翻译作业

图片发自App

西班牙，拉帕尔马，加那利群岛，周日进行安全演示的时候，一艘游艇上的救生船在船舱被放出的时候从六十五英尺掉进了港口。官方称五个船员被卷在其下，在此事故中失去生命。

加纳利群岛港口管理局宣称甲板上的数百名乘客中无一卷入这次事故，但有三位甲板上的船员受伤。

当局称，潜水员冲进被水冲翻的救生船下，搜寻到了四个尸体，且试图对第五个没有呼吸的船员进行复苏，不过没有成功。

托马逊游艇集团证实了这一消息，并声明甲板上的事故是在停靠在拉帕尔马岛岛托马逊陛下号，宣称三位受伤的船员都无大碍。