寻诗图迹——读《中唐时期的空间想象:地理学、制图学与文学》

诗歌的魅力有多大呢？

自古对于蜀道难的描写林林总总，在安史之乱临近结束的762年，杜甫正身处四川成都，曾作下这样一首阅图诗:

日临公馆静，画满地图雄。剑阁星桥北，松州雪岭东。华夷山不断，吴蜀水相通。兴与烟霞会，清樽幸不空。

这是杜甫关于地方舆图的即兴之作，在这首诗里，我们从小点出发跟着杜甫的诗，从一场宴会出发，看那一幅幅图，得以窥见当时四川关于剑阁、星桥、松州、雪岭这四个四川“地标”的风采，甚至在最后一句中将情感升华至烟霞浩渺之间。

当初因为“兴与烟霞会，清樽幸不空”一句深深记住这首诗的我，在《中唐时期的空间想象:地理学、制图学与文学》中再一次感受到这首诗的魅力。

本书由耶鲁大学博士王敖所著，其为现任美国维斯大学（Wesleyan University）东亚学院副教授。学术论文曾发表于《哈佛东亚学报》《中国文学研究前沿》等刊物，写作的章节收入《哈佛二十世纪中国文学史》和《如何阅读中国诗》等书。曾获安高诗歌奖，《人民文学》和《诗建设》等杂志的诗歌奖，并译有《读诗的艺术》《人之链》等。

译者王治田，新加坡南洋理工大学中文系博士，现为中山大学珠海校区教师。主要研究领域为唐宋文学与诗学等。

王敖和王治田都是从事唐代文学研究的学者，简单来说就是一个外国学者综合了我国中唐时期的诗歌，结合我国的历史和地理背景展开了一个学术讨论，再由另一个外国学者翻译成中文出版。

《中唐时期的空间想象:地理学、制图学与文学》分别从中唐时期的地理学发展、诗学视野与制图学之眼、地方空间的剧变:图经与文学书写、深入蛮荒:创造新地标的美学、白居易与元稹:交互地理学的奇观5个章节来讲述地理学发展、空间想象与文学之间的多重互动。

这是一次奇妙地探索，将地理学、制图学与文学结合起来。

本书读起来稍有难度，源于作者和译者均不是土生土长的中国人，在一些语句的转换中，略显生硬，阅读的趣味性略微欠佳。当然，在复习或者新遇到我们的诗歌时，会感受到古代大家的词藻底蕴和我国丰富的文化底蕴，书中关于单首诗歌的解说占比很重，如果家中有小孩中、高考可以尝试阅读这本书，将语文、历史和地理一起结合起来复习一次，而这一次的复习则是由大家带领进一个新的思路里。

原来诗歌还可以和地理相结合起来，在一首首的诗歌中，结合当时的背景，甚至可以绘制出作者那时候的迁徙路径，沿途风景。