Lección 4 ¿Qué lenguas hablas? 你说什么语言?

第一段:

Ronaldo: Tengo 25 años. Soy brasileño y soy economista.

Ronaldo: Hablo portugués, inglés, y francés.

我25岁了。我是巴西人,我是经济学家。(economista 阴阳同形)

罗纳尔多:我会说葡萄牙语,英语和法语。

第二段:

Ana: Tengo 19 años. Soy estadounidense y soy estudiante.

Ana: Hablo inglés y un poco de español.

安娜:我19岁了。我是学生,我是美国人。

安娜:我说英语和一点点西班牙语。

■ un poco de:意思为“一点点”

第三段:

Mustafá: Tengo 21 años. Soy marroquí y soy estudiante.

Mustafá: Hablo árabe y francés.

莫斯达法:我21岁了。我是摩洛哥人,我是学生。

莫斯达法:我说阿拉伯语和法语。

第四段:

Hélène :Tengo 31 años. Soy francesa y soy profesora.

Hélène :Hablo tres lenguas: francés, inglés e italiano.

艾连内:我31岁了。我是法国人,我是老师。

艾连内:我说三门语言:法语,英语和意大利语。

■ 注意:21 años 读作¨veintiún años¨ ,31 años 读作“treinta y un años”,当uno出现在阳性名词前时,需要去掉词尾的o .这里的“años”为阳性名词,所以前面的veintiuno应当变为缩略形式“veintiún”,“treinta y un”….如果是阴性名词,要将“o”变为“a”。

■ 说话人为女性,从francesa, profesora, 这两个词的词尾变化可以看出来为阴性形式。

■ lenguas 是lengua 的复数形式。

■“e italiano”这里“e”为“y”的变体,意思一样,保证发音的顺畅。注意以“i”和“hi”开头的单词前,“y”要变为“e”。

第五段:

Sergiu: Tengo 28 años. Soy rumano y soy médico.

Sergiu: Hablo tres lenguas :rumano, inglés y español.

塞得里由:我28岁了。我是罗马尼亚人,我是医生。

塞得里由:我说三门语言:罗马尼亚语,英语和西班牙语。

→ hablo, hablas, habla, hablamos, habláis, hablan

¿Cómo te llamas? 

¿Cuántos años tienes?

■ cuánto 表示“多少”,是一个形容词,所以要根据修饰的名词来变化阴阳性和单复数。

cuántas lenguas 多少门语言

■ tienes (tener变位)你有

¿De dónde eres?

dónde 哪里,de 来自于

¿De dónde es Anita?

¿A qué te dedicas?

注意:te dedicas 是一个整体,和te llamas ,me llamo一样。

■ 回答用soy + 职业的名称。 Soy profesora.(我是老师)

5. ¿Qué lenguas hablas? 你说什么语言?

与qué常用的搭配的名词有:工作,语言,专业等等。hablas是hablar(说)“你”的人称变位。

1. ¿Cómo se dice¨......¨en......(某某东西用某某语言怎么说?)

例:桌子用西班牙语怎么说?¿Cómo se dice ¨zhuozi¨en español?

2. Más despacio, por favor.(请慢一些。)

■ Por favor,表示“请”,带有礼貌谦逊的语气。

3. Más alto, por favor.(请大点声。)

4. ¿Qué significa?(...是什么意思?)

例:¿Qué significa “por favor”?

5. ¿Puedes repetir, por favor?(请你能重复一遍吗?)

■ 这里也可以用otra vez, por favor. 替换。


必背内容

你可能感兴趣的:(Lección 4 ¿Qué lenguas hablas? 你说什么语言?)