江西话汉语赣方言之量词

一、 序言

南北朝时，南朝梁武帝曾经问周舍什么是“四声”，周舍回答道那就是“天（ten）子（cix）圣（sjengh）哲（triet）”。这四字正好代表“平上去入”四个不同的声调，其用赣语来标识为“tiɛn1（阴平）zuu3（阳上）shəng4（阴去）driet8（阳入）”。唐宋以来，汉语在四声的基础上进一步区分出声母清浊对应的阴调和阳调，从而形成八声，也就是中古汉语的四声八调。

问：现代汉语平声对于普通话的第一、二声调？

（表一）

唐诗宋词规定了严格的平仄声律格式，已达音韵之美，可是语文课本上写着普通话平声对应第一声和第二声（表一）。通过对比表一和表二可以看出，把普通话二声划入平声显得十分牵强，甚至是错误的。

（表二）

首先，字面就不合。平声说明声调是平的，上声说明声调是向上的。参考上表二，第二声在赣语音值为“2-4”，在普通话中为“3-5”，都是斜向上，所以判断其应该为上声。

其次，根据日本《悉昙藏》卷五记载：“平声直低、有轻有重。上声直昂、有轻无重。去声稍引、无轻无重。入声径止、无内无外。平中怒声、与重无别。”和明朝释真空的《玉钥匙歌诀》曰：“平声平道莫低昂，上声高呼猛烈强，去声分明哀远道，入声短促急收藏。”平声应该对应普通话的第一声和轻声、赣语的第一声（阴平）和第六声（阳平）；上声才对应普通话和赣语的第二声（阴平）和第三声（阳平）。

再次，通过明朝韵书《洪武正韵》可知，入声在明朝时期还是保留的，清朝时候消失，音调减少。而现在用普通话残留的四个声调倒合中古汉语的“四声八调”本身就显得生搬硬套、牵强附会。

二、 量词

文中多为列举赣语中专有的量词，与普通话通用的量词则不刻意列出。另外，本文为传承赣方言之用，文中多有纰漏，还请不吝补充指正！

一把叉子（-yit8bra3cra1zu5.）、一把铲里（-yit8bra3cran3li6.）、一把壳里（-yit8bra3krɔk8li）、一把力气（-yit8bra3lik8xii4）、一把年纪（-yit8bra3-iɛn2ji）、一把屎（屙把屎lɔe1bræ shɛɛ3）、一把澡（洗把澡xii3bra zau3）、一班人（-yit8bræn1nhin2）、一瓣脑拐（-yit8mrɛn3nau3grwai）、一瓣柚里（-yit8mrɛn3yiu5li）、一帮人（-yit8bɔng1nhin2一群人）、一拨两拨（-yit8bwɔt -iong3bo）——鸡叫之一拨两拨、一拨鸭（-yit8bwet8-ræp8）、一拨子（蓄一拨子xiuk8-yit8bwɔt8zu养一段时间）、一部车（-yit8puu5thaa1）、一部戏（-yit8puu5xii4）、一餐打（-yit8can5.daa3一顿打）、一层楼（-yit8cɛng2lau2）、一尺布（-yit8thæk8buu4）、一尺长（-yit8thæk8trong2）、一床被卧（-yit8crwong2pii5ngwo5一个被子）、一丛花生（-yit8cung2/cung5.frwa1srəng5）、一搓灰（-yit8cwɔt8fwai1）、一撮甘蔗（-yit8cwo4gɔm1zha5.；一刀砍两撮cwo4）、一撮毛（-yit8zwɔt8mau2）、一袋钱（-yit8hai5qiɛn2；几多钱jii3dɔe1qiɛn2）、一担禾（-yit8dam4wo2）、一倒水（洗一倒xii3-yit8dau4）、一町地（-yit8tiang5tii5）、一町秧（-yit8tiang5-iɔng1）、一顶帽子（-yit8ding3mau3zu）、一栋屋（-yit8tung5./tung2-uk8）、一蔸簕（-yit8dau1/dau5.lek8）、一斗榖（-yit8dau3guk8十升为一斗，十斗为一石dan4）、一端水（-yit8dwon5.hwɛ3）、一段时间（-yit8twon5shɛɛ2græn1）、一堆沙（-yit8dwai5.sra1）、一顿子（-yit8dun4zu搞一顿grau3-yit8dun4）、一垛眼屎（-yit8dwɔ6.ngran3shɛ）、一阀猪崽子（-yit8fwat7drɛ1zai zu）、一方墙（四方墙suu4fwɔng1qiong2）、一方沙（-yit8fwɔng1sra1）、一份子（-yit8fun5zu）、一封爆竹（-yit8fwung1brau4druk4.）、一副雨（-yit8fuu4üü3）、一缸水（-yit8grɔng1hwɛ3）、一个褂子（-yit8goe4grwa4zu）、一个尿（屙个尿lɔe1gɔ -iau5）、一个子呷（-yit8goe4zu hiæp8一个人吃）、一根柴（剁一根柴dwo4-yit8gɛn crai2）、一根梢子（-yit8gɛn1srau3zu6.枝条）、一根摊子（-yit8gɛn1tæn1zu5.）、一根指头（-yit8gɛn1/gɛn5.dhêt8hau4.）、一股气（-yit8guu3xii4）、一股性（-yit8guu3xiang4）、一股桠（-yit8guu3-ra1）、一股秧（-yit8guu3-iɔng1两股秧等于一个秧）、一挂葡萄（-yit8grwa4puu2tau）、一行土（-yit8xing2tuu3）、一行瓦（-yit8xing2ngrwa3）、一壶奶（-yit8fuu2nai3）、一回事（-yit8fwi2sru5）、一绘纸（-yit8fwai5dhɛɛ3）、一箕花生（-yit8ji frwa1srəng5.）、一脊禾（-yit8jiæk8wo2）、一季豌豆（-yit8jyüi4-wɛn1hau5）、一剪秆（-yit8jiɛn3gon3）、一剪路（-yit8jiɛn3luu5）、一件衣裳（-yit8xiɛn5-i6iong5）、一角糕（-yit8grɔk8gau1）、一绞挂麺（-yit8grau3grwa4myɛn5）、一绞头髪（-yit8grau3hau2-wæt）、一径风（-yit8jing4fung1）、一句事紧话之（-yit8gwi4sru5jyin3hrwa5dhɛ4.）、一崛山（-yit8jüɔt8sræn1）、一坎长（-yit8kam5trong2拇指指尖到食指指尖的距离）、一窠雀子（-yit8kwɔ1/kwo5.jiɔk8zu）、一口刺（-yit8kiau cuu4）、一口锅（-yit8kiau -wɔ1）、一口簕（-yit8kiau lek8）、一口坛子（-yit8kiau hom2zu）、一口塘（-yit8kiau hong2）、一口田（-yit8kiau3tiɛn2）、一捆柴（-yit8kun3crai2）、一里路（几里路jii3lii3luu5）、一簾大蒜（-yit8liɛm4.hai5swon4）、一笼糕（-yit8lung2gau1）、一垅禾（-yit8lüung3wo2）、一路桥（-yit8luu5xiao2）、一轮砖（-yit8lün2dhwɔn）、一码事（-yit8mra3sru）、一门事（-yit8mun2sru5；该门事好gai1mun sru5hau3；图门自在tuu2mun suu5cai5）、一门手艺（-yit8mun2xhiu3ngyi6.）、一门心思（-yit8mun2xim1su5.）、一抿一抿（-yit8myin3-yit8myin3）、一爿门（-yit8pyɛn3mun2）、一盘牌（-yit8pwɛn2prai2）、一淠泥巴（-yit8piæk8nai2bra）、一捧水（-yit8bwung3fwi3/hwɛ3）、一匹糕（-yit8pyi2gau1）、一匹叶里（-yit8pyi2yəp7li）、一坪草（-yit8piang3cau3）、一坪平洋（-yit8piang3piɛng2yong2）、一铺被卧（-yit8puu1pii5ngwo被子被褥枕头全套）、一噗尿（-yit8pruk7-iau5）、一起礼（回几起礼fwai2jii3xi lii3）、一掐笋（-yit8kra1sün3）、一墙榖（增一墙榖zɛng1-yit8qiong4.guk8）、一㨎秆（-yit8nru2gon3）、一剼瓜（切一剼瓜呷qiet8-yit8sram4grwa1hiæp8）、一上昼（半上昼bwɛn4shong5driu4.）、一勺汤（-yit8shok7hɔng1）、一身病（-yit8shen1piang5）、一身懒气（-yit8shen1lan3xii4）、一身衣裳（-yit8shen1/shən5.-i6iong5）、一升米（-yit8sheng1mii3）、一手（-yit8xhiu3）拿之五十万（一次拿了50万）、一帅禾（-yit8srwai5wo2）、一提薯（-yit8tia2hɛɛ2）、一条港（-yit8tiao2grong3）、一桶潲（-yit8tung3srau4）、一庹（-yit8toe2）、一搲瓜子（-yit8-rwa3grwa1zu）、一挽网（-yit8van3vong3）、一汪水（-yit8-wong5.hwɛ3）、一味药（-yit8vii5yiɔk8）、一下子（不停半下bwêt8ting2bwɛn4hra）、一项菜（-yit8hrong5cai4）、一项家伙（几项家伙jii3hrong5gra1fwɔ）、一项一项来（-yit8hrong5-yit8hrong5lai2）、一兴风（-yit8xing4fung1）、一巡酒（-yit8xün2jiu3）——细伢子多，一个拿一巡就冇正之、一眼屋（-yit8ngran3-uk8）、一样东西（几样东西jii3yɔng6.dung1xi5.）、一匝粉（-yit8zæp8fun3）、一匝秆（-yit8zæp8gon3）、一早一夜（-yit8zau3-yit8yaa5）、一灶火（-yit8zau4fwo3烧完一次添加的柴为一灶火）、一张耙里（-yit8drɔng1/drong5.pra2li）、一丈深（-yit8trong5shem1）、一阵雨（-yit5trən5üü3）、一支笔（-yit8dhɛ5./dhɛɛ1 bit8）、一支箭（-yit8dhɛ5.jiɛn4）、一只工（-yit8dhæk8gung1一个艺匠工作一天为一个工）、一只马（-yit8dhæk8mra3）、一转（走一转zau3-yit8drwon4、十转就有八转话shɛp7drwon4jiu5iu3bæt8drwon4hrwa5）、一庄田（该庄田gai1zrong5.tiɛn2）、一桩事（-yit8zrɔng1sru5）、一阻坟（-yit8zru3fun2）

三、 小结

从“一崛山”、“一阻坟”、“一巡酒”、“一坪草”、“一垅禾”等量词可知，赣方言词汇还保留着最初始的意义，而且极为丰富，表意清晰，避免了重复用词带来的枯燥乏味和表意不清。