第十九章：Havelock
走廊在回收罐和二级机械车间之间延伸了四十米，每十米插入一个舱口。两端的开放式升降机连接着船头的环境控制舱和船尾的水培舱。Israel的时代特征，不仅表现在舱
壁设计和地板的光栅上，而且在陶瓷舱壁的绿灰色表面上也有显现。从船首次驶出Mars轨道的几十年来，安全性不断改善。一条白色的痕迹镶嵌在一堵舱壁上，是这艘船的
前一个历史时期里发生的一些重大事件造成的，像涂鸦一样被修补。Havelock奋力把自己逼到离舱口最近的角落里。
这很难。他这种物种是在地球的重力环境中进化而来的。他的潜意识告诉他，压力意味着安全。大厅里人们的愤怒的耳语声使他的心跳加快，在他背后几厘米的舱壁似乎像
磁铁一样拉扯着他。这是一个因等待而造成的错误。身体的倾斜，不停的推挤着墙壁，它会推回，把他推向走廊的开放空间。伴随着枪战，热量不停的传导着。
“安全”其中一个工程师说，Havelock在欣喜和烦恼之间挣扎。他认为并不安全。他们没有看见他，所以他们以为他不在那里。他把枪举在腿上，一动也不动。等待着。没
有贴近舱壁。
第一个漂过来的人在被枪杀之前根本没有注意到他。这是Havelock的杰作，橘黄色射击圈绽放在那个男人的胸部。他身后的那个人已经开始反击，他的身体在一个扶手和下
一个之间滑行，无法改变他的轨迹。Havelock打了他两次，一次在腿上，然后在肚子上。在真正的战斗中，空气中会有血。细小的红色血滴旋成球状物，已经凝聚并开始凝
块。第三个人离走廊上还很远，Havelock没有清晰的视线。半打蓝色射击圈从他身边飞过，嘶嘶作声，飞溅着陶瓷舱壁。防止火灾，想法不错，但此时此刻没有人在乎它。
Havelock轻轻地拽着他身后的扶手，防止漂出来，数着子弹，重新填装他的手枪。“死”的工程师漂浮在走廊上，脸上带着酸楚的表情。Havelock数了十五个回合，然后停
了下来，手枪发出圆滑的金属声。Havelock向前拉了几厘米，俯瞰着大厅。最后一个人威廉姆斯，甚至在他笨手笨脚地重新装枪的时候，没有防护。Havelock开了三次枪，
只打中了他一次。手枪的准确度很差，但这足以表明他的观点。最后一位工程师大声说了一句淫秽话。
“好吧，到此为止”Havelock对着他的手持终端说。“真是个烂摊子，伙计们。我们要亲自清理这些垃圾，三十分钟后在会议室见。”
很难判断培训过程。一方面，他们已经训练了八天，他们还没有准备好参加实际行动。工程师不是士兵。三个早年接受过训练的人如此缺乏练习，他们比绝对初学者还差。
至少新手知道他们什么都不知道。
另一方面，他们比Havelock预想的要快得多。再过一个星期或十天，他们至少能胜任一队新手。也许还要强些。
安全培训人员受到许多事情所驱使-----工作的需要，帮助人们的理想主义观点，有时只是对暴力的迷恋。工程师们不是这样的。他们更加专注，更有动力，而且有一种明显
的团队对抗敌人的感觉。Murtry击败了恐怖分子，立刻让他们兴奋和急躁，Havelock没有发现任何嗜血的错误，只要它被引导和控制。
在接下来的半个小时里，工程师和安全小组----Havelock和另外两个基本船员-----走过走廊，锁定并清理运动中的垃圾。油漆迅速聚合，从舱壁和格栅上剥落，但并不剥落
成碎片，以免被人吸入。工程师们还制造了一套个人吸尘系统，可以过滤从油漆外壳的微小颗粒到空气中的挥发性分子的所有物质。他们一边工作一边开玩笑，在工作时开
善意的玩笑，就像一个小行星带人清洗dojang一样。Havelock并没有打算把清理工作作为一个团队建设活动，但它的效果很好。
在训练前和事后总结经验的会议室里设计了由推力模拟的伪重力系统。椭圆形桌子和椅子被固定在地板上，但工程师们并没有使用它们。Havelock不知道为何做出决定忽略
这张桌子并在其上方，全体成员呈辐射状散开，每次会议都是这样的，似乎达成一种共识。工程师和安全人员在舱壁上或空旷的地方漂浮，右边是“地板”，而Havelock的
位置则由主舱门代替。
“好吧，”他说，谈话的低语声停止了。“我们学到了什么？“
“当他告诉我们走廊已经安全的时候，不要相信他妈的Gibbs。”笑着说，但它不是生气或是刻薄。甚至那个被笑的人也在微笑。
“回答错了，”Havelock咧嘴笑着说。“正确的答案是当你清理空间时不要匆忙。我们有一种自然的倾向，看到一个空的空间，认为它是安全的。门和角总是很危险的，因
为你进入你不确定那里有什么的地方。当你看到敌人的时候，你就暴露在他们面前。”
“先生？“
Havelock用举起的手指着那个女人，“你说。”
“先生，有算法吗？因为如果我们能得到一些最好的实践流程图，当我们不在这里时，我们可以学习它，这对我们有很大帮助。”
“我们可以按门或角的类型对它们进行分类，”其他人说。“什么样飞机可以用来来接近他们。在我看来，我们最好转移轴向，这样无论我们将要读到什么内容都能读到。
”
Havelock让他们聊一会儿。那非常有趣，听着由工程师组成的团队从工程学的角度分析小单元攻击战术。他们学习解决暴力就像解方程：不是消除它，而是充分理解它。
“我不明白，”总工程师Koenen说，“这就是我们为什么要始终关注着Barbapiccola的原因。”
聚集的队伍将目光转向Havelock，寻找答案。或者至少是一种反应。一种令人吃惊的紧张情绪爬上了他的喉咙，他咯咯地笑了起来。
“他们都是坏人，”他说。
“Barbapiccola是一个没有武装的货船，可能有一百人，需要一辆太空梭从地面转移，”总工程师说。“Rocinante由比基本船员人数还少的人运行着，其中一半已经离船了
。在我看来，我们这里的风险更低，价值更高。”
房间里传来一阵议论的低语声。Havelock摇摇头。
“不，”他说。“第一件事就是你所说的。Barbapiccola手无寸铁。如果事情进展不顺利，我们所能预料到的最糟糕的报复就是一封措辞强硬的信。在Holden带她去OPA之前
，Rocinante就是一艘最先进的火星战舰。只有上帝才知道从那时起他们做了什么修改。她有一大堆鱼雷，PDCs和一个龙骨安装的轨道炮。如果Rocinante 上的船员认为我们
是一个威胁，他们可以结束我们，我们真的无能为力。”
“但是如果我们是那些拥有火力的人”Koenen开始说。
“只要我们呆在这里，我们就没事了，”Havelock说。“但是，一旦我们穿过星环，就有一大堆律师、条约和其他拥有更大枪支的船只。如果我们必须霸占Barbapiccola，
至少我们有法律依据。”
工程师们呻吟着摇摇头。法律争论是另一个对他们胡说八道的短语，但Havelock坚持到底。
“一方面，只要联合国宪章成立，他们所携带的矿石就是RCE财产。另一方面，如果他们把任何殖民者带离地表，我们可以说他们是在帮助和教唆谋杀。”
“争论？“小组后面的一个人说。接下来的笑声是惨淡的。
Havelock说：“真实是一个有力的论据。”“去追Rocinante，我们看起来就像他们所说的一切。如果我们坚持不懈，我们就能保护自己，仍然能赢得长期的比赛。”
“长时间的比赛如果你有足够长的时间去玩，那就太棒了。”后面的人说，但是他的语调告诉Havelock，他们在他说的话中感到了某种感觉。起码目前是这样。
Ivers Thorrsen是一位地理分析家，他在Luna 和Ganymede. 大学获得了高级学位。他在一年的时间里比Havelock在一年的安全工作中挣的更多。而且，他是一个小行星带人
。成长的微重力环境并没有像Havelock在其他人身上看到的那样影响到他。Thorrsen的头相对他的身体可能有点大，他的脊椎和腿可能有点细长。只要有足够的运动和类固
醇，这个男人几乎和内行星人一样。这并不重要。Israel上的每个人都知道其他人是什么。当他们离开家时，他们之间的分歧并不重要。一点都不。
他说：“除了能量尖峰之外，我们还看到了迄今为止所看到的二十个热上升。”他指着Havelock办公桌上展示的New Terra。“他们都出现在过去的八十个小时，到目前为止
我们还不知道他们是什么。”
Havelock挠了挠他的头。禁闭室的小单间是空的隔音的，所以没有人偷听到它们，所以没有必要遮遮掩掩。
“你在等我有个假设吗？因为我觉得我们在这里是为了找到一堆东西，我们不知道那是什么。你看到了一些你不理解的东西，这似乎是意料之中。”
那个小行星带人的嘴唇薄而苍白。
“这可能很重要。可能什么也不是。我的观点是我必须找出答案。我忙于重要的工作。我不能把所有的时间都花在分心上。”
“好吧，”Havelock说。
“这是有人在我的储物柜里洒尿的第三天。三次，你明白了吗？我一直试着让我的装备闻起来不像尿，却没有太多时间测试数据。”
Havelock叹了口气，取消了他的展示。New Terra及其神秘的热点消失了。“听着，我明白你为什么不喜欢它。我也会厌倦的。但你必须削减他们一点点休息时间。人们感到
厌烦，他们承受着压力。有点情绪是很自然的。它会过去的。”
Thorrsen把双臂交叉在胸前，脸上的愁容越来越浓。“有点情绪吗？这就是你看到的吗？我是我队唯一的小行星带人，我是那个唯一。。。。”
“对，看，不，好吗？事情已经紧张了。如果你想让我去，我会在储物柜上放一个监视器，让人们知道他们需要冷静，但我们不要把它变成小行星带人对内行星人的反感。
”
“我不会把它变成任何东西。”
“恕我直言，我认为你。。”Havelock说。“你把这件事看到越重，它就越会回来咬你屁股。”
Thorrsen的愤怒显而易见。Havelock略微移动，彰显自己的统治地位。这是他在与Star Helix合作时学到的一个老把戏。人类可能已经摆脱了重力的限制，但更高的，建立
统治地位的感觉，被深埋在人类的动物性大脑里，即使零重力也不能擦除它。Thorrsen深吸一口气，一瞬间，Havelock想知道他是否会向他挥手。他不想把分析员锁在牢房
里过夜。但如果他做不到，他不会介意的把分析师锁起来的。
“我会把监视器放在你的储物柜上，我会发出一个通告，告诫他们需要尊重你。再没有人会向你的东西撒尿了，你可以回去工作了。这就是你想要的，对吧？“
“当你写你的声明时，它会说他们应该停止恶作剧，还是停止骚扰小行星带人(Belters)？”
“我想你知道答案。”
Thorrsen的肩膀耸立着，有种挫败感。Havelock点头示意。这对他来说不是第一次，对抗就像一场舞蹈。某些动作需要某些反应，而且大部分都发生在大脑的潜意识里，语
言可能甚至没有意识到。索尔森（Thorrsen）的预感是屈服，他点头接受了，索尔森可能甚至不知道这件事发生了。
当然，事实上，他并没有，因为他理智的头脑一直保持清醒，尽管需要谈论的一切都已经决定了。
“如果你是唯一的内行星人（Earther ），而周围都是Belters，你也会感觉不同。”
“谢谢你让我知道这个问题，”Havelock说。“我会重视的。”
索尔森从桌上推开，优雅地在空中滑行，消失在走廊里。Havelock叹了口气，又打开了他的书面显示器，并阅读船内报告。事实是，事件在上升。大部分是小事情。抱怨公
司政策的轻微违规。对囤积或性行为不当的指控。其中一个有机化学家做了euphorics（一种兴奋剂）。这艘船的心理顾问正发出越来越尖锐的警告，称之为内部分层，这听
起来就像Havelock的社会政治。他签署了所有的报告。
如果你是唯一的内行星人。
有趣的是，Havelock曾是唯一一个在小行星带人里的内行星人，不止一次。当他在从Luna开往Ganymede 的一个有二十泊位的运输船上时，为Stone & Sibbets工作，他是两
个内行星人中的一个，数量稀少，总是被巧妙地排除在外。他在谷神星站为Star Helix工作了一年，总是遭到最坏的对待，最糟糕的伙伴，他不属于这里的微妙提醒。由于
没有合适的体型或知道一种外层行星不知道的语言，小行星带人给它造成了太多的混乱。他们没有戏弄他的储物柜，主要是因为他们没有想到。
Havelock在托尔森的储物柜上设置了一个监视器，然后又拉出一个新的安全书写面板。他望着空旷的面板，茫然地问他想说什么。
我们离家八十亿公里，一群半野蛮的恐怖分子想要继续杀害我们，所以让我们保持冷静。
或者：
该死的，我真诚的对待每一个小行星带人，就像他们对待我一样，因为我是从哪里来的，但是现在我们占了大多数，让我们都尊重他们温柔的小感觉。
他舞动着手指开始输入。
越来越多的恶作剧在船员中发生，这引起了安全部门的注意。虽然我们都明白在这些紧张的时刻保持开明的必要性，但其中一些已经超出了趣味的范畴。作为安全负责人。
他停顿了一下。
有一次，在Ceres上，Havelock被指派关闭一个非法俱乐部，靠近空间站中心，哪里至少还有旋转引力。当他到达这个地方时，刺眼的灯光和尖叫声的混合使他的内耳异常的
不舒服以至于在走廊里呕吐。他的形象已经进入办公室的董事会。 他一直深入其中，因为反对会让事情变得更糟。 多年来他没有想过这个案子。
如果你是唯一的内行星人。
“他妈的，”Havelock对空荡荡的空气说。他清理了屏幕。
我注意到一些RCE员工和团队成员被骚扰，就因为他们来自外行星。在这紧张的环境下，我们不应该因为生理和原住环境的不同而把我们的队友和敌人混淆在一起。因此，我
采取以下行动：
“我会后悔的，”Havelock在屏幕上说，但是等到他完成了通告，检查了语法，然后把它发出去，他感觉很好。