谷歌(google)翻译hosts修改使用方法

今年十月份。谷歌翻译退出中国,官方说法是因为用户太少,所以直接润了!!!现在国内谷歌还能正常使用的只剩核了吧

因为PC端上有不少使用google翻译api的软件或插件,像Google浏览器的网页翻译,还有其他浏览器安装的网页插件,还有我日常开发使用的IDE内的文档翻译插件,都有google翻译api使用选项(有的甚至是只有google翻译api)。

IDE翻译插件
谷歌浏览器网页翻译
网页划词翻译插件

虽然国内有很多替代翻译api,像配置有DeepL和Bing接口的修改设置一下仍然能够正常使用,但是国内如阿里、百度等都需注册账号再做配置且有免费使用额度,部分习惯使用的插件工具除谷歌以外都是这些需要申请账号做各项配置的接口,太麻烦了,所以参照网上的方法自己修改了hosts,也把修改过程写出来供大家参考。

修改hosts继续使用谷歌翻译Api

虽然谷歌翻译不再为国内提供网页版翻译服务,且无法访问国外api翻译服务,但translate.google.cn的服务器(原谷歌翻译国内服务器)仍未关闭api翻译服务,所以我们只需要修改hosts将原谷歌翻译api域名重定向至国内服务器即可。

Ping出服务器ip

打开cmd(命令提示符)输入ping translate.google.cn回车,得到服务器的响应ip。

或使用站长工具的Ping工具(点这个可以直接ping),ping一下translate.google.cn查看国内响应的响应ip,理论上离自己所在地较近的ip归属地的响应ip会比较快(实际差距几十毫秒,问题不大,本到处跑的人追求能用就行,只要是国内的都可以选),选择相应的服务器响应ip。

配置hosts

C:\Windows\System32\drivers\etc\路径下找到hosts文件,用记事本打开进行编辑,在最后一行添加ping到的ip空一格再输入要重定向的域名 translate.googleapis.com,如113.108.239.162 translate.googleapis.com。以 管理员身份打开记事本编辑的可直接ctrl + s进行保存,没有管理原权限的可以另存后复制后粘贴至原位进行替换。

其他翻译接口及翻译插件推荐

国内翻译接口推荐DeepL和Bing(必应)。必应翻译速度很快,语言类型也多,而且背靠Microsoft较为稳定,风险较小,就是原先知名度不高拿它做接口的不多(因为谷歌翻译的事知名度上来了些,希望多些开发者考虑它);DeepL翻译相对慢些,但结果比较贴切(个人感觉)。

浏览器翻译插件

对本英文不太好的人来说,浏览器翻译插件从知道浏览器可以装插件就开始使用了,用过不少插件,做一些总结给大家参考。

  • 彩云小译:是我最早用的翻译插件,当时只有网页翻译还没有划词翻译功能,现在的版本已经有划词翻译功能,配置较少操作简单,界面也比较清新简洁,但目前是只支持彩云小译自家的接口(支持英语和一些常见的小语种),而且有会员制,非会员翻译词汇量有限制(日常应该够用),比较推荐日常生活中比较少接触小语种和专业性词汇且喜欢颜值高的人使用。
漂亮的彩云小译

官方下载地址:彩云小译浏览器插件
安装指南:彩云小译浏览器插件安装指南

  • 沙拉查词:是我个人使用的时间最长的网页翻译工具,有划词功能。支持单词、语句翻译,还有很多专业的词典接口(柯林斯高阶、朗文词典、日语的辞书等),比较推荐外语学习的人士使用。

    温馨提醒:沙拉查词划词翻译与部分浏览器(如360系列的浏览器)选中文本的操作按钮重叠,容易误触,谨慎使用,或使用其他推荐插件 。(我换掉沙拉查词就是这个原因,也不知道什么时候能修好这个bug)
    沙拉查词重叠bug
  • 划词翻译:现阶段在使用的网页翻译插件,某天实在被沙拉查词的bug气得窝火,一怒之下在极简插件随便搜了下载的。界面比较简单,支持划词、截图、网页全文、音视频翻译,目前除DeepL和必应外,接口都需要自己手动配置(谷歌接口可参照本文教学配置,国内厂商接口需注册账号后按照插件的教程去配置),推荐大家都可以考虑使用。

下载地址:划词翻译插件下载-极简插件
官方网站: https://hcfy.app/

VSCode翻译插件

个人目前使用的是 Comment Translate,支持百度、谷歌、必应等翻译接口,使用也方便。

Marketplace: https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=intellsmi.comment-translate

IDEA/IntelliJ based IDEs 的翻译插件

本人是Android Studio使用者,用的是Translation这个插件,直接在安装插件搜索就可以,折腾GoogleApi主要原因也是因为这个插件只支持阿里、百度、有道和谷歌四种翻译接口,其中只有谷歌接口不用注册账号和配置。使用起来很方便,选中之后右键选择Translate即可查看翻译内容,组合的命名内容也会依据驼峰切割进行翻译。
Marketplace: https://plugins.jetbrains.com/plugin/8579-translation

文章首发于:https://blog.xseven.top/posts/google-translate-china.html,欢迎大家评价指正,转载请注明出处

你可能感兴趣的:(谷歌(google)翻译hosts修改使用方法)