【2019-08-12】NHL顶尖球员系列：TOP20边锋（上）

译者注：外行看热闹，球迷看球追星是必须的！NHL官网也深喑此道，所以在百无聊赖的休赛期，推出一个NHL顶尖球员系列（#NHLTopPlayers），从不同位置和个人实力进行排名，这绝对是球迷喜闻乐见的。
这个系列会在每周日（美国时间）进行更新，视频可以去官网看，文章一般都会及时跟进。
为了增加趣味性，官网文章是按正序排列，翻译反过来进行，看看最后的球王都是谁吧！

精英荟萃

20. Phil Kessel，亚利桑那郊狼队

上赛季Kessel在企鹅有82分（27球，55助攻），而上上个赛季，他得到职业生涯新高的92分（34球，58助攻）。10月2日他将年满32岁，连续11个赛季他至少进20球，其中6个甚至超过30个，另外他还在上赛季以10个制胜球领跑联盟。6月30日，Kessel被交易到郊狼，在过去9个赛季，他没有错过任何一场比赛。从2009年11月3日开始，连续打了774场比赛。他帮助企鹅在2016和17两个赛季夺得斯坦利杯，在49场季后赛中得到45分（18球，27助攻）。

19. Patrik Laine，温尼伯喷气机队

Laine在11月份进了18个球，这比联盟单月进球最高仅少2个（Teemu Selanne，老喷气机队，1993年3月；Joe Malone， 汉密尔顿老虎队，1921年2月），但那之后，到赛季结束，才进了12个。11月份的12场比赛，他有3个帽子戏法，这是2011年2月2日红翼的Johan Franzen之后的首次。21岁的右边锋在他前三个赛季攻入110球，位列联盟第6。

“所有这些球员都在这个最佳边锋的榜单上，对我来说，最大的事情是看谁能坚持到最后，他是联盟中最好的终结者，”NHL官方分析师Mike Rupp说。“......真实自我的回归会让他在这个榜单上更进一步。”

Patrik Laine

18. Gabriel Landeskog，科罗拉多雪崩队

上赛季雪崩队长得到职业生涯新高的75分（34球，41助攻），还有领衔全队的9个制胜球。26岁的左边锋从10月16日到11月1日的8场比赛中，进了10个球。在他7个NHL赛季中，6个都进了至少20球。2019年季后赛，Landeskog在12场比赛中得到8分，帮助雪崩在2008年之后，首次晋级第二轮。

17. Matthew Tkachuk，卡尔加里火焰队

21岁的左边锋，过去两个赛季在进球和得分上都逐步增加，上赛季是职业生涯新高的34球和77分，这是他的第三个NHL赛季。Tkachuk在平均冰时（17分36秒），射门成功率（16.4%）和两球以上的比赛（6次）上也都是生涯新高。

“尽管他得到了77分，对我来说，他得分和比赛的方式，使得他比那些一个赛季得到100分的球员显得更有价值，”Rupp说。“Matthew Tkachuk是难以置信的。”

Matthew Tkachuk

16. Jonathan Huberdeau，佛罗里达美洲豹队

上赛季Huberdeau得到92分（30球，62助攻），队内仅次于Aleksander Barkov（96分）。他比自己在2017-18赛季创造的个人最好记录（69分）又提高了23分。他的34个强打得分（11球，23助攻）在NHL排名第8。这是26岁的左边锋在个人7个NHL赛季中的第一次得到30球。

“他可能是联盟最被低估的球员，”Rupp说。“他的队友可能会争论说，‘哦，他是很棒的，他是难以置信的。’......现在，随着美洲豹在休赛季的大动作，希望有一个团队围绕着他，使得他可以更多的隐藏起来。”

15. Taylor Hall，新泽西魔鬼队

27岁的左边锋在2017-18赛季赢得了Hart奖，当时他在进球（39个），助攻（54次），得分（93分）和正负值（+14）均创职业生涯新高，并帮助魔鬼自2011-12赛季首次晋级季后赛。他还得到平生涯最佳的7个制胜球（2011-12赛季在油人）。尽管上赛季他由于左膝伤势需要手术，而被限制只出场了33次，Hall还是达到了平均一场一分以上（37分；11球，26助攻）。

“当他在场上时，他有所贡献，也能得分，”Rupp说。“看看今年他的表现，也许会在明年这个榜单上更加靠前。”

Taylor Hall

14. Vladimir Tarasenko，圣路易斯蓝调队

过去5个赛季，至少进30球的球员只有两位，除了Tarasenko，就是Ovechkin。上赛季他得到68分（33球，35助攻）。27岁的右边锋从1月19日到2月17日的12场比赛中，得到22分（11球，11助攻），并在26场季后赛中得到17分（11球，6助攻），帮助蓝调获得一个斯坦利杯总冠军。

13. Mark Stone，维加斯金骑士队

Stone在上赛季分别效力参议员和金骑士，获得了生涯新高的73分（33球，40助攻）。交易到金骑士后，18场常规赛获得11分（5球，6助攻），7场季后赛获得12分（6球，6助攻）。这是27岁的右边锋连续第五个赛季至少打入20球。上赛季他提名了Selke奖，以奖励那些防守型前锋。他在过去5个赛季中，第四次完成了122次抢断，领衔全联盟。

“一名边锋球员被提名为Selke奖候选人，这并不常见，”Rupp说。“当他远离冰球时，还是做了很多。......他做了一些你可能不易察觉的事情，但他的队友确实注意到了，因为在攻区他给了他们更多的二次进攻机会。”

Mark Stone

12. Claude Giroux，费城飞人队

上赛季，Giroux得到85分（22球，63助攻），而2017-18赛季则是生涯新高的102分（34球，68助攻）。那个赛季前的训练营，他从中锋位置挪到了左边锋。31岁的前锋上赛季有时也打中锋，争球成功率为57.9%（1164次争球成功674次），在所有至少500次争球的球员中排名联盟第四。自2010-11赛季，他总共得到688分，联盟排名第3，仅次于企鹅中锋Sidney Crosby（710分）和Kane（708分）。过去10个赛季，他仅错过10场比赛，过去三个赛季则全勤。

11. Blake Wheeler，温尼伯喷气机队

喷气机队长连续两个赛季得到91分，上赛季是20球，和职业生涯新高的71个助攻。他是过去两个赛季均得到90分以上的4个球员之一（Kucherov，McDavid和雪崩中锋Nathan MacKinnon）。过去两个赛季，他的139个助攻排名联盟第三，仅次于Kucherov（148次）和McDavid（142次）。8月31日他将年满33岁，3月3日在和蓝衣的比赛中，他一人独进四球，以5比2战胜对手。过去6个赛季，他都至少进20个球。

“他很独特，因为......你谈论他们可以进球，但，这个小伙子能够驾驭进攻，在边锋位置上，少有球员可以驾驭进攻，”Rupp说。“Blake Wheeler是个非常特别的球员，不论喷气机未来如何，取得什么样的成功，他都是不可或缺的一部分。”