一分钟英语趣问答 194

Finish this rhyme: "One for the money, two for the show, three to get ready, ..."

译句：  完成这首韵律：“一金钱，两表演，三准备，...”（答案附在文末）

---

finish /'fɪnɪʃ/   vt. 完成，用完；vi. 结束，完成；n. 结束，完成

近义词：v. end, terminate, act

反义词：n. beginning, start, commencement

惯用语：

finish line 终点线，终航线

finish with 完成，结束，与…断绝关系

from start to finish 自始至终，起点到终点

finish off 结束，完成；毁灭；吃完

finish up 完成，结束，用光

例句：

• The cat will finish up the fish.

猫会把鱼吃光的。

• They finished the work ahead of time.

他们提前完成了工作。

---

rhyme /raɪm/  n. 同韵词, 押韵词， 押韵；vt. & vi. (使)押韵, 押…韵

惯用语：

rhyme or reason 逻辑性，条理

rhyme with 与…押韵，与…相谐音

without rhyme or reason 莫名其妙，毫无道理

nursery rhyme 童谣，儿歌

例句：

• The phrase comes from rhyming slang – donkey's years rhymes with donkey's ears.

这个短语来自同韵俚语，donkey's years和donkey's ears押韵。

• Tough' and 'through' don't rhyme. 

tough和through不押韵。

• There is neither rhyme nor reason in his actions.

他的行为毫无道理。

---

show /ʃo/  vt. & vi. 给…看, 显示，上演；vt. 说明，表明；n. 演出，展览，显示

惯用语:

on show 展览着，在公开展出

show up 露面, 揭露

show off 炫耀, 卖弄

for show 为了外表，为了装门面，为炫耀

talk show 脱口秀, 访谈节目

fashion show 时装秀, 时装表演会

put on a show 假装给人家看，装病

show business 娱乐业

variety show 综艺节目

talent show 才艺表演

例句：

• The show was just awesome. 

演出实在棒极了。

• There were eight acts in the school talent show.

在学校的才艺表演上有八个节目。

• He is eager to show off his new house.

他迫不及待地炫耀他的新房子。

---

答案："... and four to go!"

---