解读李白（唐）《哭晁卿衡》——【书写经典】网络展第435期

经典需要传承，文化需要弘扬，书法和诗词是中华民族传统文化的重要组成部分，也是历史和传统文化的重要载体。文化自信需要从点滴做起，将古诗词通过书法的形式予以表现，希望给诗词、书法爱好者，尤其是给青少年爱好者，提供一些借鉴，进一步加深对传统文化的理解和热爱。特邀请来自全国各地的书法爱好者和诗词爱好者，共同开展【书写经典】网络展览活动。

【书写经典】网络展第435期，书写李白（唐）《哭晁卿衡》。

原文：

日本晁卿辞帝都，征帆一片绕蓬壶。明月不归沉碧海，白云愁色满苍梧。

释文：

日本友人晁衡卿，辞别长安帝都回家乡，乘一片风帆远去东方飘过蓬莱方壶。一去不归的友人啊，像明月沉入了碧海，天上的白云也带着哀愁笼罩着青山。

作者介绍：

李白，生于公元701年，卒于公元762年12月，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。

李白一生走遍了18个省市自治区，206个县城县镇，攀登过80多座名山，游览过60多条江河，足迹遍布大半个中国，李白几乎把大唐走了个遍，创作诗篇1000多首。

李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《明堂赋》、《早发白帝城》等多首。

作品赏析：

日本国原称倭国，武周时期改称日本，与唐朝来往密切。孝德天皇推行革新，效法唐制，走向中央集权。引入均田制和租庸调制，落实户籍和记账制度，参考《唐令》写成《大宝令》法典，遵照长安城布局规划平安、平城二京。日本先后派遣了十三次遣唐使，大规模学习唐朝的文化、工艺、佛教等，日本的文字平假名和片假名就是从中国的草书和楷书部首演变而来。

晁衡，日本人，原名阿倍仲麻吕，于唐玄宗开元五年（717年）来到中国求学，改姓名为晁衡。长期留居中国，历任司经局校书、左拾遗、左补阙、左散骑常侍、安南都护等职。他与李白、王维、储光羲等都结下了深厚的友谊。

天宝十二载（753年）冬，任秘书监兼卫尉卿，以唐朝使者的身份随日本访华的使者藤原清河等人分乘四船回国，在琉球附近遇风暴，与其他船只失去联系。当时误传晁衡遇难，其实他漂流到安南驩州（治所在今越南荣市）一带，遇海盗，同船死者一百七十余人，独晁衡与藤原于天宝十四载（755年）辗转回到长安。当时误传晁衡已溺死，李白便写下这首诗来悼念他。

按现在的说法，晁衡属于加入中国国籍的日本人，而且在当时的唐朝任官职。

从此诗中，我们也可以侧面了解当时唐朝的繁荣，以及唐朝对周边国家无论从政治、经济、文化等诸方面都有深远影响。

本期参加书写者：

郝乙（河北石家庄、1974年），师承牛逍先生，石家庄市书法家协会会员，河北金融书法家协会会员。

陈长水（河南郑州、1945年），河南广播电视台二级美术师，中国文艺家艺术研究院会员。

李文（广东深圳、1948年），美国企业管理博士，新加坡兰亭书画协会会员，东莞市黄江镇书法家协会会员，师承新加坡著名书法、国画大家黄明宗先生，是吴昌硕的再传弟子。

刘国华（湖南岳阳、1945年），岳阳市教育科学研究院研究员，岳阳市书法家协会会员，中国老年书画协会会员。

姚淑芳（湖南邵阳、1965年），华中科技大学硕士、经济师，书法及古诗词爱好者。

姚昱平（湖南株洲、1967年），书法爱好者。

张长义（四川乐山、1959年），字常宜，号宜斋主人，退役军官，四川乐山市天开书法艺术研究会副会长。