～そうだ、～ようだ、～みたいだ、～らしい

1、接续

「～そうだ」（传闻）    名词、形容词、动词简体形+そうだ（形二为其简体形，以下非）

「～そうだ」（样态）    动词ます形去ます，形容词词干

「～ようだ」（比况）    名词＋の、形二＋な、形一和动词均为简体形 +ようだ

「～みたいだ」（比况）    名词、形一、动词均为简体形，形二为其词干+みたいだ

「～らしい」（推量）    接续同上

2、意思

「～そうだ」（传闻）    据说

「～そうだ」（样态）    看上去像

「～ようだ」    感觉好像

「～みたいだ」    好像

「～らしい」    好像是

3、区别

1、「～そうだ」（样态）vs「～ようだ」（推断）

「～そうだ」表示根据视觉的直接感受，不经过思考、把握不大的推断。「～ようだ」除了视觉还可以通过说话人的触觉、听觉、味觉等获取信息并加以推断，把握较大。两者往往不可替换。表示样态的时候，「～そうだ」前面不接名词。表示否定时，「～そうにない/～そうもない」，前接部分的否定形式接「～ようだ」

2、「～みたいだ」vs「～ようだ」

两者基本相同，「～みたいだ」多用于口语，「～ようだ」多用于书面语

3、「～そうだ」（传闻）    表示将听来的信息原原本本地传递给听话人，不带有推断的意思，常与「～によると」「～によれば」搭配使用

      「～そうだ」（样态）    表示凭视觉或感觉做出没有太大把握的推测，其结果可能与推测相符，也有可能与推测不符

      「～ようだ」（推断）    表示说话人根据自己的五官感受到的、或者是亲身体验到的这些信息，经过分析所得出的主观推断，可信度较高

      「～らしい」（推断）    表示说话人根据外部来的信息所作出的客观推断

4、总结

表示根据自己的“味觉、视觉、嗅觉”等亲身体验而做出的推断时，只能用「～そうだ」（样态）或「～ようだ」，不能用带有传闻的「～らしい」和「～そうだ」（传闻）

4、例句

雨が降りそうだ    根据天色来看，好像要下雨    样态

雨が降るそうだ    可能是比人说的，可能是天气预报得来的消息，不一定会下雨

雨は降りそうもない

雨は降らないようだ    

今年みたいに暑いと、働くのが本当につらい    （可换为のように）    像今年这么热的天，干活真累

電気がついていないです。佐藤さんはもう寝たようです    

彼女の心は氷みたいに冷たい    她的心冷若冰霜

新しく発売されたカメラはとても軽いらしいです    听别人说。。。