Day031-射不主皮/事君尽礼

3.16子曰:射不主皮,为力不同科,古之道也。

译文:孔子说:射箭不主张射穿动物的皮,因为力量不同,这是古往今来的道理。

不比杀人、不比蛮力,不零和博弈;比“巧劲儿”,比君子之争,比礼仪。

3.17子曰:子贡欲去告朔之饩羊。子曰:赐也!尔爱其羊我爱其礼。

译文:子贡想省去每月初一需要祭祀用的活羊。孔子说:赐啊,你爱的是羊,我爱的是礼啊!

礼仪随时代进步的车轮更迭,夫子不免发句牢骚,也提醒我们要提高自己体会痛苦和感受幸福的能力。

3.18子曰:事君尽礼,人以为谄也。

译文:孔子说:我侍奉君王时会竭尽礼仪,别人以为我是谄媚奉承。

错把夫子对君王的尊敬当作了谄媚。




你可能感兴趣的:(Day031-射不主皮/事君尽礼)