2022-03-24读《幽暗国度》的第三、四章

昨天阅读第三章和第四章,但第四章还没有读完。读的时候很难激发起自己的兴趣,集中精力读着读着,用不着多长时间就分心了。所以读下来,能记下的都是太少的内容,比如,印度人的卫生差,就是那些随便去撤开裤子,蹲成一排的大便的情景,让人没去过印度,也能想象那些到处都是的一坨坨的排泄物,以及迷漫的臭味......

但也有一些令人激动的美句:这种自动自发的慈善行为,反映的是人们对神的一种发自内心的虔敬,一如在神像前点一根蜡烛,或在祈祷时转动法轮。这些行为都是一种罪过,不但亵渎神圣,而且糟蹋人性。赤裸着胸膛,浑身散发出慈悲和智慧的光芒.......

也有一些优美的词语:恬不知耻令人咋舌、光天化日、众目睽睽.......这些可能是译者的功劳,但这些美词美句切实值得学习。

你可能感兴趣的:(2022-03-24读《幽暗国度》的第三、四章)