当我们学习法语的时候, 总有一些单词会让人听起来心里泛起涟漪, 可能单纯觉得发音好听, 也可能是喜欢单词的含义, 不管怎样, 小编相信你的心里一定有自己答案。
法国人也一样, 对于自己的母语, 也会有些特别偏爱的单词, 今天我们来看看 Quora.fr上法国人回答最喜欢的法语词是哪些吧！
anticonstitutionnellement adv. 违反宪法地
这是字典里最长的词。以前在学校, 老师让我们抄写这个词, 作为惩罚… ( 小编注：果然是同一个世界, 同一个老师。）
Complicité n. 默契
很多语言都翻译不出来这个词, 至少我会的语言都翻译不了…（ 小编注：那肯定是不懂中文了吧！ ）
还有另外一个词是我的朋友发明的 ''amicalité ''
(小编注：ami + complicité 应该是想表达朋友之间的默契吧）
suranné adj. 过时的 陈旧的
这个词让我感觉到了巨大的温柔, 在这个词里听到了时间缓缓流逝的温柔和伤感。
而英语翻译的这个词, «outdated » 听起来很像一台老旧的机器。（小编注：确实, 我也觉得‘‘suranné’’听起来就是比较美）
bonjour n. 你好, 您好
因为这是我第一个学习的法语单词啊！ （小编注：bonjour 意味着开始, 不管是学习法语的旅途, 还是和对面这个人的交流, 一切都开始于这个词, 它对于所有的法语人应该都是很美的词！ ）
discernement n. 批判精神
通过拥有批判精神, 我们能够准确清晰地去判断一个情况和事实。
nourriture n. 食物
因为现在已经20:30了, 然而我什么都还没吃。 (小编注：果然吃货不分国界啊）
mélancolie n. 伤感
这个词我喜欢念它, 写它, 思考它。 (小编注：mélancolie就是有些忧郁,哀愁的情绪, 有点像留学的同学突然想家的那种情绪。）
Bio adj. 有机的
应该是 ”Bio” (agriculture biologique：有机农业) 这个词吧, 因为它意味着所有可以拯救人类的东西。 （小编注： 对法国留学生来说, ‘’bio’’意味着价格翻倍, 在法国超市里, bio的产品价格比非bio都要贵 ）
sérendipité n. 意外的发现
指发现了没有期待发现的事物或现象（小编注： 这个词确实很美, 给人一种意外惊喜的感觉）
小编最喜欢的词是 ananas n. 菠萝
这个词真的长得太好听了, un ananas， 念起来特别可爱！ 我第一见就记住了。
接下来, 让我们听听Hugo法语的老师们的意见吧！
la bienveillancen.清晰
D'abord, c'est parce que c'est une très belle valeur, un principe de vie qui rend les personnes avec lesquelles on vit plus agréables, et la société en général plus harmonieuse. Être bienveillant, c'est penser de manière positive et œuvrer pour le bien des autres. Et puis, c'est un mot féminin qui sonne très bien, très français, avec ses deux semi-consonnes //bjɛ̃.vɛ.jɑ̃s/. Il est n'est trop long, ni trop court, parfaitement équilibré.
首先, 这是一个美好的价值观, 一个使大家生活更加舒适, 创建更和谐的社会的信念。仁慈善良, 要求我们正面思考并会为他人着想。 这是一个阴性名词, 听起来很悦耳, 其中两个半元音, 使发音既不会太冗长, 又不会太仓促, 非常完美。
——Hugo 老师
apprivoiser v. 驯养
看过《Le petit prince》的同学都知道我为什么会选择这个词吧！
小王子遇到了一头狐狸.伤心的小王子邀请狐狸和它一起玩.狐狸拒绝了。狐狸说他需要被“驯养”, 小王子无法理解驯养的意思,狐狸说,驯养的意思就是——建立关系。 这就是我最喜欢的词。
——Monica老师
ambiguïté n. 暧昧, 模棱两可
首先因为这个词念起来特别好听, 而且意思上很朦胧, 有点像互相喜欢的两个人, 彼此都感觉到, 但是都不说破的幸福感。
——Claire老师
respect n. 尊重 不妨碍
在法国留学期间，明显可以感受到法国人的包容性, 他们尊重差异, 接受对方的不同, 不会因为你的不同而指指点点, 这种respect我觉得非常重要。
——Cholé老师
你呢? 在学习法语的过程中, 有没有哪个单词, 或者是哪个句子, 一念到的时候就让你特别喜欢？ 如果有的话, 留言和我们分享！