导语：与电视剧情节不同，在原著小说中，芈月私自制造铜符节为黄歇查找真凶的事，并不是被缪监发现的，而是被秦王本人发现的。并且还把芈月抓了个现行。
在这个桥段中，芈月受到了前所未有的羞辱，她被秦王的一句话当场打懵，如当头棒喝又如醍醐灌顶。也就是在这一刻，芈月才突然萌生了一个念头——她要做秦王的女人，她要侍寝。不但要侍寝，还要做秦王赢驷的宠妃，是足可以撼动后宫其他嫔妃地位的那种宠妃。
那么，秦王到底对芈月说了什么？以至于令芈月如此痛彻心扉，又如此大彻大悟，以至于还要违背初衷、甚至违背当初对芈姝做出的承诺？
1、芈月被赢驷的一句反问击中，瞬间认清了现实
人，只有在孤立无援的时候，才会寻求依靠与援手，也只有在走投无路的时候，才能重新思考自己的方向和选择。
芈月就是那个被陷入绝境的小野兽，在困境里挣扎。当她精疲力尽，万般绝望的时候，她才会反思：自己的求生方式是否错了，她是否要重新尝试一种新的生存方式？
芈月跟随芈姝出嫁秦国，原本计划与黄歇在武关相聚私奔的。但由于芈姝在半路被魏夫人指派的厨娘下毒，芈姝危在旦夕，芈月暂时无法离开，只能先护送芈姝到达咸阳以后再考虑与黄歇远走高飞。谁料，出嫁队伍又被义渠王伏击，黄歇不幸“死在”战乱中，活不见人死不见尸。
芈月也被义渠王掳走。在义渠王那里，芈月曾看见过义渠王手中有一枚可以过秦国边卡的“通关符节”。芈月毕竟在楚国宫中长大，她自然知道那枚符节的意义。
所以，她想以此为线索，查找真凶。芈月被赎回秦宫以后，开始私自制造那枚印象中的铜符节，只要记起铜符节上的字，也就等于找到了潜伏在秦宫的幕后真凶。
然而，没想到的是，她刚用泥巴做出铜符节的模型，并且也几乎确定了铜符节上的字，是个“魏”字。却不幸被秦王撞见，秦王当场把她的泥巴符节扔进水里溶解，让她的努力功亏一篑。
当时的秦王神情阴冷，望着那枚泥巴符节，问芈月在干什么？原文如下：
芈月战战兢兢地答道：“妾想找……那个伏击我们的人。”
秦王驷的声音依旧淡漠：“伏击你的，是义渠人，你在秦宫找什么？不管你出于什么目地，这东西都不是你一个媵妾可以沾手的。”紧接着，赢驷就把芈月的泥巴符节扔进水里了。
芈月绝望地叫道：“大王，难道王后被人伏击，就算了吗？”
秦王驷转身，眼角尽是讥诮之色，只说了一句话：“你以为你是谁！”
正是秦王的这句话，瞬间把芈月打醒了，如晴天霹雳一般。
2、要想拥有力量，必须做秦王的宠妃
是啊？秦王问得有错吗？芈月，你以为你是谁？有什么资格去追查真凶，即便查出真凶，你又能怎么样？就凭你一己之力，就能把真凶绳之于法吗？
证据确凿又怎么样？铁证如山又怎么样？你冤情似海深，委屈比天大，又能怎么样？谁会去听一个尚未名分的、没有侍寝的媵妾的申诉与陈情？原文继续：
芈月原以为，她只要找到那个背后支使义渠王去伏击芈姝的人，就能够搜集到证据，把这证据交到秦王的手中，便可以为黄歇报仇。可如今，她才知道自己的计划是何等可笑，秦王志在天下，他岂是连自己的后宫发生什么事都不清楚的人？就算自己找出证据来又如何？芈姝安然无恙，死的只有黄歇，痛的只有自己。他又能如何会为了一个与他毫无利害关系的人之生死，去判处一个自己的枕边人、自己儿子的母亲以罪名？
赢驷这句话问得刻骨，也问得明白。是啊，自己是谁，何德何能，想去撼动后宫宠妃，想去改变一个君王要庇护的女人？
芈月因为这句话，也因为看清了残酷的现实以及认清了真正的形势而大病了一场。她以前太天真，也太可笑了。想得那么简单而幼稚，如今她看清了现实，看透了人心。即便是帝王，也会有私情，也会有感情大过真理的时候。不是说，作为君王就可以如机器人一般照章办事，铁面无私。他同样会徇私情，同样会为了爱人“昧良心，昧天理”。漠视他人的生命与痛苦。
所以，芈月内心里暗暗发誓，一定要成为秦王的女人，只有成为他的女人，才会借助他的力量为黄歇报仇。
不仅如此，她还要成为他的宠妃——是足以撼动凶手地位的那种宠妃。因为芈月知道，凶手就是魏夫人！