论语17.16

17.16　子曰：“古者民有三疾，今也或是之亡也。古之狂也肆①，今之狂也荡；古之矜也廉②，今之矜也忿戾；古之愚也直，今之愚也诈而已矣。”

注释

①肆：朱熹《集注》云：“谓不拘小节。”②廉：朱熹《集注》云：“谓棱角峭厉。”

译文

孔子说：“古时候民众有三项缺点，现在恐怕连这些缺点都没有了。古时候的狂不拘小节，现在的狂放荡无礼；古时候的矜持方正峭厉，现在的矜持蛮横胡闹；古时候的愚昧正直，现在的愚昧只是欺诈而已。”

段意

此章是感叹当时道德水准的下降。