双语诗歌练习 | 我凝望着远方，你凝望着我 I gaze at distance, you gaze back at me

广袤天地

灿烂星空

夏日清凉的微风

星星眨着眼

虫儿奏着乐

月亮露出迷人的微笑

我踮起脚尖

拎着裙摆

披着星光

好奇地奔向远方

任世间花开花落

任岁月落进长河

我凝望着远方

你凝望着我

共谱生命的乐章

The vast space

The starry sky

Cool breeze in summer time

Stars blink

Insects play music

The moon shows its amazing smile

I tiptoe

I grab the skirt hemline

I run to the distance  in curiosity

Covered with starlight

Let flowers bloom and fade

Let years fall into river

I gaze at the distance

You gaze back at me

Let's compose our symphony together

---

创作背景

在学校群中找图片资料，无意中翻到一张照片。这张照片是去年夏日，学校组织师生去汴西湖沙滩举行夏日音乐会的照片，以前竟然没见过。

我盯着照片看了许久，眼泪在眼眶里转了一圈又一圈。

照片里，我在凝望着远方，忘情地歌唱，阳爸在旁边默默地看着我。这不是巧合，而是真实生活的刹那闪现。我的眼里常常只有星空和远方，但我知道，内心的力量来源于他。每一个自由自在起舞的日子，其实都由他为我精心装点。

我凝望着远方

你凝望着我

由于旧手机持续卡顿，发热，我只跟阳爸说了一句：“手机实在没法再用了，帮我换个手机吧。”于是阳爸开始给我换手机，比给他自己换手机用心好多倍。他知道我喜欢苹果操作系统，先看苹果各个参数对比，最后发现，苹果不支持5G,而以现在网络发展的速度和我更换手机的频率，苹果不适合。于是转向华为，研究各种型号和我个人偏好的匹配度，选定型号，下单，同时买屏保膜和外壳。换手机时，为了方便，我只准备下载几个常用软件，其他都留在原机上，但他对比着原手机的软件，一个个核对下载。虽然我再三说，越简单越好，但他依然坚持帮我把微信的所有数据都导到新手机上。因此，我用新手机操作时，感觉不到任何陌生和不方便。

在新手机备忘录的第一篇文章上，写下那些温暖的片段和对阳爸发自肺腑的感谢和珍惜。