这单我买了——高桥留美子《乱马1/2》典藏版与新装版（熊猫打拳单行本）对比【猫の纸片（512）】

《乱马》出新装了，价钱又翻倍了，然而还是要买买买，旧版让给闺蜜，最喜欢的熊猫打拳要离我而去了，整理搬家一下《乱马》的书报并且（顺便）比较一下新旧版（不知道有没有人做过），个人被惊喜到了，下详述。

PS：为什么不直接出完全版呢，我十分怀疑有生之年还会再洗一次……。

我知道一定有人拍了封面全景图，所以就不拍了（我承认就是懒的ˊ_>ˋ），以1-5+最后一本为例。

首先是封面，新装版封面是出名的丑：

这个封面真的很丑……

新版封面也不说设计的多好看，起码是比以前的好多了……

书脊是原来这版最喜欢的地方，或者说最大的优点，连图大赞！“熊猫打拳”太可爱啦~

新装版熊猫打拳书脊

典藏版书脊也放了小小的熊猫，算是聊以安慰，不过我数了一下熊猫有23只，所以现在变成20只了少3只？

厚度和大小比较

厚度比较，38本变20本，大约两本合并1本，不过纸很柔软，翻阅起来很舒服，说起这个我就想到《恐宠》爱藏……

典藏版每本前面一页彩图，只有一页有点遗憾，不过跟新装版比较的话，当然还是有总比没有强了。

感觉目录页和封底也在使劲的尽量塞彩图。XD

感觉就是彩图塞塞塞

然后是每本最后的附录：

这种资料我一般也是不看的，不过还是那句话，有总比没有强 XD

下面就是我要说的惊喜了，记起这个台词问题，我特意先把最后一本拆了，然后发现这个地方竟然改过了！改过了！改过了！

新装版：告诉我，你喜欢我！

典藏版：让我对你说“我喜欢你”啊！

这个是我之前最怨念的地方，因为原来错误的翻译意思完全相反，改过来太好了。

然后发现仔细看的话很多地方都有细小调整，看后面翻译的名字没变，不知道是怎么个整体修正了，阅读起来会不会更顺畅？

另外可以看出印刷更好了，比如下面这页左边的书包，黑乎乎的一片能看清楚了！

也有的地方仍然是黑乎乎一团，但是好歹也有点进步，从完全纯黑到多少能看出点线条来：

另外裁边（出血）有明显好转，随便翻翻都比原来裁掉的少：

跨页效果有好转：

原来翻不开（看不见）的中缝，不管是因为纸张选的好能翻开，还是因为排版做的好留了白，反正是现在能看到的部分多了、图案完整了

总体来说就是：

开本变大，纸张舒服，彩图从无到有虽然不多，附录白给，印刷更好，裁边更少，跨页进步，翻译修正。

——给尖端点赞，虽然价钱贵了，好歹让我觉得钱没白花，这单我愿意买啊！

尤其是跟我刚刚做过的“《恐怖宠物店》爱藏版与单行本对比”放在一起看，差距太大了！

其实《乱马》这边的图我是先拍的，只是因为还没有全部重看一遍，所以没有发文。

先把《恐宠》看了，结果太“惨烈”了，现在对比之下《乱马》就像一个胜利……_(:з」∠)_

PS：本来度了一下想找张书脊全图，结果发现了18.19印刷错误事件，吓得我赶紧拆封自己的去检查，直到检查完了继续看帖子，才看到是已经重新印刷了，书脊有黑色小五角星……虚惊一场。不过为了以防万一有最早买了却一直没拆，跟我一样啥都不知道的同志，万一的万一能看到这里，赶紧去检查一下吧（具体情况可度）