个条约的国家间,和平算是恢复了。但是科林斯和伯罗奔尼撒的其他一些国家仍想推翻这些条约。在斯巴达人和他们的同盟者间,马上发生了新的纠纷。同时,过了一些时候之后,斯巴达人也渐渐失掉了对雅典人的信心,因为雅典人对于条約中的某些条件并沒有履行。不錯，一共有六年零十个月他們双方都沒有发动互相侵略的行动;但是除了这两个国家之外,战争就从来沒有停止过,彼此尽力互相伤害，最后两国不得不把十年战爭后所訂的和約破坏,双方又公开地彼此宣布战爭了。
和约被破坏，重回战争状态。
这一个时期的历史也是原来写历史的那个雅典人修昔底德所著的,①他是按事实发展程序,以夏冬相递嬗的編年体撰写，将这段历史一直写到斯巴达人和他們的同盟者把雅典帝国毁灭，把长城和庇里犹斯占領时⑨为止。那时战事已經延續了二十七年。如果不把維持和平的那一段时間包括在战争时期之内，那一定是一个錯誤的看法。只要观察事实,就知道,那个时期双方都沒有履行他們的諾言,交还或收回任何土地;除此之外,在門丁尼亚和在挨彼道魯斯的战爭⑧中以及其他各方面,双方都有違反和約的事实;在色雷斯区域的同盟者依旧是互相仇視的;彼奥提亚人虽然是在休战状态中,而这种休战必須每十天重訂一次;在这样的局势之下,要应用“和平”两字,实在是不可能的。如果将最初十年的战爭和随着战爭而来,进行仅不甚順利的休战,以及随后又发生的战事連貫起来,用夏冬两季計算的方法,推算一下，就知道我所計算的年数和实际情况只有几天的出入一至于那时相信神讖的人們，他們的推算,就只有一件事情是算得不錯的。我亲自記得,許多人都估計战爭自始至終将延續到三个九年。我一直在战争中生活着,我的年龄相当大了,我了解事物发展的意义，我专心研究事实的真相。我在指揮安菲玻里的軍事④以后,曾被放逐而离开本国二十年;我看見了双方面的一切行动,尤其是伯罗奔尼撒人方面的行动,因为我流亡在外,閑暇的时間給了我特殊的便利,使我能够深入研究一切。我現在将繼續叙述十年战争以后发生的爭端,和約的破坏,以及后来又繼精发生的战事。
介绍作者自己的情况。
当五十年休战和約以及后来的同盟条約成立之后，伯罗奔尼撒諸国派来商討这些問題的使团都从斯巴达回到自己的城邦去了。惟有科林斯的代表們首先訪問了亚哥斯，和亚哥斯政府中一些人协商;他們認为斯巴达缔结这个条約,和他們仇恨最深的雅典訂立同盟,这远不是有利于伯罗奔尼撒諸国,而是想奴役它們;亚哥斯現在应該考虑如何維持伯罗奔尼撒諸国的安全;他們建議,亚哥斯人可以通过一个法令,邀請任何独立自主、能以平等合法的地位对待他国的希腊国家和亚哥斯言立防守同盟;为了达到这个目的，他們認为委派少数有特权的人員参加这項会議比在人民会議中进行协商要好些，因为这样的办法可以使那些申請加入同盟而沒有批准的各邦易于保守秘密。他們認为許多城邦,因为仇恨斯巴达的原故,都会加入这个同盟。作了这个建議之后,科林斯的代表就回国去了。
科林斯人又来拆台了。
科林斯代表团所接触的亚哥斯人把代表团的建議向政府和人民反映了;亚哥斯人通过了一个法令,推选了十二个代表,付以全权，要他們和斯巴达及雅典以外一切願意加入的城邦，商議締结同盟;至于斯巴达和雅典,則非經亚哥斯人民通过,不得加入同盟。亚哥斯人采取这个政策的原因，是由于他們預料他們和斯巴达人的条約快要滿期了,两国間的战事一定是不能避免的;同时,他們也想爭取伯罗奔尼撒的領导权。那时候,斯巴达受了挫敗,声誉低落,而亚哥斯在各方面的情况都是很順遼的,因为他們沒有参加亚狄迦的战事,他們的中立地位使他們取得了不少的利盆。
亚哥斯人想取代斯巴达领导希腊联盟。
所以亚哥斯人准备接受希腊各城邦加入同盟。第一个要加入的就是門丁尼亚人和他們的同盟者,因为他們都害怕斯巴达。在和雅典作战的时候,門丁尼亚人征服了阿卡狄亚的大部分土地，把它放在自己控制之下;門丁尼亚人認为斯巴达正在忙于处理别的事务，将来它是不会讓門丁尼亚人占有这些地方的。他們不如倒向亚哥斯一边，因为亚哥斯是一个大城邦,是斯巴达的世仇，并且和他們自己一样,是民主政治的国家。門丁尼亚人退出斯巴达同盟,震动了伯罗奔尼撒其他各邦，大家都談論他們自己是不是也应該采取同样的行动;他們以为門丁尼亚政策的改变必然有什么特別消息来源,而他們自己也很不高兴斯巴达,尤其是因为斯巴达和雅典的盟約中曾有一部分規定，只要它們双方願意增加或删改盟約中的某些条款，它們尽可以那样做而不致影响于誓詞。使伯罗奔尼撒諸国发生不安状态的原因就是这个条文，各邦都怀疑斯巴达想凭借雅典的力量来奴役它們。大家都認为盟約的变更必須通过各同盟国的同意方能生效。因此,一种普遍惶恐的情精产生了,一邦一邦地都走向和亚哥斯訂立同盟的道路。
各个城邦开始背叛斯巴达。