Level 3 - Unit 2 - Part 3 Listening - Paul's Overseas Trip 2(保罗的海外旅行2)

Another problem with the trip was his travel schedule. He needed to extend his stay in Japan. One week in Japan wasn't enough. Three Japanese restaurant owners wanted to meet with him. He needed more time for the meetings than a couple of days. And he didn’t want to miss staying with a good friend of his.
行程安排是这次旅行的另一个问题。在日本的停留时间需要延长,一周时间不够。有三家日本餐馆的老板想要见他,他需要增加两天以上的会面时间,他不想因此错过和好朋友在一起。

His friend lives near Mt. Fuji and owns a great restaurant. This was one thing Paul didn’t want to miss. As a result, he extended his stay in Japan. Instead of staying for just a week, he decided to stay for 10 days.
保罗的朋友住在富士山附近,有一家很棒的餐厅。他不想错过,于是延长了在日本的停留时间。他决定停留10天,而不是仅仅一周。

As a result, he had to change the dates for his stay in China. The meetings in China were delayed by three days. Instead of arriving on the first of the month, he arrived on the fourth. Fortunately, there were no problems with his new schedule in China.
因此,他不得不改变在中国停留的日期。在中国的会面推迟了三天,他没有在1日抵达,而是在4日。还好,中国的新行程没有任何问题。

However, there were fewer meetings than he expected. There wasn’t much interest in opening new Italian restaurants. Still, he had one very good meeting. He met a young Chinese restaurant owner who was interested. The young man already has a restaurant, but he wants to improve it. He and Paul liked each other right away. They met twice in Beijing and are planning to meet again.
然而,会面比他预期的要少,人们对新建意大利餐馆兴趣不大。尽管如此,他还是有了一次非常好的会面,他会见了一位有兴趣的年轻的中国餐馆老板。这个年轻人已经有了一家餐馆,但他想进一步发展。他和保罗很快就互相欣赏,他们在北京见了两次面,并计划再次会面。

The young Chinese man’s name is Yi. He is planning to come to see Paul. They are going to meet late next week in Toronto. Together they will work on a business plan. Paul is glad that he took the trip. He thinks it was a successful and enjoyable trip.
这位年轻的中国人名叫易,他打算来看保罗。他们将于下周晚些时候在多伦多会面,一起制定一个商业计划。保罗很满意这次旅行,他认为这是一次成功而愉快的旅行。

你可能感兴趣的:(Level 3 - Unit 2 - Part 3 Listening - Paul's Overseas Trip 2(保罗的海外旅行2))