术语翻译系列001

the C-130J Hercules mediummobility aircraft          C-130J“大力神”中型机动飞机、

the C-17A Globemaster III heavy mobility aircraft       C-17A “环球霸王III”重型机动飞机

the KC-30A Multi-Role Tanker Transport aircraft    KC-30A多用途加油运输机

 the C-27J Spartan light mobility aircraft.     C-27J“斯巴达”轻型机动飞机

Australian Defence Force,ADF 澳大利亚国防军

Arafura和Guardian级巡逻舰(阿拉弗拉和护卫者)

“走近太平洋”(Pacific step up)

体系 enterprise

规划 program

项目 project

计划 plan

联合指挥、控制、通信与计算机(C4)

Hunter class frigates  猎人级护卫舰

“攻击”级潜艇和“猎人”级护卫舰

霍巴特级驱逐舰(英文:Hobart Class Destroyer)

安扎克,澳新军团级护卫舰(英语:ANZAC class Frigates),是皇家澳大利亚海军与皇家新西兰海军隶下的三千吨级多用途护卫舰。

柯林斯级潜艇(英文:Collins class submarine)

Arafura 阿拉弗拉

HydroScheme Industry Partnership Program  水文体系(HydroScheme)行业合作伙伴计划

Armidale级巡逻艇 阿米代尔号

maritime approaches 海洋进出航道

乔勒斯号船坞运输舰(HMAS Choules),

指挥与控制、通信、计算机、网络、情报、监视、侦察和电子战(C5ISREW)

你可能感兴趣的:(术语翻译系列001)