英语笔记03｜词：构词法-转化

转化：即由一个词类变为另一个词类

动词转化为名词

1）大量动词可转化为名词，有时候意思没有太大的变化

例句：He gave the girl a kiss. 他吻了那女孩一下

kiss (v.亲吻 ) → 亲吻某人/物 → 给(目标 )一个吻 → kiss n.吻

例句：You could make a guess at it. 你可以猜一猜

guess (v.猜测,猜中) →  猜测某人/物 → 针对 (目标 ) 猜猜看 → guess n.猜测  

2）有些动词转化为名词，意思有些变化

例句：They have same build. 他们具有同样的身材

bulid (v.建立, 建造)→ 针对事物的结构和形体进行搭建/建造→ bulidn.结构,形体

例句：It was a clever move. 这是一步聪明的走棋 

move (v.移动) → 靠移动进行下一步动作 → move n.走棋

名词转化为动词

1）许多表示物件的名词可以转化为动词，意思也随着有些改变

例句：She had booked three seats on the plane. 她在飞机上订了三个座位

book (n.书) → 中国人喜欢拿书占座 → book v.预订

例句：How can you pocket her insults？你怎么能忍受她的侮辱？

pocket (n.口袋) → 口袋藏在里面被看不到和忽视 → pocket v.忍受

2）表示身体某部分的名词也可用作动词

例句：his name headed the list. 他的名字列在名单之首

head (n.头部) →  头部是人身体之首 → head v.为...之首

例句：I can't stomach such behanior. 我不能容忍这种行为

stomach (n.胃/肚) → 宰相肚子能承船 → stomach v.容忍

3）表示一类人的名词也可用作动词

例句：He doctored the information on his passport. 他窜改了自己护照上的内容

doctor (n.医生) → 医生救死扶伤，窜改死神手上大家的生死薄 → doctor v.窜改

例句：He fathered many inventions. 他发明了许多东西

father(n.父亲)  → 在孩子的眼里父亲一直是伟大的存在，能够发明有意思的东西 → father v.发明

4）一些其他实物名词也可用作动词

例句：The library houses 600,000 books. 这个图书馆藏书60万册

house (n.住宅) → 书中自有黄金屋，而黄金藏在屋子中 → house v.藏

例句：Don't monkey with the machinery. 不要瞎摆弄机器

monkey (n.猴子) → 猴子喜欢摆弄自己哗众取宠 → monkey v.摆弄，捣蛋 

5）某些抽象名词也可用作动词

例句：I am hungering for news from you. 我渴望得到你的消息

hunger (n.饥饿) → 饥饿到渴望得到的程度，如饥似渴 → hunger v.渴望

例句：The enemy stormed the castle. 敌人猛攻城堡

storm (n.暴风雨) → 暴风雨降临势不可挡 → storm v.猛攻

形容词转化为动词

1）有些形容词可以转化为动词

例句：The city quieted down again. 城市又平静下来

quiet (adj.安静的) → quiet v.使安静

例句：Don't dirty your new dress. 城市又平静下来

dirty (adj.脏的) → dirty v.弄脏

2）少数其他词类也可用作动词

例句：Truth will out. 真相总有大白之日

out (adv.出现；向外) → out v.揭露

例句：I second the nomination.我赞成这项任命

second (num. 第二) → 第二位的总要听、支持第一位 → 次要的要支持主要的 → second v.支持,附议

其他转换情况

1）有些形容词可以转化为名词

例句：I enjoy the quiet of the country. 我喜欢农村的恬静

quiet (adj.安静的) → quiet n.恬静

例句：A single to London, please. 请给我一张去伦敦的单程票

single (adj.仅有一个的;单个的) → single n.单程票

2）有些形容词可以转化为副词

例句：How slow he drives ! 他车开的真慢！

slow (adj.慢的;减速的) → slow adv.慢慢地;迟缓地

例句：can you staying long ? 你会待很久吗？

long (adj.长的;长时间的) → long adv.（某事之前或之后）很久地

3）还有一些其他转化情况

动词转化为形容词

例句：They asked him to give a repeat performance.他们让他再表演一次

repeat (v.重复) → repeat (adj.再/又一次)

副词转化为形容词

例句：she was a very forward young lady. 她是一个很大胆的青年女子

forward (adv.向前地) → 敢于向前冒出来 → forward (adj.大胆的)

名词转化为副词

例句：I'll drive you home. 我开车送你回家

home (n.住宅) → home adv.回家