『阅读•思考•灵性新苑‖第五辑/700/1001』《神性的温柔：泰戈尔探讨人、灵性与生命》作者：[印]泰戈尔 8 译者：吴婷

音乐创作者（节选）

一颗沙粒，假如不被放在物质世界的背景上，它就失去了存在的意义。只有放在万物皆在的世界里，它才被唤作为沙。我们在说它是沙的时候，整个物质世界都会为它作为一粒沙而具有的特性做诠释。

物质世界可以为沙粒提供身份证明，而谁来证明人性是真实的呢？我们应该意识到，自我一定要有人性的衬托才显出真实的模样。人类对这一点的认知与对其他事物的认知不一样，它需要我们直接而彻底的体会。

我在这里探讨的人性，指的是人类用意识可以察觉到的合一的原则，人类通过意志、感觉、知识与行动去理解专属于人类个体的各种细枝末节。从消极的一面去看，这种方法只能用来解释单独的个体；从积极的一面看，人性也会随着知识、爱和行动的增长而无限发展。

据此看来，所有关于人性的客观事实中，最伟大的即是人对无限的渴望——虽然它还未实现，但因为这份渴望，所有的努力都被赋予了价值。在所有生物中，只有人对未来有渴望，眼前的光阴只是一小部分。因此那些还未显露的思想与灵性，已经在不断冲击我们的思维，引发我们的想象，直到它们在我们的脑海中闪现光辉，慢慢变得真实。可以说，未来虽未到来，但一直伴随着此刻，它们一起承载生命，直至永恒。