乍见之欢，不如久处不厌

使人有面前之誉，不若使人无背后之毁；

使人有乍交之欢，不若使人无久处之厌。

【译文】 使人当面称赞你，不如让别人背后不诋毁你；使人在初识时乐于跟你结交，不如让人和你久处而不厌倦。

【点评】 摘自明洪应明《菜根谭》。背后的评价比当面的奉承更真实；长久相处之后仍不厌倦要比初识的欢喜更可贵。纳兰容若所感慨的“人生若只如初见，何事秋风悲画扇”，便是指相见欢易得、久无厌难求。真实的、耐得住时光冲洗的东西，放在心里什么时候都是暖的。