熟能生巧的含义

在《如何阅读一本书》中，看到这样一句话：

经过练习后，同一件事，你会做得比刚开始要好很多。这也就是俗话说的熟能生巧。

同一件事，起初不会做，或做不好，可多做几次就能做好。这多做的几次不就是练习嘛！

熟能生巧，真的是听过不知多少遍了。但今天看到上面那句话，好像才明白熟能生巧的真正含义。

当然，可能跟经历有关。并不是之前没有多做几次就做好的事，只是之前很少思考这个问题。

上面那句话，是作者在谈完记笔记方法之后，谈培养阅读的习惯时提到的。其实刚读完记笔记部分，我正在为记笔记发愁。之前读过记笔记的书，自己也记过一小段时间。不过说实话，对记笔记这事没好感，嫌麻烦。记笔记费时间不说，一记就不得不停下来，像我之前那样是常常追赶读书进度的人，记笔记对我来说总是太难。

但上面那句话的意思，莫非说我笔记记的太少，以至于一点都不熟练。也因为笔记做的少，还没有从中感受到它的有用，从没有从记笔记中获得过正反馈？所以才不记的？那么，如果我做的多了呢？记笔记这同一件事，在刚开始和后来做多了之后，是不是就生巧了呢？

然后联想到前天早上读《On Reguar Investing》，这本书2022年初读到3.4节后摞下了。大概是新年总让人有种意气奋发的感觉吧，2023年一开年我又捡起来读。

之前读的时候，每天读一定量，生词很多，查完生词，已耗完一大半力气。如果接着又被语法阻挡，也没心查语法书，对照中文版，搞懂大概意思就过了。

这次一开始，我读一句英文，然后翻译成中文读出来。虽然读的还是很慢，但英文读一遍，搞懂意思翻译成中文再读出来，明显感觉对文章内容理解比直接读中文版深很多。前天早上甚至出现了越读越想读下去的感觉 。

不知道是不是因为长期见了生词就查，词汇量增加了那么一丢丢。这次读英文版，突然感觉不再有难的可怕的心理了。也有可能确定要长期将此项活动进行下去，心态反而变好了的缘故。

前几天在李笑来《学习的真相》课程下面看到一则留言，大意是：这位同学，在2022年一年中，读了4本英文原版书，结果是看英文网站不怯了。

看完这位同学的话，我有点惭愧。2022年开年，自己跟自己说好要读英文原版书的，可是后来因为读的太慢，一本都没读完就放弃了。假如那个蜗牛一般的我，当时坚持下来，一年4、5本原版啃下来，现在我不也和这位同学一样可以读英文网站，去看更广阔的世界了么？

遗憾的同时，这位同学的分享让我看到了做到的人是什么样子的。所以2023年开年，我又有了读英文原版书的想法。用李笑来一再说过的最简单的老生常谈的方法，每天朗读1小时英语。一年后，用英文去看更广阔的世界。

人们每年开年或者年末，总会比年中有精神。尤其是每年开年，人们对一切重新又充满了希望。我是一个再普通不过的人，怎么可能避开这种大家都有的心理呢。顺应它，才是对的。