想要混下去，语言就是一种利器

38岁的南非脱口秀演员崔娃，火爆全球，可曾想到他曾来自非洲贫民窟。

贫民窟的生活充斥着种族歧视和暴力，崔娃小时候身边经常有枪击声。

就是在这种恶劣的环境中，崔娃的母亲帕特莉莎教会崔娃使用多种语言，成功地跨越了种族歧视，闯荡世界。

帕特莉莎虽说没有多高的学历，可是看得却远。

她不仅报名秘书课，还在当时不可能学到英语的情况下，学会了英语。

英语意味着高薪，英语可以决定审理案件的结果，英语就是一张张通行证。

除了英语，帕特莉莎还教会崔娃科萨语、荷南语、祖鲁语icon。

在《天生有罪》这本书就提到，祖鲁语帮崔娃躲过一劫。

有一次，崔娃独自一人走在街上，一群祖鲁人跟着他，大声地讨论怎么抢劫他。“Asibambe lendoda yomlungu. Iya ngakwesokunxele sakhe mina ngizoqhamuka ngemuva kwakhe.”——咱们对这个白人下手吧。你去他左边，我到他后面。

崔娃知道他逃不掉了，机警地应对这些歹徒，用纯正的祖鲁语说：“Kodwa bafwethu yingani singavele sibambe umuntu inkunzi？ Asenzeni.Mina ngikulindele.”——哟，伙计们，我们干吗不一起去抢别人呢？我准备好了，咱们一起干吧。

这群歹徒一听到祖鲁语，马上改变主意说：“不好意思啊，伙计，我们以为你是别的种族的人，我们不想从你这儿拿什么。我们是准备去抢白人东西的。”

就这样崔娃躲过一劫，像一条变色龙一般游刃有余。

如果你对我说祖鲁语，我就回你祖鲁语。如果你对我说茨瓦纳语，我就回你茨瓦纳语。

想要混下去，语言就是一种利器。