Linux中国
经过一年多的连载，我们终于将这个《安卓编年史》系列翻译发布出来了。事实上，整个翻译工作早就由本系列的译者 alim0x 翻译完成了，但是由于校对的缺乏和我本人的拖延症，一直到这几天才堪堪完成——虽然现在 Android 系统又马不停蹄的有了新的变化。
首先，致谢本系列的作者Ron Amadeo ， Ron 是 Ars Technica 的评论编缉，专注于安卓系统和谷歌产品。他总是在追寻新鲜事物，还喜欢拆解事物看看它们到底是怎么运作的。
其次，致谢本系列译者 alim0x，是他持之以恒地将这个我们 LCTT 最长系列翻译完成。以及，也要感谢本系列的选题，开始是 DeadFire 做的选题，后来这个系列还进行过更新，是由 oska874 补充做的选题。
最后，感谢不离不弃一直追这个系列的读者们，谢谢你们的耐心，现在，有了这个目录，可以很方便的点击链接查看全篇。
由于本系列持续时间太长，所以系列中文风和格式也有所不同，敬请大家谅解。
目录
安卓编年史（1）：Android 0.5 Milestone 3——第一个公开版本
安卓编年史（2）：Android 0.5 Milestone 5——报废接口的领地
安卓编年史（3）：Android 0.9, Beta——嘿，这看起来很眼熟！
安卓编年史（4）：Android 0.9 Beta——嘿，这看起来很眼熟！
安卓编年史（5）：Android 0.9 Beta——嘿，这看起来很眼熟！
安卓编年史（6）：安卓1.0——谷歌系 app 和实体硬件的引入
安卓编年史（7）：Android 1.1——第一个真正的增量更新
安卓编年史（8）：Android 1.5 Cupcake——虚拟键盘打开设备设计的大门
安卓编年史（9）：安卓 1.6 Donut——CDMA 支持将安卓带给了各个运营商
安卓编年史（10）：Android 2.0 Éclair——带动 GPS 产业
安卓编年史（11）：The Nexus One——迎来 Google Phone
安卓编年史（12）：Android 2.1——动画的大发现（以及滥用）时代
安卓编年史（13）：Android 2.2 Froyo——更快更华丽
安卓编年史（14）：Android 2.3 Gingerbread——第一次 UI 大变
安卓编年史（15）：安卓 3.0 蜂巢—平板和设计复兴
安卓编年史（16）：安卓 3.0 蜂巢—平板和设计复兴
安卓编年史（17）：安卓 3.0 蜂巢—平板和设计复兴
安卓编年史（18）：Android 4.0 冰淇淋三明治—摩登时代
安卓编年史（19）：Android 4.0 冰淇淋三明治—摩登时代
安卓编年史（20）：安卓 4.1，果冻豆——Google Now 指明未来
安卓编年史（21）：安卓 4.2，果冻豆——全新 Nexus 设备，全新平板界面
安卓编年史（22）：周期外更新——谁需要一个新系统？
安卓编年史（23）：Android 4.3，果冻豆——早早支持可穿戴设备
安卓编年史（24）：Android 4.4，奇巧——更完美，更少的内存占用
安卓编年史（25）：Android 4.4，奇巧——更完美，更少的内存占用（2）
安卓编年史（26）：Android Wear
安卓编年史（27）：Android 5.0 Lollipop——有史以来最重要的安卓版本
安卓编年史（28）：Android 5.0 Lollipop——有史以来最重要的安卓版本（2）
安卓编年史（29）：Android 5.0 Lollipop——有史以来最重要的安卓版本（3）
安卓编年史（30）：Android TV 和 Android Auto
安卓编年史（31）：安卓 6.0 棉花糖
安卓编年史（32）：安卓 6.0 棉花糖（2）
安卓编年史（33）：安卓 7.0 牛轧糖，Pixel 手机，以及未来