【西风不瘦】钟爱的好联赏析(之三百三十七)(门有万里客;问君何乡人)

诗词名联,即上下联出自同一诗词作品,两句正好对偶,自然成联。

上联:门有万里客
下联:问君何乡人

上下联都是出自两汉时期诗人曹植的《门有万里客行》。

【简析】

  这首诗写的是战乱中人们流亡四方的悲惨情状。


【作者简介】

曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前曾为陈王,去世后谥号“思”,因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”,南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石,曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者,曹植、李白、苏轼三人耳。

【原文】

《门有万里客行》
【两汉】曹植

门有万里客,问君何乡人。
褰裳起从之,果得心所亲。
挽裳对我泣,太息前自陈。
本是朔方士,今为吴越民。
行行将复行,去去适西秦。

【译文】

  门前有客人从远方万里而来,我问他是什么地方的人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?


【注释】

褰(qiān)裳:提起衣服。

心所亲:心中所喜悦的友人。

太息:同“叹息”。

朔方:汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。

适:到。

【赏析】

这首古诗的题目是《门有万里客行》,是一首歌行体的五言诗。这首古诗的写作有一个缘起,在古诗的一开始也进行了交代。“门有万里客,问君何乡人”门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人,曹植的身份很高的,在当时他所接触的人却也非常的广泛,在门前有人来找自己,那么不妨前去看一下。曹植不看不要紧,一看发现还真是一个旧相识。他乡遇故知,两个人免不了的相互寒暄一番。而那个有人看到曹植之后,更是涕泪满衣裳,哭个不停。,曹植也是喜极而泣。毕竟在那个战乱的时代。有这样的一段人生经历,实在是太不容易了。

而那个客人在哭过之后,向曹植诉说他的人生经历,相当的颠沛流离,而这也是曹植这首诗所表达的主题内容。“本是朔方士,今为吴越民”,这个客人本来是在北方朔方之地生活的人,但是却从北边到了南方的吴越,今天早就是吴越居民了。虽然曹植并没有直接说明他为什么迁徙,但想到当时天下大乱的时代背景,也就不难理解,而且他们的迁徙很大程度上也并非出于自愿,而是被官府要求的。

但是,迁徙的吴越之地还不算结束,因为这个有人现在又接到了命令,这次要牵到西边的大秦之地。“行行将复行,去去适西秦”,从北方迁到南方,又从南方迁到西方,就如就如同牲口一样被赶来赶去。到哪里都安定不下来,都没有办法真正的休养生息,这样的日子什么时候是个头呢?

曹植的一首古诗读起来非常简单,但也表达出了对普通人生活的同情,这是古典诗词当中最有价值的思想内容。这样的文学面对现实的精神,出自于《诗经》,和后来唐诗当中的杜甫等人的现实主义精神一脉相承。

备注:
1)图片来自网络,有异必删;
2)部分诗词释义及赏析资料选自《古诗文网》和《新浪网,多特体育V》

本文作者已设置禁止转载。

你可能感兴趣的:(【西风不瘦】钟爱的好联赏析(之三百三十七)(门有万里客;问君何乡人))