解读经典老歌《何日君再来》背后不为人知的传奇故事

周旋一首《天涯歌女》80年前的珍贵影音,回味无穷。

邓丽君深情演绎经典老歌《何日君再来》珍贵视频别有一番韵味,不可错过,点击试看

何日君再来歌词


好花不常开,好景不常在

愁堆解笑眉,泪洒相思带

今宵离别后,何日君再来

喝完了这杯,请进点小菜

人生能得几回醉,不欢更何待

来来来 喝完这杯再说吧

今宵离别后,何日君再来

停唱阳关叠,重擎白玉杯

殷勤频致语,牢牢抚君怀

今宵离别后,何日君再来

喝完了这杯,请进点小菜

人生能得几回醉,不欢更何待


这熟悉的词曲,配上熟悉的旋律,大家一定会想起,这首邓丽君演唱的《何日君再来》。

1979年发行的中国台湾著名女歌手邓丽君唱片专辑——《一封情书》中的这首《何日君再来》,在播出后,立即在她的粉丝圈内掀起热潮。

《何日君再来》也成为中国近代最受欢迎的经典中文歌曲之一。

现在可能很多人都不知道,这首歌的原唱并不是邓丽君,并且这首歌早在1939年就已经诞生,比邓丽君出生还早了14年。比她的唱片发行更早了40年。

《何日君再来》创作于抗战期间,最初由周旋演唱。(周璇:1920年8月1日-1957年9月22日,出生于江苏常州,中国电影演员、歌手。1946年赴香港发展。1950年从香港返回上海。1951年因突发精神病而被送入医院治疗。1957年9月22日,在上海病逝。)

这首《何日君再来》从一诞生就争议不断,甚至还一度被禁止播放。

周旋

这首歌原本是1937年的一部歌舞电影《三星伴月》的插曲,电影导演为方沛霖。

电影讲述的是:歌星王秀文与歌舞女林小姐、李小姐签了异性姐妹契约,约定凡是男性赠给其中一人的财物,一律公开使用。

实业家姜立源办起了兴华化学工厂,让在美国学习化学工程的儿子宗良回国效力。秀文失业后成为兴华厂职员,和宗良产生爱慕之情。

宗良的小时同学刘桂光被宗良招为化验员,他在极度困倦时配制出了彩色香皂却忘了配方。宗良发现秀文与林小姐二人的契约,以为秀文存心敲诈,于是二人决裂,分手后又后悔了。秀文提出辞职,宗良挽留秀文……

这部电影估计没多少人看过,但这首歌曲却流传了下来。歌曲的曲作者是作曲家刘雪庵,词作者是中国著名电影编剧,电影理论家。电影中的歌唱者是中国电影演员、被誉为“金嗓子”的歌唱家周璇。周璇当时是电影的主演,饰演歌星王秀文。

1937年,当时执导《三星伴月》的方沛霖邀请刘雪庵谱写一支探戈舞曲,刘雪庵就把他1936年毕业时即兴创作的一首无名探戈舞曲给了方沛霖。方沛霖未征求刘雪庵同意,就让黄嘉谟为这首舞曲填写了歌词。刘雪庵当时对此事私下表示不满,但是碍于情面,没有公开表示。

1939年,香港抗战电影《孤岛天堂》也将《何日君再来》选为插曲,这部描述青年男子参军前与女友离别前依依不舍的情景,让歌曲韵味恰到好处。影片中由"龙潭三杰"之一钱壮飞的女儿黎莉莉演唱。

此后,这首歌又被祖籍日本,出生于辽宁省的日本歌手李香兰翻唱,让这首歌曲很快走红,家喻户晓。(李香兰:1920年2月12日-2014年9月7日,出生于辽宁省灯塔市,祖籍日本佐贺县,本名山口淑子,日本华语女歌手、演员 。1945年日本战败,李香兰以汉奸罪名被逮捕,后因其日本公民身份被无罪释放。1946年遣送回日本,1947年改回原名山口淑子继续其演艺事业。)

李香兰珍贵照片

1966年,有人指这首由李香兰唱红的歌曲是刘雪庵为汉奸所作的。刘雪庵就因此被错划为右派,关进"牛棚"22年,受尽折磨导致双目失明, 9年后才获平反。妻子也在他被打时,为了保护他,挨了打,因为受伤严重去世。

李雪庵珍贵照片

所以,这首歌很少有地作过《三星伴月》和《孤岛天堂》两部电影的插曲,原唱是周璇,次唱是黎莉莉。曾由日本歌手李香兰唱红,最后由邓丽君再次翻唱而成为经典歌曲。但我们也应该记住那个不幸的曲作者刘雪庵先生!

金嗓子周旋珍贵照片

1980年邓丽君翻唱此歌后,在大陆造成轰动,1982年,大陆曾把这首歌视为是资产阶级的靡靡之音,同时亦以防止对民众造成精神污染为由禁止输入及播放。

《何日君再来》被解禁后,尤其是在邓丽君其辞世后,因为“君”字与邓丽君名字相同,《何日君再来》被认为是邓丽君最成功的歌曲之一,并常被用于纪念她。

《何日君再来》可以说是一首不老的情歌,永远保持青春美貌的旋律面貌,尽管乐坛世代交替,各式音乐类型新兴而生,依然没有一首歌曲可以取代「何日君再来」的经典魅力地位,历久弥新,这也是邓丽君最迷人的代表作之一,虽然已有多数人重唱演绎。

笔者更难忘邓丽君深情演唱,一来因为此首歌曲百听不腻,二来也有追思邓丽君的深层意义,不妨借经典歌曲《何日君再来》之涵意问道:什么时候,我们思念的邓丽君会再回来呢?歌迷们永远相信邓丽君不曾离我们而去,你会再回来。

你可能感兴趣的:(解读经典老歌《何日君再来》背后不为人知的传奇故事)