72 悲猿声 闻秋风弃儿 又如何？

72

　悲猿声

    闻秋风弃儿

    又如何？

    猿を聞く人捨子に秋の風いかに（1684）

    saru o kiku hito/sutego ni aki no/kaze ikani

    此诗收于《野曝纪行》，前书“富士川的弃儿”。芭蕉行过富士川时，见一哭声黯然之约三岁弃儿。诸多中国古代诗人写过闻猿声之句——李白《下江陵》“朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山”；杜甫《秋兴八首之二》“夔府孤城落日斜，每依北斗望京华。听猿实下三声泪，奉使虚随八月槎……”；白居易《舟夜赠内》“三声猿后垂乡泪，一叶舟中载病身。莫凭水窗南北望，月明月暗总愁人”

    73

    马嘴开

　路旁木槿花

    一口吞

    道の辺の木槿は馬に喰われけり（1684）

    michi no be no/mukuge wa uma ni/kuware keri

此诗收于《野曝纪行》，前书“马上吟”。