目录
校园教育事务
课堂、作业相关、日程安排等通知
其它校园杂事
教育相关理论
哲学理论
日常生活相关
健康环境生命自然
经济
互联网
其它日常杂事
3. A group meeting will be held tomorrow in the library conference room. #131003
明天将在图书馆会议室举行小组会议。
6. We can all meet at my office after the lecture. #131006
讲座结束后我们可以在我的办公室见面。
7. Tutorials are scheduled in the final week of the term. #131007
辅导课安排在学期的最后一周。
11. All dissertations must be accompanied by a submission form. #131011
所有论文必须附上提交表格。
13. All of the assignments must be submitted in person to the faculty office. #131013
所有的作业必须亲自递交到学院办公室。
28. The assignments should be submitted to the department office before the deadlines. #131028
作业须于截止日期前送交系办公室。
122. Please note that the submission deadlines are only negotiable in exceptional circumstances. #131122
请注意,截止日期只有在特殊情况下才可以协商。
125. All of your assignments are due on Wednesday. #131125
你们所有的作业都要在星期三交。
134. Remember to sign the attendance register before leaving the lecture hall. #131134
离开讲堂前,请在出席表上签名。
157. Students are instructed to hand in their assignments by the end of this week. #131157
(我们)要求学生们在本周末之前交作业。
191. The course helps students to improve their pronunciation skills. #131191
这个课程帮助学生提高他们的发音技巧。
201. The essay should be easy to complete once the research is finished. #131201
一旦研究完成,论文应该很容易完成。
288. This project is divided into four main sections. #131288
本项目分为四个主要部分。
301. We were able to contact a number of research subjects. #131301
我们联系到了一些研究对象。
316. You will acquire many skills during the academic studies. #131316
在学习期间你会学到很多技能。
324. Your thesis should have a fairly limited scope. #131324
你的论文应该有一个有限的范围。
327. An undergraduate is required to do many projects. #131327
本科生需要做很多项目。
328. The three elective courses were carried out in the program. #131328
这三门选修课是在这个项目中进行的。
373. All lectures and learning materials can be found on the internet. #131373
所有的讲座和学习材料都可以在网上找到。
377. Before submitting your dissertation, your advisor [US]/adviser[UK] must approve your application. #131377
在提交论文之前,您的导师必须批准您的申请。
397. Students who attempted to go to the conference must register now. #131397
想去参加会议的学生现在必须登记。
399. Students are encouraged to monitor their own attendance. #131399
我们鼓励学生自己监督自己的出勤率。
408. We have a lecture in the morning on Thursday. #131408
我们星期四上午有一节课。
428. The lecture tomorrow will discuss the educational policy of the United States. #131428
明天的讲座将讨论美国的教育政策。
434. You should submit your term papers to the general office.#131434
你应该把你的学期论文交到办公室。
454. We no longer respond to any reference material requests. #131454
我们不再回应任何参考材料的要求。
538. You will be tested via quiz and dissertation. #131538
您将通过考试和论文的方式进行测试。
557. The tutorial timetable can be found on the course website. #131557
辅导课时间表可以在课程网站上找到。
599. Undergraduate students can select what interests them the most in the science program. #131599
本科生可以选择他们最感兴趣的理科项目。
616. Students must attend the safety instruction course before attending the engineering workshop.#131616
学生在进入工程车间前,必须参加安全指导课程。
619. Undergraduates may pursue their specific interests within certificate programs. #131619
本科生可以在认证课程中追求自己的爱好。
631. Three separate research resources are not enough for this assessment. #131631
对于这份作业来说,三个不同的研究来源是不够的。
647. The deadline for this assignment is next Wednesday. #131647
这个作业的截止日期是下周三。
685. It is an integrated course with several main elements. #131685
这是一门由几个主要元素组成的综合性课程。
902. The history course is assessed via three written assignments. #131902
历史课通过三份书面作业来评估。
993. The accountancy students must hand in their dissertations this week. #131993
会计专业的学生必须在本周交论文。
1022.You may not arrange your time when reading the text. #1311022
阅读课文时,你不能安排你的时间。
1027.We encourage students to complete applications before the deadline. #1311027
我们鼓励学生在截止日期前完成申请。
1028.I will come back to this in a moment. #1311028
我稍后会回到这个问题上。
1029.I will be back in several minutes. #1311029
我几分钟后就回来。
1030.Every year, more and more academic courses are made available online. #1311030
每年都有越来越多的学术课程在网上提供。
1040.Let me give you an example to explain what I mean. #1311040
让我举个例子来解释我的意思。
1042.During the examination, electronic devices must be left with the supervisors. #1311042
在考试过程中,电子设备必须交给监考人员。
1043.Today we have a guest speaker who is visiting from Canada. #1311043
今天我们请来了一位来自加拿大的客座演讲者。
1048.You may not be allowed to read anything without the reading list. #1311048
没有阅读清单,你不能阅读任何东西。
1050.It is a debate about the value of knowledge. #1311050
这是一场关于知识价值的辩论。
1051.You may not need to manage your time on the reading list. #1311051
你可能不需要管理阅读清单上的时间。
1052.Your term paper should be about a current social issue. #1311052
你的学期论文应该是关于当前社会问题的。
1053.Tutors should set a clear goal at the start of the class. #1311053
导师应该在课程开始时设定一个明确的目标。
1054.She is giving an outline of the previous lecture. #1311054
她正在讲上一节课的大纲。
1055.Courses on nutrition are growing in popularity every year. #1311055
营养课程每年都越来越受欢迎。
1061.The timetable for the next term will be available next week. #1311061
下学期的课程表将于下周公布
114. Our/The university theatre [UK] /theater [US] group will be performing in the concert hall. #131114
我们的/大学的剧团将在音乐厅演出。
159. Students have the option to live in college residences or apartments. #131159
学生可以选择住在大学宿舍或公寓。
169. Teaching assistants will receive a monthly stipend for housing. #131169
助教将获得每月的住房津贴。
183. The business policy seminar includes an internship with a local firm. #131183
商业政策研讨会包括了一份在当地公司的实习(工作)。
186. The chemistry building is located near the entrance to the campus. #131186
化学楼位于校园入口处附近。
208. The first assignment is due on the fourteenth of September. #131208
第一次作业要在九月十四日交。
209. The garden behind the university is open to the public in the summer. #131209
大学后面的花园在夏天对公众开放。
211. The history of the university is a long and interesting one. #131211
这所大学的历史悠久而有趣。
249. The technician dropped the new microscope in the biology lab. #131249
技术员把新的显微镜丢在生物实验室里了。
277. Our laboratory equipment is provided free of charge. #131277
我们的实验设备是免费的。
289. Understanding how to use the library will save your time. #131289
了解如何使用图书馆会节省你的时间。
293. Water filters on campus will discourage the unnecessary use of plastic bottles. #131293
校园的水过滤器将减少不必要的塑料瓶的使用。
411. The department has a higher than normal proportion of postgraduate students. #131411
这个学院的研究生比例高于正常水平。
414. Our new medical students must attend the talk about optional courses. #131414
我们新来的医科学生必须参加关于选修课的讲座。
417. The professor took one year off to work on her book. #131417
教授休了一年的假来写她的书。
440. The department is organizing a trip to London in July. #131440
这个部门正在组织七月去伦敦的旅行。
449. Protective clothing must always be worn in the laboratory. #131449
在实验室里必须一直穿着防护服。
488. Every student has regular meetings with his or her personal tutor. #131488
每个学生与他或她的私人导师定期会面。
506. It takes a long time to walk to university. #131506
步行到大学要花很长时间。
517. You did not need special knowledge to enjoy this book. #131517
你不需要掌握什么特别的知识,就能享受阅读这本书。
612. The university provides excellent leisure facilities for students and staff. #131612
大学为学生和职员提供优质的休闲设施。
614. Auditions for the university theater will be held next week. #131614
大学剧院的试演将于下周举行。
743. Summer school programs allow some students to accelerate their studies. #131743
暑期课程允许一些学生加快他们的学习进度。
752. Please click on the logo above to enter the site. #131752
请点击上面的网站徽标进入网站。
787. You will study two core and three optional modules. #131787
你将学习两个核心的和三个选修的课程。
821. Lecture outlines are available on the college internal website. #131821
课程大纲可在学院内部网站上查阅。
850. Graduates from this course generally find jobs in the insurance industry. #131850
修完这门课程的毕业生一般都能在保险行业找到工作。
864. The college operates a system of continuous assessments. #131864
这所学院实行持续评估制度。
898. There is a pharmacy on campus near the bookstore. #131898
校园里书店附近有个药房。
1023.Many students are now studying science, technology, engineering, and maths. #1311023
许多学生现在正在学习科学、技术、工程和数学。
1036.The residence hall is closed prior to the academic building closing time at the end of the
semester. #1311036
学期结束时,学生宿舍的关闭时间在教学楼的关闭时间之前。
1037.The student shop sells a range of stationery. #1311037
学生商店出售各种文具。
1039.A few journalism students write for the school newspaper. #1311039
有几个新闻系的学生为校报撰稿。
1044.Before you choose your university courses/course, you should consider your future career.
#1311044
在你选择大学课程之前,你应该考虑一下你未来的职业。
1045.It took almost three years to build the football stadium. #1311045
建造这座足球场花了将近三年的时间。
1047.Graduates from this course generally find careers in financial sector. #1311047
这门课程的毕业生通常会在金融行业找到工作。
1049.Digital scans of archive materials are provided for a small fee. #1311049
存档材料的数字扫描件只需要少量费用就可提供。
1058.Many students lived in the hall of residence during the term time. #1311058
许多学生在学期期间住在宿舍里。
4. A number of students have volunteer jobs. #131004
许多学生从事志愿工作。
5. Educational level is found to be associated with social and economic background. #131005
一个人的受教育程度与其社会经济背景密切相关。
20. Our view is that educational reforms have been inadequately implemented. #131020
我们的看法是,教育改革执行得不够充分。
25. An introduction is an essential element of a presentation. #131025
简介是演讲的基本要素。
33. Students will develop confidence in their ability to think critically. #131033
学生将建立对批判性思考能力的信心。
38. Certain scientific principles must be learned verbally or by logical deduction. #131038
某些科学原理必须要通过口头教学或逻辑推理来学习。
64. Good research delivers practical benefits for real people. #131064
好的研究为人们带来实际的好处。
72. If finance is a cause of concern, scholarships may be available. #131072
如果经济原因令人担忧,奖学金也许是可以申请。
82. It is important for students to keep up with the deadline. #131082
对学生来说,赶上最后期限是很重要的。
84. It is really a comprehensive program covering both theory and practice. #131084
这确实是一个包括理论和实践的综合项目。
86. It is not possible to solve the problem easily. #131086
想要轻易解决这个问题是不可能的。
111. Organizational failure is considered from various perspectives in academic literature. #131111
在学术文献中,人们从不同的角度来思考组织失败。
156. You are advised to use multiple research methods for this project. #131156
建议您在这个项目中使用多种研究方法。
163. Students who are successful have good strategies for learning. #131163
成功的学生有好的学习策略。
219. The massive accumulation of data was converted into a communicable argument. #131219
大量的数据积累被转化为一种可用于沟通的论证形式。
352. There have been (too) many struggles in the mathematics department. #131352
数学系有太多的矛盾。
366. Every student has both the right and ability to succeed. #131366
每个学生都有权利和能力取得成功。
367. The university should invest in new technology to support learning. #131367
大学应该投资新技术来支持学习。
370. A good academic paper should present a clear argument. #131370
一篇好的学术论文应该呈现一个清晰的论点。
371. A good research assistant is not afraid to ask questions. #131371
一个好的研究助手不怕问问题。
381. Enrolling [US]/Enroling [UK] in a double major may increase your career options. #131381
修双学位可以增加你的职业选择。
389. Many graduates of journalism can get jobs in the communication fields. #131389
许多新闻专业的毕业生可以在通信领域找到工作。
479. Time and distance are used to calculate speed. #131479
时间和距离被用来计算速度。
496. Graphs and charts allowed data to be more easily understood.#131496
图形和图表使数据更容易理解。
525. The horizontal line on the graph indicates there was no change in the period. #131525
图表上的水平线表示这一时期没有变化。
574. The very basic feature of computing would be counting and calculating. #131574
计算机算法的最基本特征应该是计数与运算。
620. A good abstract highlights the key points of your paper. #131620
一篇好的摘要能突出你的论文的重点。
633. New media journalism is an exciting area of study. #131633
新媒体新闻是一个令人兴奋的研究领域。
709. The very basic definition of computing would be counting and calculating. #131709
计算机算法的最基本定义应该是计数和运算。
755. The momentum is defined as the combination of mass and velocity. #131755
动量被定义为质量和速度的结合。
775. More research is needed before any definitive conclusion can be drawn. #131775
在得出任何明确的结论之前,还需要进行更多的研究。
781. It is important to make clear notes when you are reading. #131781
阅读时作清楚的笔记是很重要的。
1025.Visual aid is really helpful when you are revising. #1311025
当你复习的时候,视觉辅助真的很有用。
1031.Even the most motivated students may need help of choosing careers. #1311031
即使是最积极的学生在选择职业时也可能需要帮助。
1032.The curriculum should be adjusted to the current development. #1311032
课程设置应适应当前的发展。
1033.Lectures are the oldest and the most formal teaching method at university. #1311033
讲座是大学里最古老、最正式的教学方法。
1034.Research shows that exercising makes us feel better. #1311034
研究表明,锻炼让我们感觉更好。
1056.Students who study overseas can significantly improve their work chances. #1311056
出国留学的学生可以显著提高他们的工作机会。
1.The celebrated theory is still the source of great controversy. #131001
这一著名的理论至今仍是巨大争议的根源。
12. All industries are a system of inputs, processes, outputs and feedback. #131012
所有行业都是一个输入、处理、输出和反馈的系统。
23. Americans have typically defined the process of plant growth in quantitative terms. #131023
美国人发现,这种增长在数量上是渐进的。
47. Convincing evidence to support this theory is hard to obtain. #131047
支持这一理论的令人信服的证据很难获得。
50. Despite their differences, all forms of life share certain characteristics. #131050
尽管存在差异,但所有形式的生命都有某些共同的特征。
56. Equality has not yet been achieved in this society. #131056
这个社会还没有实现平等。
59. Experts believe that industrial development will help the economy. #131059
专家们相信工业的发展将有助于经济的发展。
136. Remember, the prestigious election of stewardship has strict eligibility criteria. #131136
记住,有声望的管理层选举有严格的资格标准。
260. The ways in which people communicate are constantly changing. #131260
人们交流的方式在不断变化。
286. It would be extremely beneficial to work together. #131286
一起工作是非常有益的。
388. Making mistakes is fine as long as you learn from them. #131388
只要你能从错误中吸取教训,犯错误没什么大不了的。
396. Some people are motivated by competition, while others prefer collaboration. #131396
有些人的动力是竞争,而另一些人更喜欢合作。
474. There is a widely believed perception that engineering is for boys. #131474
人们普遍认为,工程学适合男孩。
590. Philosophy uses logic and reasons to analyze human behaviors. #131590
哲学用逻辑和理由来分析人类行为。
773. Democracy is constantly offering the most stable form of government. #131773
民主持续提供最稳定的政府形式。
1024.You don't need to have a lot of courage to be a hero. #1311024
你不需要有很大的勇气就能成为英雄。
1057.Strangely, people are spontaneously impressed by statistics. #1311057
奇怪的是,人们不由自主地对统计数字印象深刻。
1059.The vocabulary that has peculiar meanings in a special field is called jargon. #1311059
在某一特定领域具有特殊含义的词汇被称为行话。
22. Although sustainable development is not easy, it is an unavoidable responsibility. #131022
可持续发展虽然不容易,但是一项不可推卸的责任。
58. Many experts think that the world climate is constantly changing. #131058
许多专家认为世界气候在不断变化。
61. Human beings compete with other living things for resources and space. #131061
人类与其他生物竞争资源和空间。
63. Freshwater creatures didn't appear in paintings until the modern period. #131063
淡水生物直到现代才出现在画作中。
96. Medical researchers have focused on different causes of diseases and treatments. #131096
医学研究人员关注疾病的不同病因和治疗方法。
104. Neurons are principally involved in chemical processes. #131104
神经元主要参与化学反应。
107. Nurses CAN specialize in clinical work and management. #131107
护士可以专攻临床工作和管理。
119. Plants are living things that can grow inland or in water. #131119
植物是能在陆地或水中生长的生物。
284. Traffic is the main cause of air pollution in many cities. #131284
在许多城市,交通是空气污染的主要原因。
308. Years of training are required to become a medical specialist. #131308
成为医学专家需要多年的训练。
333. Manufacture can now employ more people than agriculture and fishing combined.#131333
制造业现在能雇用的人比农业和渔业加起来还多。
335. Farming methods across the world have developed greatly recently. #131335
最近世界各地的耕作方法都有了很大的发展。
384. Geography is generally divided into two branches, human and physical. #131384
地理学通常分为两个分支:人文地理和自然地理。
415. The plight of local wildlife has been ignored by developers. #131415
当地野生动物的困境被开发商忽视了。
513. Salt is produced from seawater or extracted from the ground. #131513
盐是从海水中产生的或从地下提取的。
556. Sea levels are expected to rise during the next century. #131556
海平面预计在下个世纪会上升。
739. Cells are the basic building blocks of all animals and plants. #131739
细胞是所有动植物的基本组成部分。
749. Good nutrition is crucial to general health and vitality. #131749
良好的营养对整体健康和活力至关重要。
794. A lack of sleep can increase the chance of getting some illnesses. #131794
睡眠不足会增加患某些疾病的几率。
9. Affordable housing is an important issue for all members of society. #131009
经济适用房对社会所有成员来说都是一个重要问题。
14. Economic development needs to be supported by the government.#131014
经济发展需要政府的支持。
45. Consumer confidence has a direct influence on sales. #131045
消费者信心对销售有直接影响。
52. Economic problems caused a big rise in unemployment. #131052
经济问题导致失业人数大幅增加。
143. Scientists are always asking the government for more money. #131143
科学家总是向政府要更多的钱。
170. Textile manufacturing plays a large role in improving economies. #131170
纺织业在改善经济方面起着很大的作用。
196. The rising inflation rate indicates a decrease in demand for consumer products. #131196
通货膨胀率的上升表明对消费品的需求下降
224. The nation achieved prosperity by opening its ports for trade. #131224
这个国家通过开放贸易港口而实现了繁荣。
412. The economy is now showing the first signs of recovery. #131412
经济现在出现了复苏的初步迹象。
469. Consumer confidence tends to increase as the economy expands. #131469
随着经济繁荣,消费者信心往往会增强。
528. He was regarded as the foremost economist at his time. #131528
他被认为是他那个时代最重要的经济学家。
625. The commissioner will apportion the funds among all the authorities. #131625
专员将把这笔资金分配给所有当局。
692. Members should make mandatory contributions to associated operating funds. #131692
各成员应为相关运营基金进行强制性捐款。
732. Industry experts will discuss job opportunities in an automated workforce. #131732
行业专家将讨论自动化劳动力市场中的工作机会。
735. The economic predictions turned out to be incorrect. #131735
经济预测结果是不正确的。
899. Recession triggers exciting creativity and high rates of public wisdom. #131899
经济衰退激发了令人兴奋的创造力和高比例的公众智慧。
1026.The marketing budget has been doubled since the beginning of the year. #1311026
营销预算自年初以来已经翻了一番。
1060.Taxes from factories play a large role in some economies. #1311060
在一些经济体中,来自工厂的税收发挥了很大的作用。
416. Digital gadgets are an excellent addition to any outdoor venture. #131416
数码产品是任何户外活动的绝佳补充。
457. Social media is criticized for causing internet addiction. #131457
人们批评社交媒体会导致网瘾。
605. People have been dependent on using phones in their everyday life. #131605
人们在日常生活中依赖于使用手机。
851. Technology has changed the media we both used and studied. #131851
技术已经改变了我们曾经使用过并研究过的媒体。
1038.Consumers are better informed today because of the internet. #1311038
由于有了互联网,今天的消费者得到了更多的信息。
2. I thought a good architectural structure should be useful, durable and beautiful. #131002
我认为一个好的建筑结构应该是有用的,耐用的,美观的。
103. Native speakers are exempt from the language tests in their own language. #131103
母语者不用参加自己语言的测试。
130. Radio is a popular form of entertainment throughout the world. #131130
收音机是全世界流行的一种娱乐方式。
179. The artists tied to the conservative politicians earned the role of critics. #131179
那些与保守派政客有联系的艺术家成为了批评家。
184. The cafeteria features soup, salads, sandwiches, chicken and fish. #131184
自助餐厅主打汤、沙拉、三明治、鸡肉和鱼。
187. The city's founders created a set of rules that became law. #131187
这座城市的创建者创建了一套规则,并最终成为法律。
231. The railway makes long-distance travel possible for everyone. #131231
铁路使每个人都能进行长途旅行。
251. The theme of the instrumental work exhibits more of a demure compositional style. #131251
这首乐器演奏的主题表现出了极为庄重的创作风格。
356. They developed a unique approach to training their employees. #131356
他们开发了一种独特的方法来培训他们的员工。
382. Experts are now able to forecast weather over a much longer period. #131382
专家们现在能够在更长的时间内预测天气。
395. Read the safety instructions before using the equipment in the workshop. #131395
在车间使用设备前请先阅读安全说明书。
470. Food containing ample calories provides little or no nutritional value.#131470
含有大量卡路里的食物几乎没有营养价值。
500. His appointment to the Minister of Culture was seen as a demotion. #131500
他被任命为文化部长曾被认为是降职。
724. He wrote poetry and plays as well as scientific papers. #131724
他不仅写科学论文,还写诗歌和戏剧。
695. The key witnesses to the event have conflicting recollections. #131695
该事件的主要目击者的回忆相互矛盾。
781. It is important to make clear notes when you are reading. #131781
阅读时作清楚的笔记是很重要的。
870. The sports teams often practice on Wednesdays and play games on weekends. #131870
运动队经常在工作日上班,在周末打比赛。