2021-06-10

转让方简称甲方：

受让方简称乙方：

1. 经甲.乙双方共同协商，就甲方将位于茂县晋茂新园，车来车往洗车场转让给乙方经营。

2. 车来车往洗车场所有设备，货物，包括各种经营许可证，税务，工商，卫生等证转让给乙方，甲方负责办理一切手续。

3. 转让费柒万元，于20_年12月31号，一次性由乙方付给甲方。

4. 该洗车场店铺从20_年1至8月的租债费由甲方付清。

5. 该洗车场乙方接手前所产生的一切债务，包括水，电费和其它所有费用由甲方付清，与乙方无关。

6. 如甲方未按合同要求办理，乙方所有的损失由甲方负责，并退回违约金，违约金按转让费的30%付给乙方， 合同自行终止。

合同书一式两份，甲、乙双方各持一份此合同双方签字之日起生效。

甲方(公章)：_________　　　　　　　　乙方(公章)：_________

法定代表人(签字)：_________　　　　　法定代表人(签字)：_________

_________年____月____日　　　　　　　_________年____月____日