思无邪·葛覃

葛覃

葛之覃兮，施于中谷，维叶萋萋。黄鸟于飞，集于灌木，其鸣喈喈。

葛之覃兮，施于中谷，维叶莫莫。是刈是濩，为絺为綌。服之无斁。

言告师氏，言告言归。薄汙我私，薄浣我衣。害浣害否，归宁父母。

翻译：

葛覃弯弯曲曲的藤蔓细长柔软，蔓延攀附在山谷中央，茂盛的叶子随风摇摆。黄雀叽叽喳喳飞了过来，停留在灌木上歇脚，叫声婉转动听。我每天把那葛覃的叶子割下来，放在水中煮沸了以后，纺织成粗布细布，自己做的衣服穿在身上怎么看都不厌。

繁忙的劳作之余，我终于可以回家看望父母，于是向家中的女管家告假。将我的贴身衣物和外衣清洗干净，不用全洗干净，我急不可耐的赶着回家去见我的父母。

赏析：

这首诗歌描写了女子辛勤劳动之余，思念父母心切，穿上干净的衣服回家拜见父母。前两句着力描写优美的自然环境，葛藤蔓延的山谷，黄鸟婉转的歌声，实际为了表达女子欢快的心情。后两句表达女子勤勉劳作，将摘下来的葛藤织成一匹匹粗细布，自己做的衣裳怎么穿都不厌。而在辛勤劳作许久之后，该回家去看望父母了，于是向家中的女管家告别，回家前将衣物洗洗干净，迫不及待的回家见父母。

这幅画面描绘的正是古代民间女子日常生活的场面，通过一段繁忙的劳作之后回家省亲，表达的是女子心中思念家人的强烈愿望。

余冠英、程俊英等认为，这首诗反映了贵族家中的女奴们给贵族割葛藤、煮葛藤、织布以及告假回家的一段生活情况。