2022-08-09

摘抄

【原文】

17.5 公山弗扰以费畔①，召，子欲往。子路不说，曰：“末之也已②，何必公山氏之之也③。”子曰：“夫召我者，而岂徒哉？如有用我者，吾其为东周乎！”

【题解】

据《史记·孔子世家》记载，公山不狃以家臣的身份反叛季氏，理由可能是为了支持鲁君。孔子欲应公山不狃之召前去，是为了行仁道于世，也即“吾其为东周乎”。可见孔子用礼治世的迫切愿望。

【注释】

①公山弗扰：人名，又称公山不狃，字子洩，季氏的家臣。当时公山弗扰伙同阳货在费邑背叛季氏。畔：通“叛”。

②末之也已：末，无。之，到、往。末之，无处去。已，止、算了。

③之之也：第一个“之”字是助词，后一个“之”字是动词，“去、到”的意思。

【译文】

公山弗扰在费邑叛反，召孔子，孔子准备前往。子路不高兴，说：“没有地方去就算了，何必到公山氏那里去呢？”孔子说：“那召我去的人，岂会让我白去一趟吗？如果有任用我的人，我就会使周朝的政德在东方复兴。”

//我的感想//

久远的感情，一辈子互相信赖，美美的人生图画。

上行下效，到底如何行？多点学习多点美好的行。

最近的事情真正证明没有十全十美。

哪里有一“劳永逸”？哪里有一个方法解决所有问题？总是会有你无能为力的存在。

重要的是关注“仁义道”，无力时对自己仁也是重要的。

公山弗扰以费畔，召，子欲往。子路不说，曰：“末之也已，何必公山氏之之也。”子曰：“夫召我者，而岂徒哉？如有用我者，吾其为东周乎！”