术视伐楚，楚令昭鼠以十万军汉中。昭雎胜秦于重丘，苏厉谓宛公昭鼠曰：“王欲昭雎之乘秦也，必分公之兵以益之。秦知公兵之分也，必出汉中。请为公令辛戎谓王曰：‘秦兵巴出汉中。’则公之兵全矣。”
术视率秦兵进攻楚国，楚国派昭鼠率领十万大军进驻汉中。昭雎在重丘打败秦军，苏厉对宛公昭鼠说：“楚王想让昭雎乘胜进攻秦国，一定分出您的一部分兵力去增强昭雎的力量。秦国知道您的兵方被分散了，必定进攻汉中。请让我替您派辛戎对楚王说：‘秦兵将要进攻汉中。’那么您的兵力就不会被分散了。”
楚臣为了个人利益而置楚国利益而不顾。确实比不上老秦家。
从本篇开始，我进入到修昔底德的《伯罗奔尼撒战争史》的学习，看看经过希波战争之后，希腊到底如何发展自己。
第一章这次战争 的重要性。古代战爭的不足道。海.上势力的重要性。
历史的方法和目的
在这次战爭剛刚爆发的时候,我就开始写我的历史著作,相信这次战争是一个偉大的战争，比过去曾經发生过的任何战争更有叙述的价值。我的这种信念是根据下列的事实得来的:双方都竭尽全力来准备;同时,我看見希腊世界中其余的国家不是参加了这一边,就是参加了那一边;就是那些現在还沒有参加战爭的国家，也正在准备参加。这是希腊人的历史中最大的一次騷动，同时也影响到大部分非希腊人的世界,可以說,影响到几乎整个人类。虽然对于远古时代，甚至对于我們当代以前的历史，由于时間的遙远,我不能完全明确地知道了,但是尽我的能力所及,回忆过去，所有的证据使我得到一个结論:过去的时代,无論在战爭方面,或在其他方面,都不是偉大的时代。
修斯底德够自大的，居然敢称希腊内战是最伟大的时代。
例如,現在所称为希腊的国家,在古时沒有定居的人民，只有一系列的移民;当各部落經常受到那些比他們更为强大的侵略者的压迫时,他們总是准备放弃自己的土地。当时沒有商业;无論在陆地上或海上,沒有安全的交通;他們利用土地,只限于必需品的生产;他們沒有剩余作为資本;土地上沒有正規的耕种;因为他們沒有要塞的保护，侵略者可以随时出現，把他們的土地夺去。这样，他們相信在别处也和在这里一样，可以获得他們每日的必需品,所以他們对于离开他們的家乡也沒有什么不願意的，因此，他們不建筑任何或大或小的城市,也沒有取得任何重要的資源。凡是土地最肥沃的地方，如現在的帖撒利、彼奥提亚、伯罗奔尼撒的大部分(阿卡狄亚除外)以及其他希腊最富饒的地区，人口的变动最为頻繁;因为在这些肥沃的地区,个人容易获得比其邻人优超的权势,这就引起粉爭,粉争使国家崩潰,因而使外族易于入侵。④还有一点,照我看来,可以作为这个国家早期居民的弱点的良好证据:在特洛耶战争以前,我們沒有关于整个希腊共同行动的記載。当然，我認为这个时候,整个国家甚至还没有叫做“希腊”。在开利翁的儿子希倫⑨以前,希腊的名称根本还沒有;各地区以各种不同的部落名号来称呼，其中以“皮拉斯基人”的名号占主要地位。希倫和他的儿子們在泰俄提斯的势力增长，井且以同盟者的資格被邀請到其他国家以后,这些国家才因为和希倫家族的关系，各自称为“希倫人”。但是經过很久之后，这个名称才排弃了其他一切名称。关于这一点,在荷馬的史詩中可以找得最好的证据。荷馬虽然生在特洛耶战争以后很久，但是他从来沒有任何地方用“希倫人”这个名称来代表全部軍队。他只用这个名称来指阿溪里部下的泰俄提斯人;事实上,他們就是原始的希倫人。其余的人，在他的詩中,他称为“得納安人”、“亚哥斯人”和“亚加亚人”。他甚至沒有用过“外族人”这个名詞;我認为在他的那个时候，希腊人还沒有一个統一的名称,以和希腊人以外的世界区别开来。③无論如何,这些不同的希倫人集团,在特洛耶战争以前，沒有参加过集体的行动。就是对于特洛耶的远征，也只有在事先获得更多的航海知識的时候,他們才可能行动一致的。
这里在追溯希腊民族的起源。
根据傳說，米诺斯是第一个組織海軍的人。他控制了現在希腊海的大部分;他統治着西克拉底斯群島。在这些大部分的島屿上,他建立了最早的殖民地;他驱逐了开利阿人之后，封他的儿子們为这些島屿上的总督。我們很有理由料想得到，他必尽力鎮压海盗,以保障他自己的稅收。
米诺斯是第一个组织海军的人，所以希腊有一个岛以米诺斯命名。
这时候海上的交通比較便利些了,所以不只是希倫人,还有住在沿海一带和島屿上的蛮族⑨都把海上掠劫作为共同的职业。海盗的領袖是强有力的人;他們作海盗的动机是为着自己的利益,同时也是为了扶助他們同族中的弱者。他們襲击那些沒有城牆保护而分散在四处的村鎮;他們以劫掠这些地区来謀得他們大部分的生活。在那个时候,这种职业完全不認为是可耻的,反而当作光荣的。这种态度,就是在現在的习俗中,还可以找到例证:大陆上居民中有些在海上行劫而致富的,他們还被認为是可以自豪的;在古詩中.我們也发現,对于由海上来的人，总是問这个問題:“你們是海盜嗎?”③被这样詢問的人从不畏縮而否認曾經作过海盗的事实;詢問他們的人也不会因为他們曾經作过海盗而譴責他們。
希腊人以做海盗为荣。
同样武装行劫的事情在大陆上也流行;就是現在希腊大部分地区还有古时的生活习慣一例如奥佐利亚的 罗克里斯人,用挨托利亚人和阿开那尼亚人，以及大陆上这些地区附近的其他人民，
在陆地上也以抢掠为荣。
他們随身携带武器的习慣就是古代劫掠風俗的遺留;因为有一个时候,住宅沒有保障,彼此来往,很不安全,所以全希腊都有随身携带武器的习俗。过去随时携带武器是一件平常的事，正象現在的蛮族人一样。上面我所說的这些人民至今还是过着这种生活，这一事实足以证明过去在一切希倫人中,这是普逼的习俗。
希腊人有随身携带武器的习俗。
雅典人是最早放弃这种随身携带武器的习俗而采取比較安逸和奢侈的生活的。事实上，有奢侈嗜好的富裕家族中的老辈只是近年来才不穿亚麻布的貼身衣，不把他們的头发打个椎髻吊在头后，用一个金蚱蜢扣針系着。同样的風俗傅到了他們在爱奥尼亚的同族中，并且在那里的老人中間繼緞了相当久的时期。斯巴达人是最早依照我們近代的風俗,穿着簡单服装的,富裕的人也尽可能过着普通人的生活。他們也最早实行裸体运动，公开地脫掉衣服;运动后,用橄欖油逼擦身体。在古代，就是在奥林匹亚賽会时，运动員常用腰带遮盖他們的腰部;在不久以前,这种习惯还是保存的。就是現在,許多蛮族人，特別是在亚細亚，当拳术比賽和摔跤比赛时,还系着这种腰带。当然,很多其他的例子可以說明早期希倫人的風俗和現在蛮族人的風俗是类似的。
介绍了希腊人中的雅典民族与斯巴达民族之间的不同生活习俗。
在以后时期中,城市的位置不同了;因为航海事业比較普遍，有了资本儲蓄,有城牆的新城市事实上是建筑在沿海一带的,有些地峽②被占据着,以为通商和防御邻国侵略之用。由于海盗的广泛流行，島屿上和大陆上的古代城市是建筑在离海岸有一定距离的地方;这些城市,直到現在还留在原来的地址上。因为海盜們不但彼此掠劫,而且掠劫沿海居民,不管他們是不是以航海为职业的。
介绍希腊岛屿上的建筑，都是与先前的海盗生活方式相关。
海上劫掠在島屿上的开利阿人和腓尼基人中間也同样流行。他們事实上把这些島屿的大部分殖民地化了。①但是米諾斯組織海軍后，海上交通改进了;他派遣殖民团到大部分的島屿上，驅逐著名的海盗;结果,沿海居民現在才开始获得財富,过着比較安定的生活了。根据他們新財富的力量，他們有些为自己的城市建筑城牆。因为图利的普遍欲望,弱者安于忍受强者的統治;那些因为获得财富而势力强大的人則控制小城市。当特洛耶远征时，希腊人沿着这些路錢已經发展得相当远了。
米诺斯建立强大的海军维护秩序，驱赶海盗，希腊人开始了正常的安定生活。
依我看来,阿伽美濃②一定是当时最有权势的統治者;正因为这个原故,他才能够召集艦队，进攻特洛耶,而不是因为那些向海倫求婚者对丁达里阿斯⑧宣了誓必須跟随他的原故。根据伯罗奔尼撒最可靠的傳說，彼罗普斯是由亚細亚来到伯罗奔尼撒的。他随身携带很多財富,定居在一个貧瘠的地区时,获得这样大的势力,以致他虽然是一个异乡人，但是整个地区因他而命名。⑤他的子孙們更加兴旺了,攸利斯提阿斯在亚狄迦被赫丘利的后裔所杀;他在出国之前，把迈錫尼和迈錫尼的政府委托他的亲戚阿特里阿斯，阿特里阿斯是因为克賴西巴斯⑦之死而被他的父亲所驱逐的。阿特里阿斯以力大著名,同时,他在迈錫尼很得人心，所以当攸利斯提阿斯沒有回来的时候,他就因为迈錫尼人的請求(因为他們害怕赫丘利的后裔)而即迈錫尼王位，統治了攸利斯提阿斯所曾統治的全部領地。所以彼罗普斯的子孙开始比柏修斯①的子孙更有势力了。阿伽美濃正是繼承了这个帝国，同时他有比其他統治者更强的海軍;因此,照我看来,他之所以能够募集远征軍进攻特洛耶的原因,不是由于同盟者对他的忠順,而是由于同盟者对他的畏惧。如果我們能够相信荷馬史詩上的證据的話，阿伽美濃自己指揮的船只似乎比其他任何人要多些，同时他又帮助阿卡狄亚人装备了一个艦队。②在描写阿伽美濃所繼承的权杖时,③荷馬称他为:“許多岛屿和全亞哥斯的国王”。他的势力根据地是在大陆上;如果他沒有一个强大海軍的話,除海岸附近的几个島屿外，他不会統治着其他任何島屿的。从这次远征,我們可以合理地推想到以前其他远征的情况了。
这里介绍阿加门农组织联合舰队攻打特洛伊的真相。
迈錫尼当然是一个小地方,当时的許多村鎮,我們現在看来,都不是那么很大的，但是这点不足以成为一个可靠的证据来否認詩人們以及普通傳說所說到这次远征軍的龐大武装力量。举个例吧,假如斯巴达城将来变为荒廢了,只有神庙和建筑的地基保留下来了的話,过了一些时候之后,我想后代的人很难相信这个地方會經有过象它的名声那么大的势力。但是斯巴达人占有伯罗奔尼撒半岛五分之二的土地,它不但在整个伯罗奔尼撒半島上,并且在半島以外許多同盟国中占着重要的地位。因为斯巴达城不是有規則地設計的,城内沒有壮丽的神庙或紀念物,而只是一些古老形式的村落的聚集，它的外表不如我們所料想到的。在另一方面，如果雅典有同样的遭遇的話,一个普通人从亲眼所看見它的外表来推测,会認为这个城市的势力两倍于它的实际情况。因此,我們不应单凭城市的外表来判断而不考虑它們的实力;我們沒有理由不相信特洛耶远征是过去所有曾經发生过的最大一次远征。同时这次战争不是按照近代战爭的規模进行的，这也是有的。我們可否完全相信荷馬史詩中的人物,这是頗有問題的;因为他是一个詩人，他的人物可能是夸大了的。就是我們承認这些人物的話，但是阿伽美濃的軍队似乎也比現在的軍队少些。荷馬記載船舶的数目是一千二百条。他說每条彼奧提亚船上的水手是一百二十人，每条法罗克提提斯船上的水手是五十人。@我認为这些数字是他說明各种船舶上人数的最大量和最小量。总之，在他的船舶目录中,他沒有記载水手的数目。这些人不仅是桨手,同时也是战士。关于这点,他在描写法罗克提提斯人的船舶时,說得很清楚,船上的桨手都是弓箭手。除国王和最高官吏外,船上不会有很多不是水手的人，尤其是因为他們必須携带至部軍需，横过公海,而且他們的船上沒有甲板,是仿照旧日海盜船的形式建造的。因此，如果我們把最大的船和最小的船按平均数来計算作战的总人数的話,把它当作全希腊共同行动的軍队来說,这个数目不是很大的。⑨其所以这样的原因,不是由于人的缺少,而是由于錢的缺少。给养的缺乏使他們不得不减少人数，使他們能够在进行战爭的国家中維持生活。就是他們在登陆获得胜利⑧之后，他們似乎也沒有用全部軍队作战;他們耕种刻索尼苏斯半島的土地;幷且因为給养不足的原故,繼續劫掠。正因为希腊軍队的分散,特洛耶人才設法支持了十年的战爭，因为他們有足够的力量来对付那些当时在战場上作战的一部分希腊軍队。但是假如当阿伽美濃到达时，有充足的給养,假如他們能够利用全部軍队繼續不断地作战,而不分散他們的軍队去劫掠和耕种土地的話,很明显的,他們会很容易地得到胜利的;因为当他們不是全軍作战,而只利用他們所能够利用的那一部軍队作战的时候,他們尚且能够牵制特洛耶人。因此,假如他們全部軍队安定下来,同时进行圍攻的話,他們会在更短的时間內,在遭遇着更少的困难中,把特洛耶攻下来的。事实上,以前的远征,因为金錢的缺乏，都不是具正重要的。
修昔底德解释了为什么特洛伊战争拖了十年的原因。是非常可信的。